Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 67966

Type de cote : Actuelle

Titre : Xenophon historicus

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire PLP RGK II RGK III Copistes-possesseurs Pinakes - auteur RGK I Bibale Archivio dei possessori (Bibl. Marciana)
Δημήτριος Σκαράνος 14-15 ?-1426 Parent de Manuel Chrysoloras ; en Italie à partir de 1404 ; mort à Florence en 1426 possesseur Voir Speranzi 2018 p. 207
  • 26035
Francesco Filelfo 15 1398-1481 Une partie de ses livres sont passés à la Bibliothèque privée des Médicis après sa mort (à l'été 1482) autre Annotateur (f. 215v), voir Manfrin-Speranzi 2019
  • 520
  • 606
  • Francesco Filelfo
  • Philelphus Franciscus
Fulvio Orsini 16 1529-1600 Bibliothécaire des Farnese ; ses manuscrits entrent à la Vaticane en 1602 possesseur
  • 520e
  • 608
Palla Strozzi 14-15 1373 ca.-1462 A Florence jusqu'en 1434 ; ensuite, à Padoue jusqu'à sa mort ; il lègue par testament ses manuscrits au convento di Santa Giustina à Padova, mais une partie de sa bibliothèque est dispersée ailleurs (notamment dans la collection du duc d'Urbino) possesseur Voir De Gregorio ; sans doute identifiable dans l'inventaire de 1431 ; en 1434 Palla quitte Florence et apporte le ms. avec lui à Padoue
  • 454
  • 534
  • 337bis
Pietro Bembo 15-16 1470-1547 Une partie de ses livres sont acquis par Fulvio Orsini et Gian Vincenzo Pinelli, auprès de son fils Torquato Bembo possesseur Voir Nolhac
  • 469
  • 546
  • Bembus Petrus
  • 922
  • Bembo, Piero
Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς 14-15 1360-1415 Auteur d'une grammaire du grec ancien et traducteur de "la République" de Platon ; professeur de grec au Studio de Florence de 1397 à 1400; il a eu pour disciples, entre autres: Leonardo Bruni, Pier Paolo Vergerio, Jacopo Angeli da Scarperia, Roberto Rossi, Antonio Corbinelli et Palla Strozzi ; une partie de sa bibliothèque a été acquise par Palla Strozzi (par une vente à Venise en 1424, mais aussi sans doute par un don) ; sur sa date de naissance (8 juillet 1360) voir Rollo 2017 possesseur Apporte le ms. à Florence en 1397, voir Bandini ; titres bilingues
  • 31165
  • Manuel Chrysoloras
Francesco da Lucca 15 (2/2) Peut-être actif à Ferrare autre "Visto per me", voir Manfrin-Speranzi 2019

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 31769
Vatican numérisation Vat. gr. 1335

Bibliographie :

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bandini and Dorion, 2021, Xénophon. Hiéron CLXXXVII, CXCIII-CXCVI, CCI, CCXXVII

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Acerbi et al., 2021, Manuele Crisolora a Costantinopoli 875
Bandini, 2007, Codici greci di Nicolò Leonico Tomeo all'Escorial e a Cambridge Manuscrit apporté à Florence par Manuel Chrysoloras en 1397 ; apporté ensuite à Padoue par Palla Strozzi ; en 1477, il est vendu à un acquéreur inconnu par Alessandro Strozzi, neveu de Palla (peut-être Bernardo Bembo?) ; on le trouve ensuite chez Pietro Bembo ; Diego Hurtado de Mendoza essaya en vain de l'emprunter à Bembo ; il est vendu en 1582 par Torquato Bembo à Fulvio Orsini 484
Bandini, 2008, Un nuovo libro della biblioteca di Guarino Veronese 257
Bandini, 2008, Senofonte alla scuola di Guarino 84, 96
Bandini, 2011, Rev.: Xenophon's Cyropaedia, ed. by D. F. Jackson, transl. by R. E. Dity, Lewiston, 2010
Bandini, 2014, L'uso delle fonti in sede di recension: la Ciropedia di Zonara (Epit. III 15-26) 345
Bandini, 2014, L'uso delle fonti in sede di recensio : la Ciropedia di Zonara (Epit. III 15-26) 345
Bandini, 2016, La Ciropedia dell'Escorial e il suo contesto a Costantinopoli (sec. IX-X) 36 n. 22, 43
Bandini, 2022, Éditer Xénophon au XXIe siècle : acquisitions récentes et perspectives de la recherche 75, 82, 83, 84, 86, 88, 95, 96, 97
Bandini, 2022, Eliminatio codicum descriptorum e riconoscimento di interventi ope ingenii nelle tradizioni dei testi greci 20
Bianconi, 2006, Le pietre e il ponte ovvero identificazione di mani e storia della cultura 145 n. 34
Canart, 2008, Additions et corrections au Repertorium der Griechischen Kopisten 800-1600, [Teil] 3 47, 55
Cantore, 2016, Correzioni nel testo dell'Anabasi del Parigino gr. 1640 37, 45, 48
Castelli, 2020, La nascita del titolo nella letteratura greca: Dall'epica arcaica alla prosa di età classica 238, 256
Cavallo, 2000, Scritture informali, cambio grafico e pratiche librarie a Bisanzio tra i secoli XI e XII 222
Cavallo, 2023-12-04, Παραδείγματα: Le liste degli autori greci esemplari dall’antichità a Bisanzio 125
Cirignano, 1993, The Manuscripts of Xenophon's Symposium 187
Danzi, 2005, La biblioteca de cardinal Pietro Bembo 273
De Gregorio, 2002, L'Erodoto di Palla Strozzi (cod. Vat. Urb. gr. 88) 40
De Gregorio, 2002, Una lista di commemorazioni di defunti dalla Costantinopoli della prima età paleologa. Note storiche e prosopografiche sul Vat. Ross. 169 155 n. 111
Estangüi Gómez, 2019, Pour une étude prosopographique des fonctionnaires de la chancellerie patriarcale : la carrière du secrétaire Iôannès Chrysoképhalos Holobôlos (fl. 1369-† 1403) 126, 127, 128, 133, 159
Estangüi Gómez, 2023, L'identification d'un nouveau secrétaire au patriarcat de Constantinople dans la seconde moitié du 14e siècle: Le cas de Dèmètrios Gémistos ( <i>fl.</i> 1366-† 1397). Avec deux annexes contenant des éléments nouveaux pour l'étude de la carrière de I
Ferreri and Speranzi, 2017, Un'edizione falsamente attribuita al Ginnasio greco 1495 Ca. 323, 333
Follet, 1996, Un manuscrit associant Philostrate, Hippocrate et Galien, le Vaticanus Palatinus Graecus 143 136
Giacomelli, 2022, Libri e biblioteche greche a Padova 35
Griggio and Kravina, 2021, Francesco Barbaro. De re uxoria 48 n. 176
Lenfant, 2017, Pseudo-Xénophon. Constitution des Athéniens
Lucà, 1983, Il commentario al Cantico dei Cantici di Nilo di Ancira 119 n. 37
Manfrin and Speranzi, 2019, Un Platone mediobizantino tra Oriente e Occidente. Il Tub. Mb 14, Palla Strozzi e i ‘visti’ di Francesco Da Lucca 47 n. 76, 59
Martínez Manzano, 2018, La biblioteca manuscrita griega de Diego Hurtado de Mendoza: problemas y prospectivas 376
Mazzon, 2021, Leggere, selezionare e raccogliere excerpta nella prima età paleologa: la silloge conservata nel codice Neap. II C 32
Németh, 2018, The Excerpta Constantiniana and the Byzantine appropriation of the past
Nolhac (de), 1887, La bibliothèque de Fulvio Orsini. Contributions à l'histoire des collections d'Italie et à l'étude de la Renaissance 184, 190
Orlandi, 2013, In margine alla Ciropedia di Filelfo 194 n. 3
Orlandi, 2023, Andronikos Kallistos: A Byzantine Scholar and His Manuscripts in Italian Humanism
Orsini, 2008, Minuscole greche informali del X secolo
Pérez Martín, 1996, El patriarca Gregorio de Chipre (ca. 1240-1290) y la transmisión de los textos clásicos en Bisancio
Pérez Martín, 1997, La ‘escuela de Planudes’: Notas paleográficas a una publicación reciente sobre los escolios euripideos 78 et n. 30
Pérez Martín, 2002, Lectores y público de la historiografía griega 134 n. 39, 135 n. 43
Pérez Martín, 2013, The Reception of Xenophon in Byzantium: The Macedonian Period 813 n. 6, 837, 838
Pieralli, 2021, Gli originali copiati da due notai attivi presso la cancelleria patriarcale costantinopolitana del XIV sec.: Giovanni Holobolos ed il copista C del patriarca Matteo
Rodriquez, 2022, Frustula minima Messanensia (con i resti di un manoscritto polibiano del X secolo) 136 (n. 35)
Rollo, 2004, Sulle tracce di Antonio Corbinelli
Rollo, 2020, Modelli grafici tra Demetrio Scarano e Ambrogio Traversari 250, 251, 252, 253 n. 21, 254
Speranzi, 2011, E laesa urbe. Tre manoscritti del copista del''Urb. gr. 88 52
Speranzi, 2018, Scritture, libri e uomini all'ombra di Bessarione. II. La 'doppia mano' di Atanasio Calceopulo 207
Stefec, 2013, Quelques aperçus sur la tradition manuscrite de l'Anabase à propos du manuscrit de Xénophon conservé dans la bibliothèque du monastère Vlatadon à Salonique
0146r Mazzotta, 1989, Monaci e libri greci nel Salento medievale
0146u Arnesano, 2008, La minuscula “barocca”. Scritture et libri in Terra d’Otranto nei secoli XIII e XIV 81
0796m Canart, 2004, Les palimpsestes des fonds grecs de la Bibliothèque Vaticane. Une liste sommaire et quelques précisions
0855g Janz, 2008, Palinsesti greci del fondo "Orsini"
1004e Bernabò, 2011, Voci dell'Oriente. Miniature e testi classici da Bisanzio alla Biblioteca Medicea Laurenziana
1698qa Bianconi and Orsini, 2013, Libri e membra disiecta dal Prodromo di Petra. Giorgio Baioforo e il Vat. Pal. gr. 136 27

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1 001-246 10 (3/4) 960 ca. (ff. 69-237, 246) 10e s. ; (ff. 7-14, 21-68) restauration, fin 11e ou déb. 12e ; (ff. 1a-6, 15-20, 238-245) restauration, fin 14e s.

Témoins (8)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001v-116 Xenophon historicus Cyropaedia 10 (3/4) 960 ca.
Titulus initialis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΛΟΓΟΣ Α
Incipit
<Ἔνν>οια πόθ' ἡμῖν ἐγένετο ὃσαι δημοκρατίαι κ;τελύθεσαν ὑπο τῶν ἃλλως πως βουλομένων
Desinit
μαρτουροῦντα τοῖς ἐμοῖς λόγοις
Titulus finalis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Η
116v-205v Xenophon historicus Anabasis 10 (3/4) 960 ca.
Titulus initialis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ Α
Incipit
Δαρείου καὶ Παρασάτιδος γίγνονται παῖδες δύο
Titulus finalis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΚΥΡΟΥ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ Ζ
206-209 Xenophon historicus Apologia Socratis 10 (3/4) 960 ca.
Titulus initialis
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΑΣ
Incipit
Σωκράτους δὲ ἂξιόν μοι δοκεῖ εῖναι μεμνῆσθαι
Desinit
ἐκεῖνον ἐγὼ τὸν ἂνδρα ἀξιομακαριστότατον νομίζω
Titulus finalis
  • P
209-220v Xenophon historicus Agesilaus 10 (3/4) 960 ca.
Titulus initialis
ΑΓΗΣΙΛΑΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ
Incipit
Οῖδα μὲν ὁ τί τῆς Ἀγησιλάου ἀρετῆς
Desinit
ταφῆς ἐν τῆ πατρίδι τυχῶν
Titulus finalis
ΑΓΕΣΙΛΑΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ
220v-229v Xenophon historicus Hiero 10 (3/4) 960 ca.
Titulus initialis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΡΗΤΟΡΟΣ ΙΕΡΩΝ Η ΤΥΡΑΝΝΙΚΟΣ
Incipit
Σιμώνίδης ὁ ποιητὴς ἀφίκετό ποτε πρὸς Ἱέρονα τὸν τύραννον
Desinit
εὐδαιμονῶν γὰρ οὐ φθονηθήσῃ
Titulus finalis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΡΗΤΟΡΟΣ ΙΕΡΩΝ Η ΤΥΡΑΝΝΙΚΟΣ
229v-238 Xenophon historicus De republica Lacedaemoniorum 10 (3/4) 960 ca. f. 238 restauré (fin du XIVe s.)
Titulus initialis
ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ΡΗΤΟΡΟΣ ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ
Incipit
Ἀλλ' ἐγὼ ἐννοήσας ποτὲ
Desinit
ἀλλ' ὡς ἣρωας τοῦς Λακεδαιμονίων βασιλεῖς προτετιμήκασι
Titulus finalis
238-241 Xenophon historicus Atheniensium respublica 14 fin.
Titulus initialis
Incipit
<Π>επὶ τῆς Ἀθηναίων πολιτείας ὃτι μὲν ἓιλοντο
Desinit
τι δεινὸν ἀπο τῶν ἀτίμων Ἀθήνησιν
Titulus finalis
  • IRHT
241-246v Xenophon historicus De uectigalibus 14 fin. Des. mut.
Titulus initialis
Incipit
<Ἐ>γὼ μὲν τοῦτο ἀεί ποτε νομίζω
Desinit
Des. mut.
Titulus finalis