Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

Περίληψη : Προσπαθώντας να ξετυλίξω το κουβάρι της διασποράς ελληνικών χειρόγραφων κωδίκων των μεταβυζαντινών αρχόντων της Βασιλεύουσας του δεύτερου μισού του 16ου αιώνος, που εντοπίζονται σήμερα σε διάφορες ανά τον κόσμο Βιβλιοθήκες, εύλογα πέρασα κάποτε, κάπου εκεί στα μέσα της δεκαετίας του 1980, και σε χφφ. που ανήκαν άλλοτε σε μεταβυζαντινούς άρχοντες, δεν ταξίδευσαν όμως προς την Δύση, αλλά παρέμειναν στην Βασιλεύουσα και, από γενιά σε γενιά, έφθασαν σε αυτόν τον 18ο πλέον αιώνα να στολίζουν τις συλλογές Φαναριωτών αρχόντων, και κυρίως την Βιβλιοθήκη κάποιου Νικολάου Καρατζά. Ο τελευταίος ήταν γνωστός ήδη από τις αρχές του περασμένου αιώνος από εργασία του Αθ. Παπαδοπούλου-Κεραμέως δημοσιευμένη στο 1904· ο Παπαδόπουλος-Κεραμεύς αναφέρεται σε δύο χφφ. προερχόμενα άλλοτε από την Βιβλιοθήκη του Νικολάου Καρατζά, ένα χφ. που θα περάσει στην κατοχή της περιώνυμης οικογενείας, της καταγόμενης από την Αδριανούπολη, των Καραθεοδωρή και σε ένα δεύτερο που θα περάσει στην Αθήνα, στην Εθνική Βιβλιοθήκη. Θα είναι, επίσης, ο πρώτος που θα κάνει λόγο για έναν σημαντικό συλλέκτη χειρογράφων, παράλληλα όμως και για έναν σημαντικό λόγιο, φιλόλογο, του 18ου αιώνος, οφφικιάλιο του Πατριαρχείου, ενώ θα προσπαθήσει το πρώτον να παρακολουθήσει την τύχη κάποιων λίγων χειρόγραφων κωδίκων μετά τον θάνατο του Νικολάου, τα οποία και θα καταγράψει. Λίγα μόνο χρόνια αργότερα, το 1910, ο πρώην Λεοντουπόλεως Σωφρόνιος Ευστρατιάδης θα αναφερθεί σε χειρόγραφο κώδικα, Πανδέκτη, χαμένο σήμερα, προερχόμενο όχι απλά από την Βιβλιοθήκη, αλλά από την γραφίδα του Νικολάου Καρατζά, όταν αυτός βρισκόταν στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες· έχοντας υπόψη του την ιδιόρρυθμη γραφή του Καρατζά ο Νικόλαος Βέης, όταν θα δημοσιεύσει κατάλογο των χειρογράφων της μονής του Μεγάλου Σπηλαίου κατά την δεύτερη δεκαετία του περασμένου αιώνος, αλλά και αργότερα, όταν θα ακολουθήσει τον Ελληνικό Στρατό κατά τον Πόλεμο του '40 στην Βόρεια Ήπειρο, οπότε και θα καταγράψει τα χφφ. της μητροπόλεως Αργυροκάστρου.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Ankara Türk Tarih Kurumu fonds principal 009
Ankara Türk Tarih Kurumu fonds principal 010
Ankara Türk Tarih Kurumu fonds principal 011
Ankara Türk Tarih Kurumu fonds principal 082
Athēna Bibliothêke tês Boulês fonds principal 011
Athēna Bibliothêke tês Boulês fonds principal 065
Athēna Bibliothêke tês Boulês fonds principal 066
Athēna Coll. G. Maridakis fonds principal Sine numero
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1211
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1212
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1213
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1214
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 1474
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2780
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 002
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 023
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 035
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 165
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 184
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 225
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 263
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 271
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 293 162
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 333
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 335 162
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 343
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 348
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 363
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 408
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 411
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 418
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 441
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 462
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 501
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 539
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 569
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 573
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 605
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 622
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 627
Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 658
Athēna Mouseio Benaki Kuriazè 01
Athēna Mouseio Benaki Kuriazè 04
Athēna Mouseio Benaki Μπ. 019
Athēna Mouseio Benaki Τ. Α. 025
Athēna Mouseio Benaki Τ. Α. 198
Athēna Mouseio Benaki Τ. Α. 250
Athēna Mouseio Benaki Τ. Α. 313
Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) fonds principal 14870 (947)
Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) fonds principal IV.00491
Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) fonds principal IV.01110
București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0014 (Litzica 222)
București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0603 (Litzica 115)
București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0974
București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0986
București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0987
Butina Dêmosia Bibliothêkê fonds principal 01
Cambridge (MA) Harvard University, Houghton Library MS. Gr. 03
Dublin Trinity College fonds principal 0932
Gjirokastër Bibliothêke tês Mêtropoleôs fonds principal 10 248
Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 110 (Lambros 2123) Catalogues n° 3 158-159
Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 300 (Lambros 2313) Catalogues n° 4 160-161
Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 307 (Lambros 2320) Catalogues n° 5 161-163
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0017 (Lambros 5523) Catalogues n° 1 153-155
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0270 (Lambros 5777) Catalogues n° 2 155-158
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0513 (Lambros 6020)
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0514 (Lambros 6021)
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0515 (Lambros 6022)
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0516 (Lambros 6023)
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0286 (Lambros 4406)
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0388 (Lambros 4508)
Ioannina Laographiko archeio kai mouseio tou Panepistêmiou fonds principal 3
Ioannina Laographiko archeio kai mouseio tou Panepistêmiou fonds principal 4
Iskandariyya (Al-) Bibliothêkê tou Patriarcheiou fonds principal 287
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 038 [ms. détruit]
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 043 [ms. détruit]
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 058 [ms. détruit]
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 066 [ms. détruit]
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 082 [ms. détruit]
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 102 [ms. détruit]
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 159 [ms. détruit]
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1044 Catalogues
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2429
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2434
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2435
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2449
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2450
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2451
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2453
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2461
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2479
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2485
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2486
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2490
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2491
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2492
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2493
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2494
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2495
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2496
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2497
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2498
Venezia Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Post-bizantini fonds principal 19
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 098
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 191
Zagora Dêmosia Istorikê Bibliothêkê fonds principal 011
Zagora Dêmosia Istorikê Bibliothêkê fonds principal 012
Zagora Dêmosia Istorikê Bibliothêkê fonds principal 047
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Graec. 4°.15 (313)
Virginia Beach (VA) Coll. Helen Greeley fonds principal Sine numero

Copistes, possesseurs & autres

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Νικόλαος Σκαρλάτος Καρατζᾶς archonte phanariote

Témoins

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Hellas, Hagion Oros, Monê Hagiou Panteleêmonos, fonds principal, 0017 (Lambros 5523), 0, 002-27v
Hellas, Hagion Oros, Monê Hagiou Panteleêmonos, fonds principal, 0017 (Lambros 5523), 0, 028-44
Hellas, Hagion Oros, Monê Hagiou Panteleêmonos, fonds principal, 0017 (Lambros 5523), 0, 044v-54v