Pinakes | Πίνακες

Résumé :

La liste d’apôtres connue comme « Anonyme I » (BHG 153), qui est sans doute le plus ancien exemple de ce type de liste (en tant que texte indépendant), n’a pas été reconnue comme une liste autonome par Theodor Schermann et, par conséquent, n’a pas trouvé sa place dans l’anthologie de listes d’apôtres qu’il a publiée en 1907. En attendant une véritable édition critique de ce texte, qui intègre, outre le témoignage des quelques manuscrits grecs connus, celui des listes grecques qui en dérivent et des versions anciennes (en latin et en ge‘ez), cet article fait le point sur la tradition grecque directe : il présente les manuscrits grecs, étudie leurs relations et esquisse le développement des formes textuelles qu’ils représentent. Le texte des témoins grecs de l’Anonyme I est donné sous forme synoptique. Un appendice traite de la liste BHG 152n, qui combine l’Anonyme I et une liste abrégée des disciples empruntée à la tradition du Pseudo-Dorothée.