Pinakes | Πίνακες

Résumé :

Cet article offre une présentation complète de la tradition manuscrite d’un manuel byzantin du xive siècle consacré à des tables astronomiques persanes et intitulé Παράδοσις εἰς τοὺς περσικοὺς κανόνας τῆς ἀστρονομίας (Paradosis). On y trouve une description du texte, des manuscrits, de leurs relations stemmatiques et une analyse des phénomènes qui ont affecté sa transmission et des problèmes philologiques qu’ils ont entraînés. Cette analyse permet de rendre compte des critères adoptés pour établir l’édition critique de la Paradosis.