Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

This paper offers the first critical edition of the dialogue Xenedemos, or Voices, by Theodore Prodromos (c. 1100-1170), together with an English translation and commentary. This work is dedicated to an analysis of the definitions of the five voices from Porphyry’s Isagoge. The publication of this good-humored scholarly text will allow for a better understanding of the development of logic studies in the 12th century, and also gives further insight into the nature of the tendencies within Byzantine intellectual circles of that period.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Hamilton 512 (408) 238

Oeuvres

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Theodorus Prodromus, Xenodemus siue Voces (dialogus) Titulus alter : Difficultates circa quinque uoces (ed. Cramer, Anecd. Oxon. 3, 204-215) Éditions, Édition de référence Edition critique en fonction de quatre manuscrits, mais essentiellement sur le Vaticanus gr. 305 (sigle V Spyridonova et al.) : texte pp. 246-259 ; traduction pp. 260-275 246-259

Témoins

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
Vaticano, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV), Vat. gr., 0305, 0, 129-134 Éditions utilisant le manuscrit Sigle V (Spyridonova et al.) 236 (et n. 35)
Italia, Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, Mss., C. II. 07 (Pasini 108), 0, Éditions utilisant le manuscrit Sigle T* (Spyridonova et al. ; fere totus deperditus) 237 (et nn. 41-43)
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), Supplément grec, 0655, 0, 100-104* Éditions utilisant le manuscrit Sigle P (Spyridonova et al.) 235 (et n. 33)
United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Barocci, 165, 0, 068-73v Éditions utilisant le manuscrit Sigle B (Spyridonova et al.) 234 (et n. 29)
United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Barocci, 187, 0, 245-248v Éditions utilisant le manuscrit Sigle O (Spyridonova et al.). Codex O ex cod. Barocciano 165 (B) exemplatus est. 235 (et n. 32)