Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Ass. III, 492-523

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4078

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Phrantzolas, Ὁσίου Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου ἔργα VI, 280-353

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Πένθος τῇ Δευτέρᾳ ἑσπέρας Prière 1
Titulus initialis Πένθος τῇ Τρίτῃ ἑσπέρας Prière 2
Titulus initialis Πένθος τῇ Τετάρτῃ ἑσπέρας Prière 3
Titulus initialis Πένθος τῇ Πέμπτῃ ἑσπέρας Prière 4
Titulus initialis Πένθος τῇ Παρασκευῇ ἑσπέρας Prière 5
Titulus initialis Πένθος τῷ Σαββάτῳ ἑσπέρας Prière 6
Titulus initialis Εὐχὴ ἑτέρα Prière 7
Titulus initialis Πένθος τῇ Κυριακῇ ἑσπέρας Prière 8
Titulus initialis Εὐχὴ τοῦ ἁγίου Ἐφραίμ Prière 9
Incipit Δέξαι δέησιν ῥυπαροῦ καὶ ἀκαθάρτου στόματος, Δέσποτα τῶν ἁπάντων Prière 1
Incipit Οἴμοι, ἐν ποίᾳ καταγνώσει ἕστηκα, ἐν ποίᾳ αἰσχύνῃ κατάκειμαι Prière 2
Incipit Ὁ πόνος λέγειν πρὸς Θεὸν ἀναγκάζει με, ἡ δὲ ἐμὴ ἀναξιότης σιωπᾶν ἐπιτρέπει μοι Prière 3
Incipit Ἰδοὺ πάλιν προσπίπτω ἐπὶ θύραις τοῦ ἐμοῦ Δεσπότου ἱκετεύων Prière 4
Incipit Ψυχὴ τεθλιμμένη προσέρχεταί σοι, ἅγιε Δέσποτα, καὶ μετὰ δακρύων ἐντυγχάνει σοι περὶ τοῦ λυμεῶνος Prière 5
Incipit Νῦν, ἔτι καὶ σήμερον, κατῃσχυμμένῳ προσώπῳ καὶ εἰς γῆν νεύοντι Prière 6
Incipit Ἡ χάρις σου δέδωκέ μοι τὸ λαλεῖν πρὸς σέ, Κύριε Prière 7
Incipit Ὡς ἐνώπιον, Κύριε, τοῦ φοβεροῦ σου βήματος ἑστὼς ὁ κατάκριτος Prière 8
Textus Κύριε καὶ Δέσποτα τῆς ζωῆς μου, πνεῦμα ἀργίας, περιεργίας, φιλαρχίας καὶ ἀργολογίας μή μοι δός· πνεῦμα δὲ σωφροσύνης, ταπεινοφροσύνης, ὑπομονῆς καὶ ἀγάπης χάρισαί μοι τῷ σῷ δούλῳ. Ναί, Κύριε Βασιλεῦ, δώρησαί μοι ὁρᾶν τὰ ἐμὰ πταίσματα, καὶ μὴ κατακρίνειν τὸν ἀδελφόν μου· ὅτι εὐλογητὸς εἶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. Prière 9
Desinit ὅτι ἐλεήμων καὶ φιλάνθρωπος Θεὸς ὑπάρχεις, καὶ σοὶ τὴν δόξαν καὶ εὐχαριστίαν καὶ προσκύνησιν ἀναπέμπομεν, τῷ Πατρὶ... Prière 1
Desinit καὶ σῶσον αὐτὴν χάριτι καὶ οἰκτιρμοῖς, πρεσβείαις τῆς παναχράντου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ πάντων σου τῶν Ἁγίων· ὅτι εὐλογητὸς... Prière 2
Desinit καὶ σῶσόν με διὰ μόνην τὴν σὴν ἀγαθότητα, πρεσβείαις τῆς παναχράντου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ πάντων σου τῶν Ἁγίων· ὅτι εὐλογητὸς Prière 3
Desinit Διὰ πρεσβειῶν πάντων τῶν Ἁγίων τῶν ἀπ’ αἰῶνος αὐτῷ εὐαρεστησάντων· ὅτι αὐτῷ πρέπει Prière 4
Desinit καὶ λαβεῖν με ἀνέτοιμον καὶ ᾐσχυμμένον. Πρεσβείαις τῆς παναχράντου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, καὶ πάντων τῶν Ἁγίων· ὅτι εὐλογητὸς Prière 5
Desinit ἐπὶ πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου ἐν ἀληθείᾳ· ὅτι εὐλογητὸς Prière 6
Desinit Ὦ φιλάνθρωπε Κύριε, ὑπεράγαθε, θέλων καὶ οὐ θέλων, σῶσόν με διὰ τὴν πολλήν σου ἀγαθότητα Prière 7
Desinit καὶ ἡμῶν δεομένων δέξαι φωνάς. Ὑπερουράνιε Πάτερ, Κύριε, δόξα σοι... Prière 8

Temoins (28) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2192 071-141v* 16
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 05. 33 217-260 12, 15
Hellas Hagion Oros Monê Chilandariou fonds principal 172 221v-283 16 (1/2) 1543
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 468 (Polites 007) 18
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 123 146v-186 16 (2/2) Cf. CPG 4078.1-8
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 139 147v*-156 15 in. 1426/1427 Precatio nona
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 566 179-204* 16
Ukraïna L'viv Bibl. Zakladu Narodowego im. Ossolinskich, Polska Akademia Nauk fonds principal 0827 117v-140v 17
United Kingdom London British Library Harley 5623 163--230v* 16 ex. Precationes 1-8
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 259 (Vlad. 423) 239-255* 15-17
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 418 (Vlad. 310) 217-280 16
Makedonija Ohrid Naroden Muzej fonds principal 063 (Mošin 15) p. 37 12-13 1202 ?
United Kingdom Oxford Lincoln College fonds principal gr. 003 025-38v* 16 1571
France Paris Bibliothèque Jean de Vernon, ICP Institut français d'études byzantines (IFEB) 53 001-138v 16 ex. - 17 in. Inc. mut., cum lacuna
Italia Roma Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II Gr. gr. 19 190-266v 16 (3/4) des. mut. ; ff. 267-271v mutili (textus non legitur); (ff. 190v-197v) CPG 4078.8 ; (ff. 197-209) CPG 4078.1 ; (ff. 209v-221) CPG 4078.2 ; (ff. 221v-234r) CPG 4078.3 ; (ff. 234-245) CPG 4078.4 ; (ff. 245-256v) CPG 4078.5 ; (ff. 257-266v) CPG 4078.6
Desinit
πλήρης πένθος ἀπόφασιν
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 614 076--129* 17
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1934 Item 5 17
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» fonds principal D. gr. 073 010-82v 16 Ed. Assemani, III, Romae 1746, p. 492-523D
Deutschland Tübingen Universitätsbibliothek fonds principal Mb 33 035-44 16 (3/4) CPG 4078.1 tantum ; anonym. cod.
Vaticano Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0775 039--44v,158r-v 15
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 146 (coll. 1239) 198v-251 16 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 191 (coll. 1279) 057-64v 17 1632 Precatio prima; sequuntur precationes duae quarum auctor incertus (ff. 64v-65)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 191 (coll. 1279) 078v-86 17 1632 Precatio secunda; sequuntur (f. 86r-v) precationes aliae
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 191 (coll. 1279) 103-109v 17 1632 Precatio tertia; sequitur oratio anonyma (ff. 109v-110)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 191 (coll. 1279) 125-132 17 1632 Excerptum : ed. Assemani, III, 507-512
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. II. 191 (coll. 1279) 148v-155v 17 1632
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. III. 012 (coll. 1267) 481v 15 1467 Precatio inedita
Incipit
ΚΥΡΙΕ Ο ΘΕΟΣ ΙΛΑΣΘΗΤΙ ΜΟΙ
Hellas Zaborda Monê tou hagiou Nikanoros fonds principal 100 139-197* 16 1513 Nomen Thecarae additum in titulo