Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

cf. subscriptiones singulorum euangeliorum.
Voir aussi "In quattuor euangelia - desinit επι Δομετιανου"

Equipe référente :

ParaTexBib

Temoins (12) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Graec. 8°.12 (388) 289v a-vb 11-12
Hellas Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 027 (Lambros 2040) 003v 14 1310.12 Each subscription is visually separated from the next by a small asterisk.
Textus
Τω (το) κατα Ματθαιον ευαγγελιον· εξεδοθη υπ’ αυτου εν Ιερουσαλημ· μετα χρονους ηʹ της Χριστου αναληψεως. το κατα Μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του Χριστου αναληψεως. το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως. Tω (το) κατα Ιωαννην ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους λβʹ της του Χριστου αναληψεως.
Hellas Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 059 (Lambros 1093) 214 12-14? schlecht lesbar in VMR
Incipit
του κατα Ματθαιον εγραφη εν τη Αν... (?)
Desinit
εν Εφεσω της Κυπ... (?)
United Kingdom London British Library Add. 22741 006 b 13-14
Incipit
πρωτον το κατα Ματθαιον ευαγγελιον τη εβραιδι διαλεκτω γραφεν
Desinit
και π’ (υπ’) αυτου του Ιωαννου, εξεδοθη.
United Kingdom London Lambeth Palace Library fonds principal 1176 XXXIIIv 14-16
Textus
Οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον, μετα οκτω χρονους της Χριστου αναληψεως συνεγραφη εν Ιερουσαλημ. Το κατα Μαρκον μετα δεκα εν Αιγυπτω. Το κατα Λουκαν μετα δεκαπεντε εν τη Παιονια της Ελλαδος. Το κατα Ιωαννην, μετα τριακοντα δυο εν Πατμω τη νησω επι Δομετιανου.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0914 319 12 difficile à déchiffrer
Titulus initialis
Ερμηνια
Textus
Μετα οκτω χρονων της του σωτηρος ημων και θεου αναληψεως εγραψε Ματθαιος το ευαγγελιον, μετα δεκα, Μαρκος, μετα ιεʹ, Λουκας, και μετα λβʹ, Ιωαννης ο θεολογος.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1265 165v a-vb 11
Textus
ερμηνεια εις τα δʹ ευαγγελια. εσται (?) αναφεροντα εις τα τετραμορφα, λεγοντα, συν θεω το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον, συνεγραφη υπο Ματθαιου του αγιου αποστολου, μετα οκτω μαρτυρων της Χριστου αναληψεως. ουτος ο αποστολος Ματθαιος· αυτοπτης γεγoνε των παθων του Χριστου εις ov (ων) των δωδεκα αποστολων· κεκραγωντα (κεκραγοτα)· το κατα Μαρκον, υπο Μαρκου αποστολου· μετα δεκα χρονους της Χριστου αναληψεως· ουτως (ουτος) υπο Πετρου αποστολου ηκουσεν το ευαγγελιον και συνεγραψατο αυτο (αυτω)· μαθητης ον (ων) του αυτου αποστολου Πετρου· βοωντα· το κατα Λουκα αποστολου (!)· μετα δεκαπεντε χρονους της Χριστου αναστασεως· και ουτως (ουτος) υπο Παυλου του αποστολου ηκουσεν το ευαγγελιον
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Χ. III. 15 (Andrés 392) 158 13
Textus
εξεδοθη το κατα Ιωαννην αγιον ευαγγελιον μετα χρονους λβʹ της του Χριστου αναληψεως· το δε κατα Λουκαν μετα χρονους δεκαπεντε· το κατα Μαρκον μετα χρονους δεκα· το δε κατα Ματθαιον μετα χρονους ηʹ εν Ιερουσαλημ.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 101, I (Granstrem 349) 006v 12
Incipit
Πρωτον το κατα Ματθαιον ευαγγελιον τη εβραιδι διαλεκτω γραφεν
Desinit
εν τοις χρονοις Τραιανου υπηγορευθη και υπ’ αυτου του Ιωαννου εξεδοθη.
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0185 166 b 11
Textus
Μετα ηʹ χρονους της του σωτηρος ημων και θεου αναληψεως. εγραψεν Ματθαιος το ευαγγελιον· μετα ιʹ Μαρκος· μετα ιεʹ Λουκας· και μετα λβʹ. Ιωαννης ο θεολογος.
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0188 247v b 11 in. f. 248r: uacuum.
Textus
μετα την αναληψιν του κυριου· εγραφη το κατα Ματθαιον ευαγγελιον χρονους ηʹ, το κατα Μαρκον χρονους ιβʹ, το κατα Λουκαν ιεʹ, το κατα Ιωαννην λʹ.
Bălgarija Sofija Centăr za slavjano-vizantijski proučvanija «Ivan Dujčev» D. gr. 177 085v a 12 - Miscellaneum, pars 3. - Cf. von Soden, p. 298.
Incipit
Το κατα Ματθαιον ευαγγελιον τη εβραιδι διαλεκτω
Desinit
Ιωαννου εξεδοθη.