Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

- Text from DBBE. (Sept. 2017)
- Dodecasyllable
- See Kotzabassi/Ševčenko, Greek Manuscripts at Princeton, p. 3.

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
DBBE Type 6856

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Ματθαῖε, πανεύφημε, εὔλαλον στόμα, σκέπε, φρούρει, φύλαττε τοὺς σε τιμῶντας καὶ παντοίας θλίψεως αὐτοὺς ἐκλυτρουμένους ταῖς πρὸς τὸν Κύριον σαῖς δεήσεσι ἀμήν.

Temoins (1) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
United States of America Princeton (NJ) UL Garrett MS. 01 046v 10 - Testo difficilmente leggibile dalla riproduzione VMR. - La parte dell' epigramma dopo αυτους è stata aggiunta da seconda mano.
Textus
Ματθαιε πανεκφειμε (πανευφημε) ευλαλον στομα σκεπε φρουρει φυλαττε τους σε τιμωντας και παντοιας θλιμψεως (θλιψεως) αυτους εκλυτρουμενους ταις προς τον κυριον σαις δεησεσι αμην.