Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Foerster and Richtsteig, 1929, Choricii Gazaei opera 508-544

Traductions, anglais

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Penella, 2009, Rhetorical Exercises from Late Antiquity. A Translation of Choricius of Gaza's Preliminary Talks and Declamations trad. George A. Kennedy 241-260

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Τῷ κατορθώσαντι πόλεμον ἐπέτρεπεν ὁ νόμος, ὅ τι βούλεται γέρας, αἰτεῖν καὶ παρεῖχεν αἰτοῦντι. πολιορκουμένης πόλεως ῥήτωρ μόνος ἀποτολμήσας τὴν ἔξοδον εἰς λόγους ἦλθε τοῖς ἐναντίοις καὶ πείθει καταλῦσαι τὴν προσεδρείαν καὶ χρῆται τῷ νόμῳ δωρεᾶς ἀξιοῦντι τυχεῖν. ἀντιλέγει στρατιώτης ἀνὴρ ὡς τῷ κρατοῦντι δι’ ὅπλων, οὐ τῷ πείθοντι λόγοις νέμοντος ἆθλα τοῦ νόμου.
Introductio Ἔχεις ἐκ τῆς κωμῳδίας παραλαβών, ὡς ὑπέρογκόν Θεωρία
Incipit Ἥκω τοὺς ἐπιόντας ἐχθροὺς μόνος ὑμῖν ὠθήσας τῇ

Temoins (25) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 220 375-381 15 (1/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0082 199v-203v 14 in
Italia Cremona Biblioteca Governativa Mss. 172 077-92 15 (1/2)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 57. 23 023-36 14
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 57. 27 066-79v 14 1391
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0186 (Lambros 4306) 033-49* 15-16
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0193 (Lambros 4313) 043v-52 15
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 123 (Eustratiades 1935) 112v-120 13
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 107 143v-152 13
España Madrid Biblioteca Nacional de España (BNE) Mss. 04679 186-193 13-14
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. E 092 sup. (Martini-Bassi 301) 020r-v 14 (1/2) solum protheoria - quae des. mut. τοῖς ἀκούουσιν ἄλυπον· εἰ τὴν πόλιν (§ 7 l. 2 F./R.) - et theoria
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. I 049 sup. (Martini-Bassi 460) 358-368v 15 1488 des. mut. οὐ χρήματα (§ 115, 6 F.-R.)
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. P 116 sup. (Martini-Bassi 638) 152v-161v 15
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 317 (Vlad. 489) 174v-184v 14 (1/4)
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. II E 17 227-235v 14 in. 1315 ca. cum protheoria
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0854 250v-259 13 (2/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2961 038-43 16 des. mut. οὐ χρώματα (§ 115 l. 6 Foerster)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 3014 104-111v 13 des. mut. οὐ χρώματα (§ 115 l. 6 F./R.)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 3015 026v-35 14
  • IRHT
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 3018 026-36 14 (2/2)
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Γ. III. 20 (Andrés 189) [ms. détruit] 296-305*
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Τ. II. 09 (Revilla 148) 113-124 16 (2/2)
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Τ. II. 11 (Revilla 150) 138v-149v 16
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 439 (coll. 0877) 049-65v 12
Deutschland Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek Gud. gr. 077 072v-88* 15 (2/2)