Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Formes équivalentes :

  • Nόμος γεωργικός

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Липшиц et al., 1984, Византийский земледельческий закон 96-136

Traductions, anglais

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Humphreys, 2017, The laws of the Isaurian Era: the "Ecloga" and its appendices 129-139

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Nόμος γεωργικός
Incipit Χρὴ τὸν γεωργὸν ἐργαζόμενον τὸν ἴδιον ἀγρὸν
Desinit Βουληθείς φονεύσῃ ἤ ἐν πασσάλῳ ἐμπείρῃ, ζημιωθήτω ἐξ ὁλοκλήρου

Temoins (114) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Βιβλιοθήκη της Βουλής Mss. 008 190-198 14
Hellas Athēna Βιβλιοθήκη της Βουλής Mss. 033 p. 401-411 15
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1377 303-306 13 1246/1247
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1384 196-200 15 1426
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1400 370-377 16 1596
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1872-1880 303 19 Lex agraria
  • IFEB
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 640 189-194 14 med.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1497 (093) 155v-159v 16 1541
United Kingdom Cambridge University Library fonds ancien Dd. II. 51 (83) 149-153
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 578 244-248 11 ex.-12 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 438 343v-348 15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 440 256-261v 14 1345
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 055 092-96 16
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 233 013-18v 13 ex.-14 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 256 290-294 15 1449
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 369 084-86v
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0844 457v-461 13-14 1300 ca
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0845 104v-105v, 107-113 12
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0848 261-268v 14 (2/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0849 283-290 15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0856 367-370 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0857 165-179 14 (2/4)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1168 286-292v 16 (2/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1185 278v-284 16 1564 ante
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1566 156v-166v 14 1329
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2075 035--41 10 ex.-11 in.
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος Mss. 121 128v-131v 13 ex. - 14 in.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 80. 06 201-206 15
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 89. sup. 85 251-255v des. mut. in tit. VII.6
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Ζ. γ. 003 (gr. 076) 120-126v 12-13
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Ζ. γ. 007 (gr. 050) 132v-141 14
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0152 (Lambros 5658) 250-255v 15 1425/1426
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0013 200-207 16 (3/4) Nomos georgikos (ed. I. P. Medvedev, Leningrad, 1984, p. 96-128) ; differt ab editis
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0025 081-84, 90v 16 (1/2) Nomos georgikos : (ff. 81-84) ed. Medvedev, Leningrad 1984, p. 46, 96-128 ; (f. 90v) ibid., 97-99
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0026 218v-224 17 1682 Nomos georgikos ; ed. Heimbach, 1851, p. 830-850
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0516 p. 650-657 15 (2/2)
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0582 046, 041, 048 14 Cap. 56, 67, 70-72
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0078 (Lambros 4198) 068-73 16 (1/2)
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Κ 112 (Eustratiades 1399) 303-311 14
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 061 (Eustratiades 1871) 001-5 14 Lex agraria
  • IFEB
Hellas Hagion Oros Μονή Παντοκράτορος Mss. 073 (Lambros 1107) 046-50v
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 225 074-76v 14 1370
Polska Kraków Biblioteka Jagiellońska Berlin, graec. 1°.28 (266) 212-216
Deutschland Leipzig Universitätsbibliothek gr. 43 133v-138v 16 1540-1542 ca
Deutschland Leipzig Universitätsbibliothek gr. 44 113v-118 16 in.
Deutschland Leipzig Universitätsbibliothek gr. 45 (Bienerianus 5) 079-87v 14 in.
Deutschland Leipzig Universitätsbibliothek gr. 47 (Haenel. 3481) 236v-241 16 (2/2)
España Madrid Biblioteca Nacional de España (BNE) Mss. 04608 195v-201 14-15 Leges agrariae Matt. Blastares
  • IFEB
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S.S. Salvatore 114 111v-121 12
Hellas Meteōra Μονή Αγίου Στεφάνου Mss. 005 212v-218 14
Hellas Meteōra Μονή Μεταμορφώσεως Mss. 483 141v-154 16
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. A 045 sup. (Martini-Bassi 1) 015-15v, 014v-9 13 dess mut. cap. 77
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. E 117 sup. (Martini-Bassi 317) 178-182v 14 (1/2)
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. M 068 sup. (Martini-Bassi 524) 279-284 14
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. Q 025 sup. (Martini-Bassi 671) 005-10V 11-12
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. Q 050 sup. (Martini-Bassi 678) 346-353v 14 1320
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria Mss. α. T. 8. 12 (Puntoni 144) 109-111v 15
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 445 (Vlad. 322) 045-49v 14
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 453 (Vlad. 330) 272-279 15
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 467 (Vlad. 318) 211-215 11 1040/1041
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 476 (Vlad. 329) 225-234 15 1450
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 477 (Vlad. 331) 282-329 15 1428-1429
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 303 170-176v 13 ex.-14 in.
Hellas Mutilene Αʹ Λύκειο Μυτιλήνης Mss. 07 155-160 15 (1/2)
Hellas Mutilene Μονή του Λειμώνος Mss. 007 337-340 15 1420-1421
  • IFEB
Hellas Mutilene Μονή του Λειμώνος Mss. 061 159v-164 14 ex.
  • IFEB
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. II C 06 177v-182v
United States of America New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0301 174-192 16 1568
United States of America New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0301 174-192v 16 1568 Excerptum e : LEGES AGRARIAE (cf. G. E. Heimbach, Manuale legum sive Hexabiblos, Leipzig, 1851, p. 828-850)
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 149 200-204v 15 1425
United Kingdom Oxford Bodleian Library Gr. misc. f. 4 091-102v 12 ex.-13 in. Nomos georgikos tantum ; ordo partium differt ab editis
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 91 214, 215v-218 15-16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Roe 18 086-90v 14 1348
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 154 306-314
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0478 231-232 15 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1263 273v-277 14 med.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1351A 388v-343 15 Des. imp.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1355 269v-274 14 ex.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1356 265-269v 14 med.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1357 114-118v 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1360 244v-250v 14 1351
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1361 129-132v 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1363 p. 361-370 16 1544
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1367 097-101 11-12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1368 270-274 15 med. Des. imp.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1381A 105v-109v 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1383 189v-197v 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1384 128-134 12 1165/1166
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1385A 110v-115v
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1386 231v-238 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1388 266-272 15 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1391 206v-210 14 (2/3)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1786 206v-209 16 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1788 152v-159v 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0625 123v-131 17
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0627 178v-183v 14
Hellas Patmos Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0376 163-166v 15 (2/2)
Hellas Patmos Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0530 131v-135 15 ex.-16 in.
Hellas Patmos Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0548 125-134 16
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana Mss. F 013 158-162 13
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1795 283-289 14-15
Bălgarija Sofiâ Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) Mss. gr. 054 133-137 14 (4/4)
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" Д. Греч. 156 103v-106 15 Leges agrariae (cf. G. E. Heimbach, Manuale legum sive Hexabiblos, Leipzig, 1851, p. 827-851)
Hellas Thessalonikē Πανεπιστήμιο, Βιβλιοθήκη Φιλολογικής Σχολής Mss. 046 268-271* 18 1789 IUSTINIANUS IMPERATOR : Lex agraria
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. III. 005 (coll. 1077) 435v-438v 16 med. Lex agraria; des. mut.(cf. BZ, 7 [1898], p. 558-566, 14)
  • IFEB
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. III. 009 (coll. 1364) 249-252v 17 1695 Lex agraria, cf. C. Ferrini, BZ 7, 1898, p. 558-571
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 172 (coll. 0574) 037-42v 12 1175
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 182 (coll. 0600) 198-203 15 med
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 183 (coll. 0612) 235-241 14 med. 1359 f. 241v vacuum
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 579 (coll. 0416) 191-194v 11 Des. mut. in cap. 66
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) jur. gr. 02 296-301v 14
Incipit
Ὁ βόσκων ἀδίκως ἐν ἀλλοτρίᾳ γῇ θρέμματα
  • IRHT inc.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) jur. gr. 06 136v-140 15
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) jur. gr. 08 117-120 15
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) jur. gr. 15 046-49 13-14 1300