Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Bibliographie :

Études sur l'œuvre

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Garofalo, 2023, Le traité Sur la pestilence de Rāzī et sa traduction grecque anonyme

Temoins (11) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1569 (165) 16
United Kingdom Cambridge Gonville & Caius College Mss. 077 (44) 173-191*
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 089 214v-230* 16
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 74. 10 345-351* 14 (3/4) Desinit in primis uerbis sectionis octauae ; sequitur (f. 351r-v) capitulum de mensuris
Titulus initialis
ΡΑΖΗ ΘΑΥΜΑΣΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ ΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙ ΛΟΙΜΙΚΗΣ ΕΞΕΛΛΗΝΙΣΘΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΥΡΩΝ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΤΕΡΑΝ
Incipit
ΟΤΙ ΜΕΝ ΟΥΔΕΝ ΤΙ ΤΩΝ ΣΥΝΙΣΤΩΝΤΩΝ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΝ
Italia Firenze Biblioteca Riccardiana Mss. 0010 242v-254v* 15-16
Nederland Leiden Universitaire Bibliotheken Periz. Q° 049 Pars 2, 36v-37v 18
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 001 (Vlad. 446) 113v-126* 11, 15 Saec. 11 (ff.1,126)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2200 148-159* 15 Liber de pestilentia e syriaca in graecam linguam uersus [ab Actuario] ; sequitur (f. 159) imago medici animae et corporis; f. 159v uacuum?
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2201 150-160v* 15 Liber de pestilentia e syriaca in graecam linguam uersus [ab Actuario]
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2202 129v-141* 16 Liber de pestilentia e syriaca in graecam linguam uersus
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2228 039-45* 14 med Liber de pestilentia ab Actuario graece uersus