Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Arsenij (Ivascenko), 1895, Нила Дамилы, иеромонаха Критского, ответ греко-латинянину монаху Максиму на его письмо в защиту латинских новостей в вере [Nila Damily ieromonakha kritskago otvĕt grekoljatinaninu monakhu Maksimu na ego pis'mo v zaščitu latinskikh novostej v vĕrĕ. Grečeskij tekst I russkij perevod] Edition du texte à partir du ms. Moskva, GIM, Sin gr. 207 (Vlad. 250) ; titre français : "Hiéromoine Nil Damilas, Réponse au livre de Maxime, dans lequel il réfute les nouveautés de la foi des Latins. Texte grec et traduction russe" 1-91
Nikolidakis, 1981, Νεῖλος Δαμιλᾶς Ne réédite que l'Ep. 2 141-143

Temoins (3) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1286 212-234* 16
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0428 044-88 15 Ed. Kyrillov Arsenij [Ivascenko] [Епископ Арсений (Иващенко)], « Нила Дамилы, иеромонаха Критскаго, ответ греколатинянину монаху Максиму на его письмо в защиту латинских новостей в вере (Grečеский текст и русский перевод), Novgorod, 1895 ; sequuntur (f. 88) excepta duo "ex eadem homilia"
Titulus initialis
Τῷ εὐλαβεστάτῳ ἐν Χριστῷ πατρὶ καὶ ἀδελφῷ σοφωτάτῳ τε καὶ λογιωτάτῳ κυρῷ Μαξίμῳ τῷ ἀπὸ Γραικῶν Ἰταλῷ, ὁ ἁμαρτωλὸς Νεῖλος
Incipit
Εἰρήνην ἣν ὁ τοῦ Θεοῦ Μονογενὴς παἶς τοἶς ἐκείνῳ πεπιστευκόσιν ἐχαρίσατο
Desinit
κἅν μὴδὲν ἦ κεκτημένος
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0669 Item 5 15 Des. mut.