Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Faussement attribuée à Georges Amiroutzès par l'éditeur Tomadakis à partir du ms. Vatopediou 478.

Formes équivalentes :

  • Epistula ad Ioannem Palaeologum de latinismo
  • Tou autou pros ton basilea Iōannēn ton Palaiologon aporēsanta pro tou latinismou
  • Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Ἰωάννην τὸν Παλαιολόγον ἀπορήσαντα πρὸ τοῦ λατινισμοῦ

Equipe référente :

RAP

Mots clefs :

Type Mot clef Remarque
Forme littéraire (RAP) Traité théologique
Sujets de controverse (RAP) Union

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
TB II Mark Eugenikos 28-29
RAP G5053 Curator : Vogliolo ; IRHT ; 21.10.2025

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Τοῦ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα Ἰωάννην τὸν Παλαιολόγον ἀπορήσαντα πρὸ τοῦ λατινισμοῦ
Incipit Σὺ μέν, ὦ θειότατε βασιλεῦ, οὐ διαλείπεις ἡμᾶς ἀεὶ καὶ διὰ πάντων εὐεργετῶν
Desinit καὶ ἀϊδίου δόξης μετὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἀξιούμενος

Temoins (4) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2182 098-108* 19 in. Marcus Eugenicus cod.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0478 140-154* 14 Ed. N.B. Tomadakis, Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν, 22, 1952, 114-134
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 495 009-21 15 Inc. mut.
Incipit
ΒΡΑΔΥΝ ΕΙΡΓΑΣΑΤΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΓΑΘΟΝ
  • P
  • RAP
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0963 300-313v 15 (1/2) Ed. A. N. Oikonomides, Μικρασιατικά Χρονικά, 8, 1959, p. 3-29
  • IRHT