Pinakes | Πίνακες

Mots clefs :

Type	Mot clef	Remarque
Forme littéraire (RAP)	Épistolographie
Sujets de controverse (RAP)	Azymes
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP)	λόγος στηλιτευτικός (logos steliteutikos)
Terminologie originale de la forme littéraire (RAP)	ἐπιστολή (epistole)

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
TLG	4451.001
RAP	G5670		Curator : D'Amelia 31.10.2020

Bibliographie :

Éditions, Édition de référence

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Pavlov, 1878, Критические опыты по истории древнейшей греко-русской полемики против латинян	Edizione parziale dell'opera, priva sia dell'inizio che della fine		189-191

Études sur l'œuvre

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Darrouzès, 1963, Le mémoire de Constantin Stilbès contre les Latins			53-54
	Gautier, 1971, Le synode des Blachernes (fin 1094). Etude prosopographique			264-265
	Kolbaba, 2000, The Byzantine lists. Errors of the Latins			177

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis		Deest
Incipit	Ἐπειδή σοι μαθεῖν ἔρως, τιμιώτατε πάτερ	[...] Καὶ ὅπερ ὕστερον ἐν τοῖς κατόπιν χρόνοις ἀπὸ τῶν Οὐανδάλων ἐλάβετε in editione
Desinit	ἱεράρχων, διδασκάλων, ὁσίων καὶ δικαίων. Ἀμήν.	Ἤ που καὶ ταῦτα παρακαταθήκην εἰλήφατε παρὰ τῆς ὑψηλῆς τοῦ Πέτρου εὐλογίας; in editione

Temoins (16) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0115 (Litzica 562)	079v-94v*					16-17			Titulus initialis Ἰωάννου τοῦ παναγιωτάτου μητροπολίτου Κλαυδιουπόλεως λόγος περὶ τῶν ἀζύμων, στηλιτευτικὸς κατὰ Ἀρμενίων καὶ Φράγγων καὶ Λατίνων
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	418	263v-278*					15-16		Des. imperf.	Desinit τὸ δὲ Σάββατόν ἐστι τῶν ἀζύμων	P
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	361	125-141*					15		Des. imperf.	Titulus initialis Ἐπιστολὴ Ἰωάννου μητροπολίτου Κλαυδίας (!) περὶ ἀζύμων καὶ πνικτῶν καὶ ἑτέρων Desinit τοῖς ἀθέοις καταλείπατε
Hellas	Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0190 (Lambros 5697)	p. 293-305*					17, 19			Titulus initialis Ἰωάννου [...] λόγος περὶ τῶν ἀζύμων στηλιτευτικὸς κατὰ Ἀρμενιῶν καὶ Φράγγων καὶ Λατίνων
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0229	096-118*					13				IFEB
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0199 (Lambros 3733)	083-092					15			Titulus initialis Τοῦ ἁγιωτάτου [...] περὶ τῶν ἀζύμων, καὶ λόγος στηλιτευτικός	IRHT	1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0403 (Lambros 4523)	Item 6					18			Titulus initialis Ἰωάννου [...] λόγος περὶ τῶν ἀζύμων στηλιτευτικὸς κατὰ Ἀρμενίων καὶ Φράγγων καὶ Λατίνων
United Kingdom	London	British Library (BL)	Harley	5657	128v-136					14			Titulus initialis Ἰωάννου [...] λόγος περὶ τῶν ἀζύμων		1525x
Hellas	Meteōra	Μονή Βαρλαάμ	Mss.	156	019v-29v*					17	1619-1620				R(III)1688
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	207 (Vlad. 250)	336-340*					17
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	303 (Vlad. 395)	320-324*					16-17			Titulus initialis Ἰωάννου μητροπολίτης Κλαυδίας (!) ἐπιστολή
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	366 (Vlad. 239)	068-71v*					14
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	368 (Vlad. 240)	094v-99					14, 16
Bălgarija	Sofiâ	Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП)	Д. гр.	156	315v-321v					15					R(III)2226a
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	II. 186 (coll. 1180)	051-56					16-17			Titulus initialis Τοῦ ἁγιωτάτου μητροπολίτου Κλαυδίου πόλεως περὶ τῶν ἀζύμων καὶ λόγος στηλιτευτικός Incipit Ἐπεὶ δεῖ σοι μαθεῖν ἐρῶ		2394
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	III. 004 (coll. 1076)	451v-458v					16			Titulus initialis Ἐπιστολὴ Ἰωάννου μητροπολίτου Κλαυδίας (!) περὶ ἀζύμων καὶ πνικτῶν καὶ ἑτέρων Desinit τῶν ὀρθοδόξων ἁγίων τε καὶ θεοφόρων πατέρων... Ἀμήν		2394