Pinakes | Πίνακες - Notice : Manuel Corinthius rhetor, Apologia ad Patrem Franciscum o.p.

Bibliographie :

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Gédéon, 1889, Συμβολαὶ εἰς τὴν ἰστορίαν τῶν μεταξὺ τῶν ἐκκλησιῶν σχέσεων, ιγ΄	Editio princeps du texte
	Tanaşoca, 2012, Din nou despre scrisoarea lui Manuil din Corint către Neagoe Basarab
	Tanaşoca, 2013, Deux opuscules de Manuel de Corinthe sur les divergeances [sic] entre l’Église orthodoxe de l’Orient et l’Église catholique romaine : l’Épître adressée à Neagoe Basarab et l’Apologie à l’intention du frère prêcheur Franciscus	Texte (non critique) de l'Apologie, à partir de l'édition de M. Gédéon (1889) ; les lacunes finales du texte sont comblées à l'aide du ms. Wien, ÖNB, Hist. gr. 36 (ff. 5-6v)

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Γράμματα [aut Ῥήματα] καὶ λόγοι τοῦ φρᾶ Φραντζέσκου, καθὼς ἐκεῖνος ἔγραψε πρὸς Μανουὴλ τὸν μέγαν ῥήτορα τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας. Ἀπολογία καὶ ἀνατροπὴ τῶν κεφαλαίων τοῦ φρᾶ Φραντζέσκου
Incipit	Ταῦτα τὰ κεφάλαια καὶ δόγματα τῆς εὐσεβείας κρατῶ καὶ παρὰ σοῦ, μέγας ῥήτωρ καὶ διδάσκαλε, ποῦ σφάλλω διδαχθῆναι ἐπιζητέω	Inc. confessionis fidei fratris Francisci ordinis Praedicatorum
Desinit	Ι' Μόνος ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ "Λάβετε, φάγετε" τέλειον σῶμα ποιεῖ καὶ οὐδαμῶς τοῦ Χρυσοστόμου ἡ εὐχή· τὸ "Καὶ ποίησον τὸν ἄρτον τοῦτον" καὶ τὰ ἑξῆς	Des. confessionis fidei fratris Francisci ordinis Praedicatorum
Incipit	Μανουὴλ ὁ μέγας ῥήτωρ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας φρὰ Φραντζέσκῳ τῷ πρεδικατόρῳ ἐκ παλαιᾶς Ῥώμης χαίρειν. Τὸ ἐπιστολιμαῖόν σου πρὸς ἡμᾶς ἐλθὸν γράμμα δέδειχεν ἀμωσγέπως τό τε βραχύτατον τῆς διανοίας τῆς σῆς	Inc. apologiae Manuelis Corinthii
Desinit	καὶ ταύτῃ λοιπὸν ἑαυτὸν εἴης ἐπικοσμῶν ἣν ὁ μὲν χωρεῖν οὐ δεδύνηται, ἐστίαν ἔχουσαν παρὰ <τῷ Θεῷ νοῦν τε> λαχοῦσα οἰκητήριον. <Ἔρρωσο αφκγ'>	Des. apologiae Manuelis Corinthii

Temoins (18) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Türkiye	Ankara	Türk Tarih Kurumu	Mss.	068	015-20v					17
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2318	121v-127*					17					0434
United Kingdom	Cambridge	University Library	Add.	6009	180-82v*					16-17
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	493	001--59					16	1549
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0139 (Lambros 4259)	152v--66*					17
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Ι 042 (Eustratiades 1126)	071-78*					18
Türkiye	Istanbul	Γραφεία της Εκκλησίας της Παναγίας (των Εισοδίων)	Mss.	45	p. 133--150					18
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	BPG	076	021r-v					17	1659-1665 ca
Hellas	Meteōra	Μονή Μεταμορφώσεως	Mss.	375	173r-v					17			Titulus initialis ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΡΗΤΟΡΟΣ ΠΡΟΣ ΛΑΤΙΝΟΥΣ Incipit ΕΤΕΡΟΙ ΔΕ ΚΑΘΑΡΤΗΡΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡ
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	013 (Vlad. 243)	116v-120*					16
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	324 (Vlad. 444)	010v-22*					17
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Arch. Seld.	B. 47	157--163v*					17
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Cromwell	10	p. 089--107*					16
France	Paris	Bibliothèque Jean de Vernon, ICP	Institut français d'études byzantines (IFEB)	23	087-95					18 in.					1939p
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0331	203-210v					15-16			Incipit Τὸ ἐπιστολιμαῖόν σου πρὸς ἡμᾶς ἐλθὸν γράμμα		R(III)2169 R(III)2173
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0976	189-191*					16-17					R(III)2171
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	III. 005 (coll. 1077)	311-315					16 med.		Praecedit praefatio (f. 311)			2394
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	hist. gr.	036	005-6v					15-16

CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières

IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

Colophon et mentions légales
|