Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Basilius Caesariensis
  2. In illud : Attende tibi ipsi (Dt 15,9) (Homilia)
Lien :  | 

Remarque :

PG 31, 197C-217B

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 2847

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Rudberg, 1962, L'homélie de Basile de Césarée sur le mot "Observe-toi toi-même" 23-37

Traductions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Auger, 1964, Saint Basile. Discours sur ce précepte : "Fais attention à toi-même"
Genouille, 1863, Saint Basile. Discours sur ce précepte : "Fais attention à toi-même"

Études sur la tradition manuscrite

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Fedwick, 1996, Bibliotheca Basiliana Vniversalis. A study of the manuscript tradition, translations and editions of the works of Basil of Caesarea II. The Homiliae morales, Hexaemeron, De litteris, with additional coverage of the letters Part 2 : Editions, translations 1043-1047

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis εἰς τὸ Πρόσεχε σεαυτῷ
Incipit Τοῦ λόγου τὴν χρῆσιν δέδωκεν ἡμῖν ὁ κτίσας ἡμᾶς θεός, ἵνα τὰς βουλὰς
Desinit Πρόσεχε οὖν σεαυτῷ, ἵνα προσέχῃς Θεῷ, ᾧ ἡ δόξα ... ἀμήν

Temoins (244) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Andros Μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Mss. 078 049-76 19 1803
Türkiye Ankara Türk Tarih Kurumu Mss. 072 p. 331-378 18
Hellas Athēna Βιβλιοθήκη της Βουλής Mss. 230 123-131v 18 1782-1783 Cum interpretatione inter lineas
Hellas Athēna Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM) Mss. Loberdou 035 010v-20* 19 (1/2) 1826 interpretatio neograeca
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0252 113v-116v 14 med.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0370 001--186 16
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0434 p. 016-17 15
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1122 123-139 18 (2/2) 1784-1787
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2070 231-240v* 13
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2088 206-214v* 14
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2371 p. 502-528* 18 Translatio in linguam recentiorem
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2471 320-326v 14
  • IRHT
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2492 181v-184v 12 Des. mut.
  • IRHT
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2511 Item 18
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 303 160-166* 14, 15, 16
Hellas Athēna Εθνικό Ιστορικό Μουσείο - Αρχείο Ιστορικών Εγγράφων Mss. 243 p. 153-201 18
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 024 56-68v 19 (1/4) Anonymi cod.
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 046 305-337v 18 (4/4) Sequitur (ff. 337v-338) cryptografia ; f. 338v uacuum
Italia Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2287-2288 165v-174* 11 CF PG 31.197-217
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0185 (Litzica 675) 076-101* 18
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0241 (Litzica 579) 075-94* 18
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0322 (Litzica 700) p. 184-210* 18
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0408 (Litzica 710) 083-109v 18
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 1024 137-163v 18 1778
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec Sem. Litzica — XC
Italia Cesena Biblioteca Malatestiana (BC) Mss. plut. D. XXIX. 5 (44) 254v-265 10-11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. VIII. 056 (gr. 47) 011-20v* 09-14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 026 193v-200v* 12
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0411 181v-190v 09-10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0413 005v-10v 9 ex.-10 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0414 216-223 11 1021
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0415 011v-20v 10-15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0416 300-310v 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0417 189v-199v 12
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0418 160v-169 10-11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0419 118-124v 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0420 188-201v 14-15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0421 212v-224 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0422 001-13v 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0427 177-182 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0468 312-321v 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0581 122-126v 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0737 063v-65 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1795 139v-148v 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1808 207-212 11 (1/4) Sequitur (f. 212v) Epitimia IV in lingua italiana (saec. 16)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1982 006v-12v 11 (1/4)
Titulus initialis
Τοῦ ἀυτοῦ εἰς τὸ πρόσεχε σε ἀυτῶ
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2056 109v-116 10 (4/4)
Hellas Dēmētsana Δημόσια βιβλιοθήκη Mss. 039 032-50* 18
Hellas Dēmētsana Δημόσια βιβλιοθήκη Mss. 041 158-253* 18
Hellas Dēmētsana Δημόσια βιβλιοθήκη Mss. 044 072--185 18
Deutschland Dresden Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Mss. A. 140 1 10
Türkiye Edirne Γυμνάσιο Mss. 1145 (126)
Hellas Elassona Μονή Παναγίας Ολυμπιωτίσσης Mss. 117 106-122 18
Hellas Elassona Μονή Παναγίας Ολυμπιωτίσσης Mss. 131 182-210 18
France Évreux Bibliothèque municipale Mss. 1 247v-258v 15
France Évreux Bibliothèque municipale Mss. 1 247v-258v* 15 Vide sis gemellam schedulam
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 07. 26 189v-197* 11
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 69. 37 003v-4* 15
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) S. Marco 682 142v-152v
  • P
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) S. Marco 692 089--157* 14
Italia Firenze Biblioteca Riccardiana Mss. 0003 095-101 10-15
Italia Firenze Biblioteca Riccardiana Mss. 0083 130v-136v* 14
Italia Genova Biblioteca Franzoniana Mss. Urbani 18 131-139 10-11
United Kingdom Glasgow University Library MS Hunter 407-408 (V.3.5-6) 210-218v 09
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Β. α. 023.12 (gr. 098) 63r 09 Fragmentum (PG 31, 216 D 3 - 217 B) ; scriptura inferior
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Β. α. 057 (gr. 098) 08, 09 Manu prima
Hellas Hagion Oros Βιβλιοθήκη του Πρωτάτου Mss. 089 (Polites 316) 108v-115v 17 1619
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0055 (Lambros 5561) 117-127v
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0300 (Lambros 5807) p. 515-529* 15 1441
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0544 (Lambros 6051) Item 13.3 18 (2/2)
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0590 (Lambros 6097) Item 3.1 18
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0593 (Lambros 6100) p. 59-93* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0699 (Lambros 6206) 099-121* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0784 (Lambros 6291) 154-169 19
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0009 098v 16 (3/4) Excerptum in margine
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0050 021v-29v 13-14
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0052 159-168 11-12
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0053 114-121 11 med.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0055 126v-135 10 (2/2)
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0056 176v-185v 14 1330
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0057 409v--412v 13 (2/2) Excerptum (PG 31, 201C13-204A6)
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0062 173-181 10 ex.-11 in.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0065 153-159 14 (2/4)
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0070 066v-72v 10-11
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0217 086-101* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0224 133-164* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0459 001-33* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0736 137-157* 19
Hellas Hagion Oros Μονή Γρηγορίου Mss. 105 (Lambros 652) Item 7 18
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0151 (Lambros 3685) Item 11 17 1610
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0267 (Lambros 3801) Item 1.4 13
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0340 (Lambros 3874) Item 3.2 18
Hellas Hagion Oros Μονή Δοχειαρίου Mss. 069 (Lambros 2743) 410-418v 14 1340 post
Hellas Hagion Oros Μονή Δοχειαρίου Mss. 108 (Lambros 2782) Item 13 15
Hellas Hagion Oros Μονή Δοχειαρίου Mss. 269 (Lambros 2943) Item 3 18
Hellas Hagion Oros Μονή Εσφιγμένου Mss. 062 (Lambros 2075) Item 2 13
Hellas Hagion Oros Μονή Εσφιγμένου Mss. 113 (Lambros 2126) Item 3,65-127* 19
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0124 (Lambros 4244) 060-80* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0190 (Lambros 4310) 089v-95v* 13
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0252 (Lambros 4372) 170-176v* 16
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0670 (Lambros 4790) Item 2.2 18
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1371 (Lambros 5491) Item 5.3 18
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1398 128-135 11 in.
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1418 155-171v 15 (1/2) Ed. Y. Rudberg, L'homélie de Basile de Césarée sur le mot "Observe-toi toi-même", Stockholm 1962
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1420 057-66 17 1649
Hellas Hagion Oros Μονή Καρακάλλου Mss. 062 (Lambros 1575), Mon. 103 Item 9 18
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ι 123 (Eustratiades 1207) 196-201v 14 (2/2)
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Κ 111 (Eustratiades 1398) 197Av-209v 14
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Κ 122 (Eustratiades 1409) p. 289-335* 18 1791
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Κ 196 (Eustratiades 1483) 012-16* 15
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Μ 054 (Eustratiades 1745) 629-632*
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 032 (Eustratiades 1842) 108-140* 18 1757
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 034 (Eustratiades 1844) 205-221* 18
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 037 (Eustratiades 1847) 199-215* 18 1725
Hellas Hagion Oros Μονή Ξενοφώντος Mss. 077 (Lambros 779) Item 2 18
Hellas Hagion Oros Μονή Ξηροποτάμου Mss. 049 (Lambros 2382) Item 3 18
Hellas Hagion Oros Μονή Σιμωνόπετρας fonds détruit 067 (Lambros 1335) [ms. détruit] Item 8 14
Hellas Hagion Oros Μονή Σιμωνόπετρας fonds détruit 180 (Lambros 1448) [ms. détruit] Item 11 19
Hellas Hagion Oros Μονή Σταυρονικήτα Mss. 082 (Lambros 0947) Item 8 17, 18
Hellas Hagion Oros Μονή Χιλανδαρίου Mss. 197 001-23v 18 Cum lacunis
Hellas Hagion Oros Μονή Χιλανδαρίου Mss. 223 068-81v 18 1781 Cum glossis ad usum discentium ; des. mut.
Desinit
τὸ μὲν κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελ]
Hellas Hagion Oros Σκήτη Αγίας Άννης Mss. Kyriakou 008 (Lambros 0089) Item 20 17
Hellas Hagion Oros Σκήτη Αγίου Δημητρίου Mss. 10 135-156 18
România Iași Mitropolia Moldovei şi Bucovinei Manuscrits dispersés 039
România Iași Seminariul Veniamin Mss. 079 18 1716
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Θεολογικής Σχολής 032 Item 7 16 1561
Türkiye İzmir Ευαγγελική σχολή Mss. B-48 [ms. détruit] Item 12 18
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 012 141-150 11
  • IRHT
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 228 Item 6 18
Hellas Kalabruta (Eleia) Μονή Μεγάλου Σπηλαίου Mss. 066 [ms. détruit] 259v-276 18
Magyarország Kecskemet Görög Közösség Könyvtár (Bibliothèque de la communauté grecque) Mss. 06 p. 30-44 18
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0018 2° 270v-288r* 12
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0019 2° 073-80v* 14
Kypros Leukōsia Βιβλιοθήκη της Αρχιεπισκοπής Κύπρου Mss. 22 046-56* 18
United Kingdom London British Library (BL) Add. 56408 164 18 (2/2) 1787 post Des. imperfect.
United Kingdom London British Library (BL) Harley 5576 104-109 14 (2/2) Saec. 13 ex./14 in. secundum R(III)128t
France Lyon Bibliothèque municipale Mss. 0121 162-169v 11
España Madrid Biblioteca Nacional de España (BNE) Mss. 04729 012v-22v 11-12
Hellas Meteōra Μονή Μεταμορφώσεως Mss. 366 061v-67v 16
Hellas Meteōra Μονή Ρουσάνου Mss. 04 118v-123v* 14
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. A 149 inf. (Martini-Bassi 810) 120-129 11 in. P.J. Fedwick, Bibliotheca basiliana . . . II.1, p. 67
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. C 117 inf. (Martini-Bassi 857) 116-122 13 ex.-14 in. Cf. Fedwick, Bibl. Basil. Univ., II, 1, p. 68
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. Q 042 sup. (Martini-Bassi 674) 297v-306 11 in.
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 014 (Vlad. 128) 118v-126 11
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 016 (Vlad. 129) 149v-158v
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 020 (Vlad. 125) 134-141 10 976-977
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 021 (Vlad. 124) 170-176v 10 (1/3)
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 022 (Vlad. 131) 071v-76
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 148 (Vlad. 410) 176-179* 15
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 386 (Vlad. 134) 164v-168v* 14
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 141 128v-136 11
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 255 168v-181 16 1510-1520 ca. F. 181v uacuum
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 570 252-258* 14
Hellas Mutilene Μονή του Λειμώνος Mss. 051 052v-64* 17 1607
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. III AA 06 115v-121v 13 ex - 14 in
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 082 242-252* 15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 239 170v-181* 12, 15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Canon. gr. 077 130v-137* 12
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 90 210v-219* 12
United Kingdom Oxford Corpus Christi College Mss. 026 203v-216 10
United Kingdom Oxford New College Mss. 073 100-111* 11
Italia Palermo Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” Mss. XIII. H. 02 032-40v 10
France Paris Bibliothèque Jean de Vernon, ICP Institut français d'études byzantines (IFEB) 14 051-70 18 1796-1797 f. 70v uacuum
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 047 010-19 11
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 048 011-16 10
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 050 099v-112 11
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 230 206-219v 09-10
  • P
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 285 053-65v* 14-15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0476 151-158v* 10 (1/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0480 175-186v* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0481 009-17v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0482 147v-155* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0484 074-80v* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0485 154v-163v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0486 092-100* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0487 189v-198* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0488 155-165v* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0489 088-95v* 12-13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0497 178-189* 10 0967
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0498 009v-20* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0500 059v-63v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0763 039v-47v* 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0772 120-127* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0773 083v-91* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0816 255-263v* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0912 137v-142* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0962 145-154* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0968 217v-222* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1133 332v-340v* 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1162 124v-143v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0211 178-185v* 11
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0697 032-53* 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1202 021 LINES 3-10; CF PG 31.204 C10-D3
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0018 009-12v 10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0021 251-262 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0022 220v-229 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0023 126v-133 13
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0024 121v-129 10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0027 112v-121 11 1078/1079
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0028 100v-106 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0029 012v-24 09-10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0030 139-146v 11
Hellas Patras Μονή Αγίων Πάντων Mss. 02 030v-36 16
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 071 008-16* 12
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana Mss. E 21 157-162v 14
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. y. III. 01 (Andrés 324) 200-206 14
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Λ. I. 14 (Andrés 560) [ms. détruit] 844-855 16 1590
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Λ. I. 15 (Andrés 561) [ms. détruit] 281r-v*
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Υ. III. 02 (Andrés 272) 177--179 13
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ψ. II. 05 (Andrés 440) 007v-17 14, 15, 16
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ψ. II. 12 (Andrés 447) 214v-219 13
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ω. III. 16 (Andrés 549) 156v-164 12 1104
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) РАИК 180 134-152 18
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) РАИК 182 069-81v 18
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Национальная Библиотека (РНБ) Ф. № 906 (Греч.) 588 237-248* 17 1606
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Национальная Библиотека (РНБ) Ф. № 906 (Греч.) 676 (Granstrem 217) 003v-12 11, 13
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0328 158-163 15-16 1500 ca Cf. BBV, II, 1, n° h190.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0329 179v-185v 10-11
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0424 128-135v 13
  • IRHT
Hellas Skiathos Μονή Ευαγγελισμού Mss. 019 p. 1067-1110 18 Cum scholiis ad discipulorum usum
Bălgarija Sofiâ Българска академия на науките (БАН) Mss. gr. 12 103v-108 15 (1/4)
Bălgarija Sofiâ Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) Mss. gr. 138 090-99v 19 (1/2) 1839
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" Д. Греч. 206 Item 12
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0839 045v 13-14 Excerptum (ed. S. Rudberg, Uppsala, 1962, 26, lin. 3-14)
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0839 379v 13-14 Excerptum (ed. S. Rudberg, Uppsala, 1962, p. 28, linn. 3-13)
Sakartvélo Tbilisi Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts gr. 48 284v-294 10
Hellas Turnabos Δημοτική Βιβλιοθήκη Mss. 33 039v-48v 16 1561-1562
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 168 a (coll. 1111) 092v-99v 15 ex 1481
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 053 (coll. 0454) 171v-181 10 0968
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 054 (coll. 0424) 095-101 10 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 055 (coll. 0455) 204-209v 10 med.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 056 (coll. 0456) 178v-186v 11 med. Praemittuntur uersus duo; sequuntutr uersus duo
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 057 (coll. 0370) 088v-97 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 260 (coll. 0407) 160-176 15 med. Translatio latina (ff. 161-176) : BESSARIO ; praecedit (ff. 160r-v) Ep. missa "Domino Iohanni Regi Castellae Legionis"
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 559 (coll. 0905) 076v-81 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 562 (coll. 0592) 386v-392v 11 in. Des. mut. (PG 31, 217, lin. 19)
Desinit
ΩΣ ΑΝ ΚΑΙ ΑΥ[ΤΟΝ
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 108 088v-96 14 1320
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 037 167v-175v 10
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 085 172-182 13-14 1300 ca.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 086 092v-98 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 156 001--419* 10
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 205 133v-141v 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 274 180v-181 14 Excerptum
Hellas Zagora Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Mss. 066 179-202* 18
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council