Pinakes | Πίνακες
Textes et manuscrits grecs
Bibliographie :
Général
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Tanaşoca, 2011, Scrisoarea marelui ritor al Patriarhiei ecumenice Manuil din Corint către Neagoe Basarab | "Editio princeps" du texte grec de la lettre à Neagoe Basarab et sa première traduction en roumain | |||
| Tanaşoca, 2012, Din nou despre scrisoarea lui Manuil din Corint către Neagoe Basarab | ||||
| Tanaşoca, 2013, Deux opuscules de Manuel de Corinthe sur les divergeances [sic] entre l’Église orthodoxe de l’Orient et l’Église catholique romaine : l’Épître adressée à Neagoe Basarab et l’Apologie à l’intention du frère prêcheur Franciscus |
Détails Contenus :
| Type | Contenu | Remarque |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Τῷ πανυψηλωτάτῳ καί λαμπρωτάτῳ αὐθέντῃ Ἰωάννῃ Νεγγόε μεγάλῳ βοεβόδα καὶ βασιλεῖ καὶ αὐτοκράτορι πάσης Οὐγγροβλαχίας, Μανουὴλ ὁ μέγας ῥήτωρ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας εὐτυχῶς χαίρειν | |
| Incipit | Πανυψηλότατε, ἐκλαμπρότατε, εὐσεβέστατε, καὶ ὀρθοδοξότατε αὐθέντι Ἰωάννης Νεγγόε μεγάλε βοεβόδα καὶ βασιλεῦ καὶ αὐτοκράτορ πάσης μεγάλης Οὐγγροβλαχίας· ἐπειδὴ με προσέταξας ἀνενεγκεῖν σοι, ὡς ἐν συντόμῳ τὰς αἰτίας δι' ἃς οἱ Λατίνοι κακοδόξως ἠλλοτριώθησαν καὶ μακρὰν γεγόνασιν | |
| Desinit | καὶ ὁ θείος Μακάριος ἀεὶ ὄμματα, καὶ καρδίαν, καὶ νοῦν πρὸς οὐρανὸν ἀτενίζων προσηύχετο, εἰς τὸ ὕψος ἀκλινῶς τὰς χείρας ἔχοντες |
Temoins (1) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| United States of America | Urbana (IL) | University Library. Rare Book & Manuscript Library | Pre-1650 MS | 002 | 112--27* | 15 |
|
