Pinakes | Πίνακες - Notice : F. Manfrin, D. Speranzi, « Un Platone mediobizantino tra Oriente e Occidente. Il Tub. Mb 14, Palla Strozzi e i ‘visti’ di Francesco Da Lucca », dans S. Martinelli Tempesta, D. Speranzi, F. Gallo (éd), <i>Libri e biblioteche di umanisti tra Oriente e Occidente</i>, Accademia Ambrosiana, Classe di studi greci e latini, Fonti e studi 31, Milano, Biblioteca Ambrosiana, 2019, p. 23-60

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Commentaire	Pages
Cologny (Genève)	Bibliotheca Bodmeriana	Cod. Bodmer	136	Apographe du Par. gr. 1811 ; modèle principal de Leonardo Bruni pour sa traduction latine (Phédon) ; il est identifiable dans les inventaires de Giorgio Antonio Vespucci ; ce dernier l'a ensuite donné au couvent florentin de San Marco	35, 51
San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	fonds principal	y. I. 13 (Andrés 306)		29 n. 17, 30 n. 19
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Conv. Soppr.	054	Groupe ω (descendants du Par. gr. 1808) ; 4e quart du 13e siècle	27 n. 15, 28, 53
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	70. 20		46, 55
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	85. 06	Seconde moitié du 13e s.	27
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	89. sup. 78	Descendant partiel du Tübingen Mb 14 ; réalisé à Florence dans le milieu de Manuel Chrysoloras	35, 41
Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	fonds principal	0592		45, 59
Leipzig	Universitätsbibliothek	Rep.	I. 44b		45, 47, 55
London	British Library (BL)	Harley	5660	Le "visto" n'est pas de Francesco da Lucca mais de Francesco, "notaio dell'Opera di San Iacopo" a Pistoia, responsable des "visto" sur les livres provenance de la succession de Sozomeno	45 n. 57
Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	A 151 sup. (Martini-Bassi 48)		45, 55
Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	fonds principal	III E 15	Groupe ω (descendants du Par. gr. 1808) ; fin 13e ou début 14e s.	28
Oxford	Bodleian Library	Clarke	39		25
Oxford	Bodleian Library	Holkham	gr. 106	Le premier possesseur du ms. est sans doute Demetrios Castrenos, qui a travaillé sur ce manuscrit en plusieurs fois	60
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	168	Dans la liste des mss visés par Francesco da Lucca	56
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0223		45, 56
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1085	A propos de l'écriture	24 n. 6
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1808	Longtemps attribué au 13e s., il peut être rétrodaté dans la seconde moitié du 11e s. (selon C. Brockmann) ; modèle de beaucoup de mss de Platon (groupe ω) à la fin du 13e s. et au début du 14e s.	27
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1811	Groupe ω (descendants du Par. gr. 1808) ; milieu du 14e s. ; il a appartenu à Manuel Chrysoloras ; modèle du Bodmer 136	28, 32, 35, 40
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1812		34, 39 n. 44
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1860	Copié par Manuel Chrysoloras, Démétrios Scaranos et Manuel Calecas en 1401-1403 ; porte un "visto per me" de Francesco da Lucca daté de 1469	56
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1897A	A propos de son copiste, renvoient à M. Menchelli (copié par l'Anonymus q = Constantin Acropolite, collaborateur de Grégoire de Chypre) ; son annotateur a restauré le ms. Tübingen Mb 14	26, 32
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1908	Copié par Jean Argyropoulos; l'attribution de quelques notes à Palla Strozzi est indiquée par une remarque d'Andronic Callistos	41-43
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1913	Copié par l'Anonymus 30 de D. Harlfinger ; a appartenu à Giovanfrancesco Strozzi ; "visto per me" de Francesco da Lucca ; possédé par Niccolo Leoniceno pui par le cardinal Ridolfi	46, 48 n. 80, 56, 60
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2997	Datable au 14e s. ; restauration au 15e s. ; porte un "visto per me" de F. da Lucca ; au f. 322, un monocondyle d'un Chrysoloras	56
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2998		34
Tübingen	Universitätsbibliothek	fonds principal	Mb 14	Histoire et analyse codicologique et paléographique du manuscrit ; copié vers la fin du 10e s. ou le début du 11e s. ; présent en Orient (Constantinople?) fin 13e-début 14e ; à Florence dans le milieu de Manuel Chrysoloras au début du 15e s. ; utilisé ponctuellement par Leonardo Bruni pour sa traduction latine (1405) ; annoté par Palla Strozzi ; contient un "visto per me" de Francesco da Lucha	passim
Udine	Biblioteca Arcivescovile	fonds principal	262	Porte une numérotation ancienne qui doit correspondre à la bibliothèque de Palla Strozzi	45, 49, 50, 59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	182		47 n. 75
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	003	Porte une numérotation ancienne qui doit correspondre à la bibliothèque de Palla Strozzi	49, 57
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	015	Datation au 10e s. ; porte un "visto per me" de Francesco da Lucca	57
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	016		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	020	Sans doute acheté par Palla Strozzi en 1424 lors de la vente de livres de Manuel Chrysoloras et Démétrios Scaranos (voir Manfrin-Speranzi 2019 avec la bibliographie antérieure)	48 n. 77, 58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	021		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	026		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	082		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	084		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	086		45, 58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	096		47 n. 76
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	105		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	123		47 n. 74, 58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	124		58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	128	Porte une numérotation ancienne qui doit correspondre à la bibliothèque de Palla Strozzi	49, 58
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	130		59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	151		47 n. 75, 59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Urb. gr.	157		59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0225		29 n. 17
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1324		47 n. 75, 59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1335		47 n. 76, 59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1594		59
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1613	A propos de l'écriture (fin du 10e s.)	24 n. 6
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	185 (coll. 0576)		25
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	186 (coll. 0601)		39-40 n. 44
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	199 (coll. 0604)	Le ms. n'est pas datable en 1463 ; les folios attribués ordinairement à Andronic Callistos sont en fait dus à Jean Sophianos	42 n. 49
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	IV. 001 (coll. 0542)		27
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	IV. 054 (coll. 0984)	Groupe ω (descendants du Par. gr. 1808) ; datation au début du 14e s.	28
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	VII. 005 (coll. 1192)		45, 47 n. 75, 56
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	XI. 002 (coll. 1306)		56
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	080		29 n. 18
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	suppl. gr.	007	Erronément identifié dans l'inventaire de Palla Strozzi en 1431 ; possédé par Donato Acciaiuoli ; modèle direct du Guelf. Gud. gr. 44	50-52
Wolfenbüttel	Herzog August Bibliothek	Gud. gr.	044	Réalisé à Constantinople avant 1440 ; descendant direct du Vind. suppl. gr. 7 ; possédé par Pietro da Montagnana	51

Copistes, possesseurs & autres

Nom	Remarque	Type	Commentaire	Tome	Pages
Palla Strozzi	A Florence jusqu'en 1434 ; ensuite, à Padoue jusqu'à sa mort ; il lègue par testament ses manuscrits au convento di Santa Giustina à Padova, mais une partie de sa bibliothèque est dispersée ailleurs (notamment dans la collection du duc d'Urbino)
Francesco da Lucca	Peut-être actif à Ferrare				44 sq.