Pinakes | Πίνακες - Notice : G. De Gregorio, « Tardo medioevo greco-latino: manoscritti bilingui d'Oriente e d'Occidente », dans F. Magistrale, C. Drago, P. Fioretti (éd), <i>Libri, documenti, epigrafi medievali: possibilità di studi comparativi. Atti del Convegno internazionale di studio dell'Associazione italiana dei Paleografi e Diplomatisti. Bari (2-5 ottobre 2000)</i>, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull'alto Medioevo, 2002, p. 17-135, tav. I-XXVIII

Villes	Dépôts	Fonds	Cotes	Commentaire	Pages
Berlin	Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen Preussischer Kulturbesitz	fonds principal	78 A 9		46, 48, tav. VI-VIII
Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Phillipps	1420 (016)		66 n. 98
Bologna	Biblioteca Universitaria	fonds principal	2372 (581)		45 n. 58, 56, 58, 59 n. 88, 71
Bruxelles	Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR)	fonds principal	IV.00881		66 n. 98
București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0010 (Litzica 51)		44 n. 56
Dublin	Trinity College	fonds principal	0030		132 n. 249
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	05. 36		102, 105, 111
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	11. 22		43
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	32. 16		52 n. 72
Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	81. 01		87
Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	fonds principal	Α. γ. 002 (gr. 391)		116, 118, 119 n. 219, 120
Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	fonds principal	Γ. α. 001 (gr. 210)		119 n. 219
Grottaferrata	Biblioteca Statale del Monumento Nazionale	fonds principal	Γ. β. 018 (gr. 147)		127 n. 240
Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	fonds principal	0602		49 n. 64
Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	fonds principal	0489 (Lambros 4023)		81
Heidelberg	Universitätsbibliothek	Pal. gr.	045		96 n. 169, 100 n. 175, 101 n. 176, 112 n. 202
Jerusalem	Πατριαρχική βιβλιοθήκη	Hagiou Saba	137		40 n. 48
Jerusalem	Πατριαρχική βιβλιοθήκη	Panaghiou Taphou	057		40 n. 48
Karlsruhe	Badische Landesbibliothek	fonds principal	0006		17 n. *, 98, 104, 105, 108, 113, tav. XVIII-XIX
Kraków	Biblioteka Jagiellońska	Fonds principal	0620		57 n. 83, 59
London	British Library (BL)	Add.	11752		113
London	British Library (BL)	Add.	19352		47 n. 62
London	British Library (BL)	Add.	22506		51 n. 68
London	British Library (BL)	Add.	29714		44 n. 56
London	British Library (BL)	Add.	47674		37, 38 n. 44, 113 n. 204
London	British Library (BL)	Arundel	523		57 n. 83
London	British Library (BL)	Harley	5535		100 n. 175
Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	C 126 inf. (Martini-Bassi 859)		80 n. 132
Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	G 008 sup. (Martini-Bassi 380)		100 n. 175
Milano	Biblioteca Ambrosiana	fonds principal	G 051 sup. (Martini-Bassi 396)		87, 88
Modena	Biblioteca Estense universitaria	fonds principal	α. Q. 4. 13 (Puntoni 235)		57 n. 83, 59
München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	284		55 n. 79
Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	ex-Vind. gr.	22		123
Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	fonds principal	II A 07		132 n. 249
Oxford	Bodleian Library	Barocci	072		60
Oxford	Bodleian Library	Barocci	111		60
Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	063		133 n. 250
Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	108		63 n. 94
Oxford	Christ Church	Wake	009		56 n. 81
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	084		38 n. 44, 57, 58 n. 84, 59 n. 88, 60, 121 n. 224
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	200		20, 45 n. 57
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	311		44 n. 56
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0003		97 n. 169
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0054		21 n. 8, 43, 45, 46, 52
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0205		56 n. 81, 57 n. 83
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0899		107 n. 189
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1032		29 n. 17
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1251		57, 121 n. 224
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1255		100 n. 175
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1371		97 n. 169
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	1665		97 n. 169
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2243		93 n. 161
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2546		57 n. 83
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	0267		29 n. 17
Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Supplément grec	1232		97 n. 169, 99
Paris	Bibliothèque Sainte-Geneviève	fonds principal	3400		57 n. 83
Parma	Biblioteca Palatina	Palat.	0016		97-98 n. 169
Patmos	Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου	fonds principal	0413		57, 59, 72, 106 n. 187
Roma	Biblioteca Angelica	gr.	059		68 n. 104
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0180		29
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0220		29
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0232		29
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0364	Le ms. a été donné par Constantin IX Monomaque au monastère de St Georges de Manganes lors de sa fondation ; il porte une note en latin remontant à l'occupation latine de Constantinople par les Croisés, quand le monastère était habité par des moines latins	41
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	0567		35 n. 36
Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1342		57 n. 83
Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	fonds principal	C. III. 17 (Pasini 216)		97 n. 169
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Arch. Cap. S. Pietro	H. 045		20 n. 6
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	042		130 n. 245
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	297		103 n. 182
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	350		97 n. 169
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	541		116, 117, 118 n. 217, 119, 122
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	258		89, 91 n. 155, 94
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	298		115 n. 210, 128, 129 n. 244, 130 n. 245, 131 n. 246, 132
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	434		29
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	232		97 n. 169, 99, 102
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	431		48, 49 n. 64
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0225		43, 44 n. 56
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0226		43, 44 n. 56
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0328		63, 64 n. 96, 66 n. 99, 67 n. 100
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0329		57, 59 n. 88, 60
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0358		71
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0633		83
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0695		71, 72 n. 111, 73, 74 n. 114, 76 n. 117, 77, 78 n. 123 et 124, 79, 80, 81, 84, 85, 87, 88, 110 n. 198, 122 n. 229
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0744		56 n. 81
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0760		57, 58, 59 n. 88, 72
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1070		109 n. 197, 117, 121, 122
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1136		91 n. 155, 115 n. 210, 124, 127
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1158		50
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1208		50
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1302		44 n. 56
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1584
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1882		62 n. 94, 124 n. 238
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1903		94
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2111		119 n. 219
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2120		106, 107 n. 189, 108, 109, 113, 120 n. 222, tav. XX-XXII
Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. lat.	00081		25-37, 133, tav. I-IVa
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	258 (coll. 0668)		42
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	292 (coll. 0914)		57 n. 83
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	I. 026 (coll. 1120)		110, 112
Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	I. 036 (coll. 1072)		110-111 n. 198
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	100		42
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	251		60
Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	theol. gr.	311		57 n. 83