001v, 004v--27v |
Septuaginta |
Odae |
|
|
|
|
|
07 |
|
- Testo greco: sui verso dei fogli.
- La numerazione delle Odae non corrisponde alla numerazione di Rahlfs.
- f. 1v: Oda 1 (Ex. 15,1-8);
- f. 4v-10v: Oda 2 (= Deut. 32,5-43);
- f. 10v-11v: Oda 3 (= I Reg. 2,1-10);
- f. 11v-12v: Oda 4 (= Ion. 2,3-10);
- f. 13v-14v: Oda 5 (= Is. 25,1-10 cum lacunis);
- f. 14v: Oda 6 (= Is. 26,1-4 cum lacunis);
- f. 15v-16v: Oda 7 (= Is. 26,11-20);
- f. 17v-18v: Oda 8 (= Is. 38,9-20 cum lacunis);
- f. 19v-21v: Oda 9 (= Preghiera di Manasse);
- f. 21v-25v: Oda 10 (= Dan. 3,26-45);
- f. 25v-27v: Oda 11 (= Dan. 3,52-61).
- Per le Odae 12 e 13 cf. témoin infra.
- I fogli 2-3 e 28-33 sono perduti. |
|
|
|
004--27 |
Septuaginta |
Odae |
|
|
|
|
|
07 |
|
- Versione copta: sul recto dei fogli.
- La numerazione delle Odae non corrisponde alla numerazione di Rahlfs.
- f. 4r: Oda 1, di cui restano solo poche tracce di scrittura (cf. Till, Sanz 1939, p. 42-43 = Ex. 15,1-8?);
- f. 5r-11r: Oda 2 (= Deut. 32,1-43);
- f. 11r-12r: Oda 3 (= I Reg. 2,1-10);
- f. 12r-13r: Oda 4 (= Ion. 2,3-10);
- f. 14r-15r: Oda 5 (= Is. 25,1-10 cum lacunis);
- f. 15r: Oda 6 (Is. 26,1-4);
- f. 16r-17r: Oda 7 (Is. 26,11-20 cum lacunis);
- f. 18r-19r: Oda 8 (Is. 38,9-20 cum lacunis);
- f. 20r-22r: Oda 9 (= Preghiera di Manasse);
- f. 22r-26r: Oda 10 (= Dan. 3,26-45 cum lacunis);
- f. 26r-27r: Oda 11 (= Dan. 3,52-54 cum lacunis).
- Per l'Oda 12 cf. témoin infra.
- I fogli 2-3 e 28-33 sono perduti. |
- Annotationes uel textus coptici
|
|
|
034 |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Lucam |
|
|
|
|
|
07 |
|
- Oda 12 (= Luc. 1,46-51; cf. Till, Sanz 1939, p. 111).
- Non si conserva la versione copta dell'Oda 13. |
- Annotationes uel textus coptici
|
|
|
034v |
Testamentum nouum |
Euangelium sec. Lucam |
|
|
|
|
|
07 |
|
- Oda 12 (inc. mut. Testo conservato = Luc. 1,54-55);
- Oda 13 (testo conservato = Luc. 2,29-32, des. mut.);
- cf. Till, Sanz 1939, p. 112. |
|
|
|
034v |
Paratextualia uaria |
Additio specialis |
|
|
|
|
|
07? |
|
- Linea 7: titolo aggiunto forse da mano diversa.
- Cf. Porter 2008, p. 11-12; Till, Sanz 1939, p. 112. |
- Titulus initialis cuiusdam partis
- Προσευχη Συμε]ωνος (Συμεωνος)
|
|
|