Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

The uncial Hexateuch, Ms. Ambrosianus A 147 inf. (= F), produced at the beginning of the 5th century, shows an unusual attitude towards the biblical text on the part of those (people) who restored the codex at the end of the 11th century: they not only retraced the ink throughout and replaced some lost sheets, but also revised the biblical text of the Septuagint in order to make it conform to the Masoretic text. Mariachiara Fincati provides a complete analysis of each individual modification introduced by the restorer(s); specifically, Fincati exemplifies this by giving comparisons with extant Jewish and Christian Greek translations of the Bible (hexaplaric variants, Jewish scholia, the text of the so called Graecus Venetus, the Greek text of the Constantinople Polyglott Pentateuch). Finally, Fincati suggests some hypotheses concerning the Christian milieu where the restoration and the revision of the biblical codex may have taken place.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2491 Éditions utilisant le manuscrit
Basel Universitätsbibliothek fonds principal A. N. III. 13 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Escorial (El-) Real Biblioteca fonds principal Υ. II. 05 (Andrés 260) Éditions utilisant le manuscrit
Ferrara Biblioteca Comunale Ariostea fonds principal Cl. II. 187-188 Éditions utilisant le manuscrit
Ferrara Biblioteca Comunale Ariostea fonds principal Cl. II. 188 Éditions utilisant le manuscrit
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Acq. e Doni 044 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Med. Palat. 242 Éditions utilisant le manuscrit
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 05. 38 Éditions utilisant le manuscrit
Glasgow University Library MS Gen 0322 (BE.7.b.10) Éditions utilisant le manuscrit
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Α. γ. 001 (gr. 392) Éditions utilisant le manuscrit
Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0598 Éditions utilisant le manuscrit
Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0600 Éditions utilisant le manuscrit
Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0603 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Γ 112 (Eustratiades 0352) Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Hagion Oros Monê Megistês Lauras fonds principal Ε 141 (Eustratiades 0603) Éditions utilisant le manuscrit
Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 024 (Lambros 1058) Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 053 (Lambros 1087) Éditions utilisant le manuscrit
Istanbul Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi Gayri İslami Eserler (G. İ.) 008 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 002 Éditions utilisant le manuscrit
Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. gr. F° 13 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. gr. Q° 08 Éditions utilisant le manuscrit
Leipzig UB gr. 01 Éditions utilisant le manuscrit
Leipzig UB gr. 16 (olim 361 ; 250) Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
London British Library Add. 39585 Éditions utilisant le manuscrit
London British Library Add. 43725 Éditions utilisant le manuscrit
London British Library Burney 034 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
London British Library Royal 01 D VIII Éditions utilisant le manuscrit
Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salv. 062 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal A 147 inf. (Martini-Bassi 808) Éditions utilisant le manuscrit
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 019 (Vlad. 038) Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 030 (Vlad. 003) Éditions utilisant le manuscrit
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 031 (Vlad. 1) Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Oxford Bodleian Library Canon. gr. 035 Éditions utilisant le manuscrit
Oxford University College fonds principal 052 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque de l'Arsenal fonds principal 08415 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 001 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 002 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 003 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 004 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 184 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0001 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0002 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0003 Éditions utilisant le manuscrit Avec extraits d’une Chaîne
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0004 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0005 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0006 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0017 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0017A Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0128 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0129 Éditions utilisant le manuscrit
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0609 Éditions utilisant le manuscrit
Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0411 Éditions utilisant le manuscrit
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 002 (Granstrem 2) Éditions utilisant le manuscrit
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 003 (Granstrem 5) Éditions utilisant le manuscrit
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 062 (Granstrem 114) Éditions utilisant le manuscrit
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 124 (Granstrem 472) Éditions utilisant le manuscrit
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 259 (Granstrem 2) Éditions utilisant le manuscrit
Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 906 (Gr.) 673 (Granstrem 624) Éditions utilisant le manuscrit Mentionné sous la cote Sankt-Peterburg, RNB, Papadopoulos-Kerameus 8
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0001 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0002 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês ΝΕ gr. ΜΓ 001 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 549 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. VI. 038 (gr. 30) Éditions utilisant le manuscrit Mentionnée sous la cote (erronée) Firenze, BML (sic), Chisianus R. VI. 38
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 431 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 001 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 010 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0330 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0474 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0747 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0748 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1209 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1238 Éditions utilisant le manuscrit a. 1195, partiellement palimpseste : Exode pour la scriptura superior
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1252 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1657 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2058 Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2106 Éditions utilisant le manuscrit
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2122 Éditions utilisant le manuscrit
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 002 (coll. 0334) Éditions utilisant le manuscrit
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 003 (coll. 0335) Éditions utilisant le manuscrit
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 004 (coll. 0419) Éditions utilisant le manuscrit
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 005 (coll. 0420) Éditions utilisant le manuscrit
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 015 (coll. 0337) Éditions utilisant le manuscrit Avec notes hexaplaires
Washington (DC) Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art fonds principal F1906.272 (Ricci 1) Éditions utilisant le manuscrit
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 023 Éditions utilisant le manuscrit
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 057 Éditions utilisant le manuscrit
Zittau Christian-Weise-Bibliothek fonds principal A. 1 Éditions utilisant le manuscrit
Zürich Zentralbibliothek fonds principal C 011 Éditions utilisant le manuscrit Avec Chaîne
London British Library Royal 01 D V Éditions utilisant le manuscrit
London British Library Royal 01 D VI Éditions utilisant le manuscrit
London British Library Royal 01 D VII Éditions utilisant le manuscrit