| Amsterdam |
Universiteitsbibliotheek |
Mss. |
II C 2-3 |
|
n° 142, groupe Zb/Zz |
|
CXIV-CXVII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
1370 |
|
n° 9b, groupe E |
|
XLV, LX-LXIII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
1371 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 101, groupe Zb |
|
CXIV-CXVII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
1372 |
|
copie de Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi Gayri İslami Eserler (G. İ.) 115, a servi de modèle à Rhallès-Potlès pour leur édition |
|
CXVIII-CXIX |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
1374 |
|
n° 139, groupe Zb |
|
CXIV-CXVII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
1429 |
|
n° 102, groupe Zb |
|
CXIV-CXVII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
2137 |
|
n° 59, manuscrits commentaire, proche de n° 84 Vatopedi 482 |
|
CXXI-CXXII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Mss. |
2308 |
|
n° 50, extrait, contaminé |
|
CXXIII |
| Athēna |
Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) |
Μετοχίου του Παναγίου Τάφου |
635 |
|
n° 23, lié à 6a (Sankt-Peterburg, gr. 66) et P (Palat. gr. 376) |
|
LXIV |
| Basel |
Universitätsbibliothek |
Mss. |
A. III. 06 |
|
n° 105a, groupe Double commentaire, groupe avec 117 (Firenze, plut. 5.2) et 135 (Wien, ÖNB, suppl. gr. 25) |
|
CXVII-CXVIII |
| Basel |
Universitätsbibliothek |
Mss. |
B. VI. 22 |
|
n° 87, extrait, groupe avec Iviron 190 et Wien, ÖNB, theol. gr. 326 |
|
CXXV-CXXVI |
| Berlin |
Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) |
Phillipps |
1499 (095) |
|
n° 60, nomocanon, groupe E, copie de P (Vat. Palat .gr. 376) |
|
LX-LXVI |
| Cambridge |
Corpus Christi College, Parker Library |
Mss. |
486 |
|
n° 29a, tradition Grégoire de Nysse, groupe 3 (isolé, contaminé |
|
CIX-CX |
| Cambridge |
Trinity College |
Mss. |
O.05.19 (1300) |
|
n° 140 |
|
XII |
| Cambridge |
University Library |
fonds ancien |
Ee. IV. 29 (1046) |
|
n° 26, groupe des nomocanons, groupe W, copie (indirecte) du Coisl. 34, tout comme Monac. gr. 380 |
|
LXVI-LXVII |
| Dublin |
Trinity College |
Mss. |
0200 (B.4.18) |
|
n° D, forme mixte, oncle de 28 (Firenze, plut. 9.8) et 46 (Venezia, gr. Z 1701) |
|
XCI-XCII |
| San Lorenzo de El Escorial |
Real Biblioteca |
Mss. |
R. I. 15 (Revilla 015) |
|
n° 74, proche de Barb. gr. 291, dépend de M (Ambros. C 135 inf.), mais à travers une version proche de 37 (Vindob. hist. gr. 7) |
|
CXXVI-CXXVII |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
05. 02 |
|
n° 117, manuscrits à commentaire, commentaire double, groupe avec 105a (Basel, A.III.6) et 135 (Vindob. suppl. gr. 25) |
|
CXVII-CXVIII |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
05. 22 |
|
n° 27, groupe B, très proche de V (Vat. gr. 843) |
|
LXXIII-LXXIV |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
05. 40 |
|
n° 118, groupe Jean Zonaras |
|
CXII-CXIII |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
06. 04 |
|
n° 86, extrait f. 180 (9,18-*) |
|
CXXVII |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
09. 08 |
|
n° 28, forme mixte, frère de 46 (Marc. gr. Z 171), neveu de D (Dublin, Trinity, gr. 200) |
|
XCI-XCII |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
10. 01 |
|
n° 39, groupe F, copie de F (Vallicell. F. 10) |
|
LVI |
| Firenze |
Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) |
Plut. |
10. 10 |
|
n° 13, groupe E, mais corrigé à partir groupe W |
|
LXIII-LXIV, LXVII |
| Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0132 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° A, famille du Codex Arsenii, frère de Λ (London, Royal 16.D.1) |
|
XCVI-CIV |
| Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0482 |
|
n° 84, tradition dépendant des commentaires, provenant de Blastarès, liens avec London, Add. 34060 et Oxford Barocci 158 |
|
CXXI-CXXII |
| Hagion Oros |
Μονή Βατοπεδίου |
Mss. |
0555 |
|
n° 27a, groupe F |
|
LIII-LX |
| Hagion Oros |
Μονή Διονυσίου |
Mss. |
0120 (Lambros 3654) |
|
n° 116, groupe Doppelkommentare |
|
CXVII |
| Hagion Oros |
Μονή Διονυσίου |
Mss. |
0121 (Lambros 3655) |
|
n° 106c, groupe Zz/Zb, modèle direct de 137 (Paris. gr. 1323), ou par l'intermédiaire de 113 (Vat. gr. 828) |
|
CXIV-CXVII |
| Hagion Oros |
Μονή Εσφιγμένου |
Mss. |
004 (Lambros 2017) |
|
n° 103, commentaire de Jean Zonaras |
|
CXII-CXIII |
| Hagion Oros |
Μονή Αγίου Παντελεήμονος |
Mss. |
0141 (Lambros 5647) |
|
n° 73, tradition dépendant des commentaires, dépend de Blastarès |
|
CXXI-CXXIII |
| Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0190 (Lambros 4310) |
|
n° 71, même extrait dans Basel, UB, B.VI.22 ; Wien, ÖNB, theol. gr. 326 ; semblent dépendre indirectement de M (Milano C 135 inf.) |
|
CXXV-CXXVI |
| Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0292 (Lambros 4412) |
|
n° 104, groupe du Commentaire de Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0302 (Lambros 4422) |
|
n° 51, extrait venant de la tradition des commentaires |
|
CXXVIII |
| Hagion Oros |
Μονή Ιβήρων |
Mss. |
0303 (Lambros 4423) |
|
n° 85, groupe dépendant de la tradition des commentaires, collection canonique empruntée à Blastarès, famille 2 |
|
CXXIII-CXXIV |
| Hagion Oros |
Μονή Μεγίστης Λαύρας |
Mss. |
Β 093 (Eustratiades 0213) |
|
n° 25, groupe des nomocanons, groupe E |
|
LXIII-LXV |
| Hagion Oros |
Μονή Παντοκράτορος |
Mss. |
234 (Lambros 1268) |
|
n° 38a, Lettre distribuée selon les titres du nomocanon |
|
XI |
| Hagion Oros |
Μονή Φιλοθέου |
Mss. |
042 (Lambros 1805) |
|
n° 41, forme mixte, non classable |
|
XC |
| Istanbul |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίας Καμαριωτίσσης |
011 |
|
n° 127, groupe Zz, groupe avec 111 (Vindob. hist. gr. 12) et 134 (Vindob. hist. gr. 24) |
|
CXIV-CXVI |
| Istanbul |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίας Καμαριωτίσσης |
014 |
|
n° 128, texte du commentaire de Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Istanbul |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίας Καμαριωτίσσης |
078 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 129, groupe Zz, copie du 113 (Vat. gr. 828) |
|
CXIV-CXVI |
| Istanbul |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίας Καμαριωτίσσης |
175 |
|
n° 25a, groupe E |
|
LXV |
| Istanbul |
Topkapi Sarayi Müzesi Kütüphanesi |
Gayri İslami Eserler (G. İ.) |
115 |
|
ms. 115, groupe des doubles commentaires, modèle du ms. Athèna, EBE, 1372 |
|
CXVIII-CXIX |
| Jerusalem |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Παναγίου Τάφου |
024 |
|
n° 2, forme mixte, canons distribués dans le nomocanon, très proche de 1 (Oxford, Laud. gr. 39), un peu moins de R (Vat. gr. 1589) |
|
LXXV-LXXVIII |
| Jerusalem |
Πατριαρχική Βιβλιοθήκη |
Τιμίου Σταυρού |
002 |
|
n° H, forme mixte |
|
LXXXI-LXXXII |
| Leiden |
Universitaire Bibliotheken |
Gro. |
012 (Geel 8) |
|
L, copie du Codex Arsenii, frère du modèle de AΛS |
|
XCIV-CIV |
| London |
British Library (BL) |
Add. |
34060 |
|
n° 55, tradition dépendant des commentaires, de Blastarès, très proche de 57 (Oxford, Barocci 158) |
|
CXXI-CXXII |
| London |
British Library (BL) |
Royal |
16 D I |
Éditions utilisant le manuscrit
|
Λ, frère de A (Vatop. 132), neveu de S |
|
XCVI-CIV |
| Madrid |
Biblioteca Nacional de España (BNE) |
Mss. |
04857 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 78, copie de M (Ambros. C 135 inf.) |
|
CIV-CVI |
| Madrid |
Biblioteca Nacional de España (BNE) |
Mss. |
04861 |
|
n° 79, groupe F, frère de l'Oxford, Rawlinson G 158 |
|
LVII |
| Messina |
Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' |
S.S. Salvatore |
059 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 29, forme mixte, frère de Vallicell. C.11 et Vat. gr. 2060, neveu de Paris. gr. 1324 |
|
LXXVIII-LXXIX |
| Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
B 107 sup. (Martini-Bassi 128) |
|
B, groupe B |
|
LXXI-LXXIV |
| Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
C 135 inf. (Martini-Bassi 862) |
|
M, groupe des mss. Grégoire |
|
CIV-CIX |
| Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
E 094 sup. (Martini-Bassi 303) |
|
n° 34, groupe B |
|
LXXI-LXXIV |
| Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
Q 076 sup. (Martini-Bassi 682) |
|
n° 105, collection avec commentaire(s) |
|
CXIII-CXVII |
| Moskva |
Государственный Исторический Музей (ГИМ) |
Син. гр. |
397 (Vlad. 316) |
|
n° 40a, groupe B |
|
LXXI-LXXIV |
| Moskva |
Государственный Исторический Музей (ГИМ) |
Син. гр. |
398 (Vlad. 315) |
|
C, proche de V (Vat. gr. 843) |
|
XLVIII-LII |
| Moskva |
Государственный Исторический Музей (ГИМ) |
Син. гр. |
432 (Vlad. 317) |
|
n° 26a, groupe F, frère de Patmos 205 |
|
LII-LV |
| München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
122 |
|
n° 32a, texte dispersé dans les canons |
|
XV |
| München |
Bayerische Staatsbibliothek (BSB) |
Cod.graec. |
380 |
|
n° 49, groupe des nomocanons, groupe W, copie indirecte de Paris, BnF, Coisl. 34 |
|
LXVI-LXVIII |
| Napoli |
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III |
Mss. |
II C 02 |
|
n° 119, Théodore Balsamon |
|
CXIII |
| Napoli |
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III |
Mss. |
II C 03 |
|
n° 120, groupe Zb |
|
CXIV-CXV |
| Napoli |
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III |
Mss. |
II C 04 |
|
n° 42, groupe des nomocanons, groupe E |
|
LX-LXVI |
| Napoli |
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III |
Mss. |
II C 06 |
|
n° 132, Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Oxford |
Bodleian Library |
Arch. Seld. |
B. 55 |
|
n° 43, forme mixte, copie du Vat. Barb. gr. 578 |
|
LXXXVII |
| Oxford |
Bodleian Library |
Auct. |
T. 2. 06 (Misc. 206) |
|
T, groupe T |
|
LXVIII-LXXI |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
026 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 12, forme mixte, proche de C (Mosq. Sinod. gr. 398) |
|
LXXXIV-LXXXV |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
158 |
|
n° 57, groupe dépendant des commentaires, frère du London, Add. 34060 |
|
CXXI-CXXII |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
185 |
|
n° 14, groupe des nomocanons, groupe E |
|
LXIII-LXVI |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
196 |
|
n° 15, forme mixte, copie du Paris. gr. 1320 |
|
LXXIX-LXXX |
| Oxford |
Bodleian Library |
Barocci |
205 |
|
n° 121, Théodore Balsamon, pourrait être une copie du Wien, ÖNB, jur. gr. 5 |
|
CXIII-CXIV |
| Oxford |
Bodleian Library |
Laud |
gr. 39 |
|
n° 1, forme mixte |
|
LXXV-LXXVIII |
| Oxford |
Bodleian Library |
Rawlinson |
G. 158 (Misc. 170) |
|
n° 52, groupe F, frère de Madrid 4861 |
|
LIII-LVII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
034 |
|
n° 19, nomocanons, groupe W |
|
LXVI-LXVII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
035 |
|
n° 35, forme mixte |
|
LXXXVIII-LXXXIX |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
036 |
|
n° 33a, textes dispersé dans les canons |
|
XVIII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
039 |
|
n° 138, Théodore Balsamon, copie du Roma, Collegio Greco, 12 |
|
CXIV-CXVI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
209 |
|
N, groupe Synagogè L titres |
|
XLVIII-LII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
211 |
|
n° 30, nomocanons, groupe T |
|
LXXI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Coislin |
364 |
|
n° 45, nomocanons, groupe W |
|
LXVII-LXVIII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
0961 |
|
n° 56, groupe F, frère de Sinai gr. 1690 |
|
LII-LVI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1319 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 106, groupe Zz |
|
CXIV-CXVII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1320 |
|
n° 16, formes mixtes, modèle de Barocci 196 |
|
LXXIX-LXXXI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1323 |
|
n° 137, groupe Zz, copie indirecte de Vat. gr. 828 |
|
CXIV-CXVII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1324 |
|
n° 17, oncle de Vallicell. C. 11 ; Messina, S. Salv. 59 ; Vat. gr. 2060 |
|
LXXVIII-LXXIX |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1325 |
|
n° 17a, nomocanons, groupe W |
|
LXVI-LXVII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1326 |
|
n° 18, nomocanons, groupe T |
|
LXVIII-LXIX |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1328 |
|
n° 131, Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1330 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 122, groupe Zz |
|
CXV-CXVII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1331 |
|
n° 123, Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1334 |
|
n° 7, nomocanon, groupe E |
|
XLV, LX-LXIII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1337 |
|
n° 80, dépendant des commentaires, famille avec Paris. gr. 1374, suppl. gr. 304, Iviron 303 |
|
CXXIIICXXIV |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1369 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
n° 53, dépendant des commentaires |
|
CXXI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1370 |
|
n° 44, groupe B |
|
LXXI-LXXIV |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1374 |
|
n° 81, dépendant des commentaires, famille avec Paris. gr. 1337, suppl. gr. 304, Iviron 303 |
|
CXXIII-CXXIV |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Grec |
1389 |
|
n° 82, dépendant des commentaires |
|
CXX |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
0304 |
|
n° 83, descendant des commentaires, famille avec Paris. gr. 1337, 1374, Iviron 303 |
|
CXXIII-CXXIV |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
0483 |
|
n° 48, copie de Vat. gr. 843 |
|
LI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
0614 |
|
n° 6, nomocanons, groupe E |
|
LX-LXIII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
1085 |
|
E, nomocanons, groupe E |
|
LX-LXIII |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
1086 |
|
n° 20, nomocanons, groupe E |
|
LXIII-LXVI |
| Paris |
Bibliothèque nationale de France (BNF) |
Supplément grec |
1280 |
|
n° 124, groupe Zb |
|
CXV |
| Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0172 |
|
Π |
|
XLI-XLV |
| Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0173 |
|
n° 9a |
|
XLI-XLV |
| Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0174 |
|
n° 10a, forme mixte |
|
LXXXV-LXXXVI |
| Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0205 |
|
n° 31a, groupe F, frère de Moskva, Sinod. gr. 432 |
|
LII-LV |
| Patmos |
Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου |
Mss. |
0366 |
|
n° 130, double commentaire, copie de Palat. gr. 384 |
|
CXVII |
| Roma |
Biblioteca Angelica |
gr. |
115 |
|
n° 64, forme mixte, copie du Vat. gr. 829 |
|
XCII-XCIV |
| Roma |
Biblioteca Vallicelliana |
Mss. |
C 011.I |
|
n° 21, forme mixte, frère de S. Salv. 59 et Vat. gr. 2060, neveu de Paris. gr. 1324 |
|
LXXIX-LXXX |
| Roma |
Biblioteca Vallicelliana |
Mss. |
F 010 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
F, groupe F |
|
LIII-LX |
| Roma |
Biblioteca Vallicelliana |
Mss. |
F 022 |
|
n° 58, descendant des commentaires |
|
CXXIII-CXXIV |
| Roma |
Biblioteca Vallicelliana |
Mss. |
F 047 |
|
n° 10, forme mixte |
|
LXXXII-LXXXIV |
| Roma |
Collegio Greco |
Mss. |
gr. 12 |
|
n° 106a, groupe Zz, sous-groupe avec Ambros. Q 76 sup., Sofija, Dujcev gr. 158 |
|
CXVI |
| Salamanca |
Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica |
Mss. |
2727 |
|
ms. 141, groupe Commentaire de Théodore Balsamon |
|
CXIII |
| Sankt-Peterburg |
Российская Национальная Библиотека (РНБ) |
Ф. № 906 (Греч.) |
066, 066a (Granstrem 121) |
|
n° 6a, grouppe E, très proche de P (Palat. gr. 376) |
|
XLV, LX-LXI |
| Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1111 |
|
ms. 49a : groupe des nomocanons, groupe E, copie (?) ou frère de ms. 42, Napoli, BN, II.C.4 ; 14e s. |
|
XIII |
| Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1113 |
|
ms. 48a, groupe des nomocanons, groupe T, 13e-14e s. |
|
LXXI |
| Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1114 |
|
ms. 24, groupe des nomocanons, groupe T |
|
LXX |
| Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1116 |
|
ms. 112, groupe Commentaire de Jean Zonaras |
|
CXII-CXIII |
| Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1117 |
|
ms. 125, groupe des commentaires de Théodore Balsamon |
|
CXIII |
| Sīnāʾ |
Μονή της Αγίας Αικατερίνης |
gr. |
1690 |
|
ms. 47a, groupe F, frère du ms. 56, Paris, BnF, gr. 961 |
|
LVII |
| Sofiâ |
Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП) |
Д. гр. |
158 |
|
ms. 106b, groupe Zz, sous-groupe avec Milano, Bibl. Ambrosiana, Q 76 sup. et Roma, Collegio greco, 12 |
|
CXVI |
| Spartē |
Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης |
Mss. |
Monê Hagiôn Tessarakonta 10 |
|
ms. 63, mss. dépendant de la tradition des commentaires, copie du ms. Oxford, Bodleian Library, Barocci 158 |
|
CXXI-CXXII |
| Torino |
Biblioteca Nazionale Universitaria |
Mss. |
B. II. 26 (Pasini 105) |
|
ms. 5, groupe des nomocanons, groupe E |
|
XLV, LX-LXVI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Barb. gr. |
291 |
|
ms. 75, Extraits, liens avec ms. M, Milano, Bibl. Ambrosiana, C 135 inf., et ms. 74, Escorial, Real Biblioteca, R.I.15 |
|
CXXVI-CXXVII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Barb. gr. |
578 |
|
ms. 24a, formes mixtes, modèle du ms. 43, Oxford, Bodleian Library, Arch. Selden B.55 |
|
LXXXVII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
021 |
|
ms. 108, groupe Zb |
|
CXV |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
209 |
|
ms. 54a, manuscrits Grégoire, copie de M, Milano, Bibl. Ambrosiana, C 135 inf. |
|
CIV-CV |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
376 |
|
ms. P, groupe Nomocanon en XIV titres, groupe E, très proche de 6a (Sankt-Peterburg, RNB, gr. 6) |
|
XLV-XLVIII, LX-LXI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Pal. gr. |
384 |
|
ms. 109, groupe Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Urb. gr. |
013 |
|
ms. Urb., copie de l'édition de 1615 |
|
CXXXIII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0827 |
|
ms. 40, groupe F |
|
LVI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0828 |
|
ms. 113, groupe Zz, modèle du ms. Istanbul, Panaghia 78 |
|
CXV-CXVI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0829 |
|
ms. 47, formes mixtes, modèle du Roma, Bibl. Angelica, 115 |
|
XCII-XCIII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0843 |
|
ms. V, Synagogè en L titres, modèle du ms. 48, Paris, BnF, suppl. gr. 483 |
|
XLVIII-LII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
0844 |
|
ms. 114, groupe commentaire de Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1114 |
|
ms. 54, formes mixtes, modèle du Wien, ÖNB, theol. gr. 58 |
|
XCIV-XCV |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1185 |
|
ms. 61, dépendant de la tradition des commentaires (ici du commentaire de Balsamon) |
|
CXX-CXXI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1187 |
|
ms. 76, groupe extraits, copie du ms. Escorial, Real Biblioteca, R.I.15 |
|
CXXVI-CXXVII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1287 |
|
ms. 33, groupe "Révision de la tradition de la Synagogè, groupe B |
|
LXXI-LXXIV |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1433 |
|
ms. (S), mss. Grégoire de Nysse, copie de S |
|
XCVI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1589 |
|
ms. R, formes mixtes, groupe avec mss. 1, Oxford, Bodleian Libr., Laud. gr. 39 et 2, Jérusalem, Patr. bibl., Panaghiou Taphou 24 |
|
LXXV-LXXVI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1907 |
Éditions utilisant le manuscrit
|
ms. S, groupe Grégoire de Nysse, copie du Codex Arsenii, frère du modèle de Λ. London, British Libr., Royal 16.D.1 et A, Hagion Oros, Monè Batopediou, 132 |
|
CXVI-CIX |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
1981 |
|
ms. 22, formes mixtes |
|
LXXXVI |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
2060 |
|
ms. 31, formes mixtes, groupe K avec ms. 21, Roma, Bibl. Vallicelliana, C.11 ; ms. 17, Paris, BnF, gr. 1324 ; ms. 29, Messina, San Salvatore, 59 |
|
LXXV-LXXIX |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
2153 |
|
ms. 107, groupe Jean Zonaras, Commentaire |
|
CXII-CXIII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
2184 |
|
ms. 36, Nomocanons, groupe W, corrigé sur ms. 13, Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, plut. 10.10, avant correction |
|
LXVII |
| Città del Vaticano |
Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) |
Vat. gr. |
2198 |
|
ms. 32, formes mixtes |
|
LXXXVII-LXXXVIII |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
168 (coll. 0573) |
|
ms. 110, groupe Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
169 (coll. 0475) |
|
ms. 38, formes mixtes |
|
LXXXIX |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
170 (coll. 0430) |
|
ms. 30a, Nomocanons, groupe T, copie du ms. 18, Paris, BnF, gr. 1326 |
|
LXVIII-LXIX |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. Z. |
171 (coll. 0741) |
|
ms. 46, formes mixtes, groupe avec D, Dublin, Trinity College, 200 et ms. 28, Firenze, Bibl. Laurenziana, plut. 9.8 |
|
XCI-XCII |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
III. 002 (coll. 1131) |
|
ms. 37a, groupe B |
|
LXXI-LXXIV |
| Venezia |
Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) |
gr. |
III. 017 (coll. 1441) |
|
ms. 25b, 1,1-6, 17, forme mixte, copie du ms. Jérusalem, Patr. bibl., Timiou Staurou 2 ; 6, 17-12, 22 copie du ms. Oxford, Bodleian Library, Laud. gr. 39 |
|
LXXV-LXXVIII, LXXXI-LXXXII |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
hist. gr. |
007 |
|
ms. 37, formes mixtes, frère du ms. H, Jérusalem, Patr. bibl., Timiou Staurou, 2 |
|
LXXXI-LXXXII |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
hist. gr. |
012 |
|
ms. 111, groupe Zz |
|
CXV-CXVI |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
hist. gr. |
024 |
|
ms. 134, groupe Zz |
|
CXV-CXVI |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
hist. gr. |
056 |
|
ms. 11, formes mixtes, groupe avec mss. 15, Oxford, Bodleian Library, Barocci 196 et ms. 16, Paris, BnF, gr. 1320 |
|
LXXIX-LXXX |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
hist. gr. |
070 |
|
ms. 126, groupe Zz |
|
CXV-CXVI |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
jur. gr. |
05 |
|
ms. 104a, groupe Théodore Balsamon |
|
CXIII-CXIV |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
jur. gr. |
09 |
|
ms. 39a, formes mixtes |
|
LXXXIX-XC |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
suppl. gr. |
025 |
|
ms. 135, groupe des commentaires doubles |
|
CXXXVII |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
theol. gr. |
035 |
|
Extrait, vient de la famille du Codex Arsenii |
|
CXXV |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
theol. gr. |
058 |
|
ms. 62, formes mixtes, copie du ms. 54, Vatican, BAV, Vat. gr. 1114 |
|
XCIV-XCV |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
theol. gr. |
324 |
|
ms; 77, manuscrits Grégoire de Nysse, copie de A, Hagion Oros, Monè Batopediou, 132 |
|
XCVI |
| Wien |
Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) |
theol. gr. |
326 |
|
ms. 72, extraits, groupe avec 71, Hagion Oros, Monè Ibèrôn, 190, et 87, Basel, UB, VI.22 |
|
CXXV |
| Milano |
Biblioteca Ambrosiana |
Mss. |
A 053 inf. (Martini-Bassi 868) |
|
n° 136, groupe Zz ; corrigé à partir du Vat. gr. 828 |
|
CXIV-CXVII |
