Pinakes | Πίνακες

Cotes liées	Type	Partie	Commentaire
[Cote] Messina, Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo', S.S. Salvatore, 065	Actuelle		Folios de gardes proviennent du même manuscrit hagiographique

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Folios	Commentaire
Βαρνάβας ταπεινὸς καὶ ἐλάχιστος μοναχός	10 (2/3)		Achève en 961 le ms. Messina, BRU, S. Salv. 45 ; f. IV : Ταύτην τὴν βήβλον ἀφιερῶν ὁ τάλας ἐγὼ μοναχὸς Κυπριανώς ὁ γέρων καὶ ἱερουργὸς τοῦ ναοῦ τοῦ ὁσίου καὶ ἱεράρχου Λέοντος Καταναίων εἰς τὶν ἁγίαν μονὴν τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀκροτηρίου πόλεος Μεσσηναίων, ὅθεν δέομαι τοῖς ἁγίοις πατράσιν τοῖς νῦν ἐστώσην καὶ τοῖς μέλλουσην εἶναι ἐν τῖ ἁγίᾳ μονῇ τῖ προγραφείσῃ τοῦ ἀναγνώναι αὐτὴν μετ’ εὐλαβήας καὶ εὐχεσθαί μοι πρὸς τὸν πάντων δεσπότην τοῦ συγχωρῆσαι τὰς ἐμὰς ἁμαρτίας καὶ τοῦ γράψαντος γραόδους Λεοντίου τοῦ ἁμαρτωλοῦ καὶ ἀνοήτου πάνυ ; f. 216 : Κύριε βοήθη τὸν δοῦλόν σου Βαρνάβαν μοναχόν ; f. 293 : Δέδωκεν Χριστὸς τοῖς ἐμοῖς πόνοις τέλος. + ἐτελειώθη ἡ δέλτος αὕτη διὰ χειρὸς Βαρνάβα ταπεινοῦ καὶ ἐλαχίστου μοναχοῦ μηνὶ αὐγούστῳ γ’ ἡμέρᾳ σαββάτῳ, ὥρᾳ ι’ ἔτους Ϛυξθ’ ἰνδ. δ’. οἱ ἀναγινώσκοντες εὔχεσθε ὑπὲρ ἐμοῦ τοῦ ἁμαρτωλοῦ διὰ τὸν κύριον.	copiste		Achevé en 961
Antonio di Messina (Carissimo)	15 (2/2)		Il appose sa signature sur des manuscrits qui appartenaient au monastère de S. Salvatore del Faro (Messina)	autre		Sa signature (voir Lucà)

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Manus online	Messina, BRU, S. Salv. 45
Messina, Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salvatore, num.	S. Salv. 45

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
0101	Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts			II 382, 383
1658	Foti, 1976, Contributi alla ricostruzione di un menologio metafrastico di settembre-ottobre
1664t	Rodriquez, 1999, Biblioteca Regionale Universitaria. Messina. Catalogo dei manoscritti datati del Fondo del SS. Salvatore
1672	Foti, 1989, Il Monastero del S.mo Salvatore “in lingua phari”. Proposte scrittorie e coscienza culturale
R(III)0138	Carter, 1983, Codices Chrysostomici Graeci. V : Codicum Italiae. Partem Priorem…	n° 63		52-53

Études sur le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Granić, 1922, Die Subscriptionen in den datierten griechischen Handschriften des 9. und 10. Jahrhunderts. II. Darstellender Teil
	Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Irigoin, 1966, Structure et évolution des écritures livresques de l'époque byzantine			264
	Lucà, 1986, Antonio di Messina (alias Antonio Carissimo). Postilla ad un articolo recente			154, 160 n. 49