Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 47025

Cote catalogue :

Madan 02780

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK I IRHT – Personnes
Henry Savile 16-17 1549-1622 copiste Iv, II, p. 343-345, 387-388 Voir RGK I
  • 116
  • 36572

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0134 Aubineau, 1968, Codices Chrysostomici Graeci. I : Codices Britanniae et Hiberniae
1844 Madan et al., 1895, A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Rambault, 2014, In Ascensionem sermon 2 (CPG 4532), une compilation réalisée entre la fin du VIe et le VIIe siècle : Édition critique, traduction et étude Sigle O (Rambault) 281, 286
Sels and Van Pee, 2019, The Slavonic tradition of Severian of Gabala’s De mundi creatione orationes (CPG 4194) Sigle E (Sels - Van Pee) 225 (n. 4), 227
Van Deun, 2023, Une homélie pseudo-chrysostomienne: l’In catechumenos (CPG 4623). Édition critique Apographe du ms. Wien, ÖNB, theol. gr. 10 pour l'édition de Henry Savile

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Augustin, 2017, Quelques sources parisiennes du Chrysostome de Sir Henry Savile 158 (n. 2)
Augustin, 2021, D’Érasme à Field : Apport et limites des éditions et traductions des Homélies de Jean Chrysostome Sur l’Épître aux Philippiens Voir Annexe I, n° 20 68 (n. 42), 76
Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624 274 (n. 132), 275 (n. 139)
Kinzig, 1990, In search of Asterius: Studies on the Authorship of the Homilies on the Psalms 43, 70 (n.), 95 ss.
Uthemann, 2015, Anastasios Sinaites. Byzantinisches Christentum in den ersten Jahrzehnten unter arabischer Herrschaft 799
R(III)2065 Lucà, 1988, Manoscritti greci dimenticati della Biblioteca Vallicelliana 695 n. 60

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 1612 ante

Témoins (48)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
p. 001-12 Iohannes Chrysostomus De paenitentia, homilia 8
  • CPG 4508
  • Aldama 088
  • Trismegistos pc_0133
  • Agape CPG-4508
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 012-136 Iohannes Chrysostomus In Isaiam
  • CPG 4416
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 137-147 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
16-17 1612 ante Homilia 4 ; Liber H Sauilii
p. 147-150 Iohannes Chrysostomus In Zacchaeum publicanum
  • CPG 4658
  • BHG 2472-2472b
  • Aldama 309
  • Trismegistos pc_1008
2472b 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
  • Bollandistes
p. 150-157 Iohannes Chrysostomus In centurionem
  • CPG 4659
  • Aldama 104
  • Trismegistos pc_1009
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 157-160 Iohannes Chrysostomus De paenitentia homiliae 1-9
  • CPG 4333
Homilia 9 16-17 1612 ante Homilia 9, inc. ab editis diuersa (cf. PG 49, col. 343, lin. 11 ab imo) ; Liber H Sauilii
Incipit
Ἀγαπητοί, οὐκ ἀρκεῖ τὸ ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχεν ἀκούειν ἡμᾶς χριστιανούς
p. 161-171 Iohannes Chrysostomus De patientia sermo 2
  • CPG 4621
  • Aldama 292
  • Trismegistos pc_0887
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 171-177 Iohannes Chrysostomus In illud : Exiit qui seminat (Lc. 8, 5)
  • CPG 4660
  • Aldama 160
  • Trismegistos pc_1010
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 177-183 Iohannes Chrysostomus In Iohannem Homiliae 1-88
  • CPG 4425
  • Agape CPG-4425
De ira, uana gloria, conuersione et eleemosyna (CCG I, Appendix 41 = CCG IV, Appendix 10) 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
Incipit
Οὐδὲν τῆς ἀληθείας φαιδρότερον
Desinit
τὸν τοῦ πυρὸς ποταμὸν ἐκφυγεῖν, οὗ γένοιτο...
  • IRHT inc.
p. 183-210 Iohannes Chrysostomus Sermo de pseudoprophetis
  • CPG 4583
  • Aldama 288
  • Trismegistos pc_0692
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 210-214 Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 20: in secundum aduentum Domini
  • CPG 5529
  • BHG 0635y-0635yb
  • Aldama 251
  • Trismegistos pc_1011
0635y 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
  • Bollandistes
p. 214-219 Ephraem Graecus In uanam uitam, et de paenitentia
  • CPG 4031
  • CPG 4622
  • BHG 2103n
  • Aldama 331
  • Trismegistos pc_0888
2103n 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 220-222 Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 5 16-17 1612 ante
p. 222-228 Iohannes Chrysostomus In Ascensionem, Sermo 4
  • CPG 4534
  • Aldama 525
  • Trismegistos pc_0257
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 228-233 Iohannes Chrysostomus In Ascensionem, Sermo 5
  • CPG 4535
  • Aldama 128
  • Trismegistos pc_0258
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 234-241 Iohannes Chrysostomus In Pentecosten, sermo 1
  • CPG 4536
  • Aldama 363
  • Trismegistos pc_0259
  • Agape CPG-4536
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 241-248 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 18 in Mesopentecosten
  • CPG 3236
  • Aldama 565
  • Trismegistos pc_1012
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii.
p. 249-252 Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 6 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 252-256 Iohannes Chrysostomus De ieiunio sermones 1-7
  • CPG 4619
Sermo 7 17 in. 1612 ante Liber H Sauilii
p. 257-261 Iohannes Chrysostomus In drachmam et in illud : Homo quidam habebat duos filios
  • CPG 4661
  • Aldama 386
  • Trismegistos pc_1013
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 261-265 Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 05 : De eo qui gratiam communicare possit non habenti
  • CPG 5514
  • BHG 0635i-0635jc
  • Aldama 286
  • Trismegistos pc_1014
0635i-0635j 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
  • Bollandistes
p. 265-270 Iohannes Chrysostomus In catechumenos
  • CPG 4623
  • Aldama 108
  • Trismegistos pc_0889
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 270-275 Iohannes Chrysostomus In Genesim sermones 1-9
  • CPG 4410
  • Aldama 038
  • Trismegistos pc_0334
  • Agape CPG-4410
Sermo 8 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 275-288 Iohannes Chrysostomus De paenitentia
  • CPG 4614
  • BHG 0865
  • Aldama 530
  • Trismegistos pc_0732
0865 16-17 1612 ante Des. mut. (PG 59, col. 764, lin. 4 ab imo) ; Liber H Sauilii
Desinit
ἡ ἁμαρτία κατήρξατο. Ὅπου ἡ
  • Bollandistes
p. 289-303 Iohannes Chrysostomus De Sancta Trinitate
  • CPG 4507
  • Aldama 295
  • Trismegistos pc_0099
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 303-308 Asterius Amasenus De oeconomo iniquitatis (homilia 2)
  • CPG 3260.02
  • Aldama 426
  • Trismegistos pc_1015
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
p. 309-312 Iohannes Chrysostomus In Ascensionem, Sermo 3
  • CPG 4533
  • Aldama 527
  • Trismegistos pc_0256
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 312-320 Christophorus Alexandrinus ptr. Homilia cui uita humana sit similis (parabola de serpente)
  • CPG 2668
  • BHG 1322q-1322qc
1322q 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
  • Bollandistes
p. 321-330 Iohannes Chrysostomus De paenitentia sermo 2
  • CPG 4616
  • Aldama 052
  • Trismegistos pc_0876
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 330-334 Iohannes Chrysostomus De paenitentia sermo 3
  • CPG 4617
  • Aldama 071
  • Trismegistos pc_0877
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 334-336 Iohannes Chrysostomus Interpretatio orationis Pater noster
  • CPG 4596
  • Aldama 411
  • Trismegistos pc_0705
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 336-340 Iohannes Chrysostomus De ieiunio
  • CPG 4662
  • Aldama 451
  • Trismegistos pc_1016
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 340-434 Seuerianus Gabalensis ep. De mundi creatione Or. 1-6
  • CPG 4194
Oratio 1 16-17 1612 ante Inc. editis breuior (PG 56, col. 431, lin. 8)
Incipit
Ἡ ἱστορία αὕτη ἐστὶν μὲν Μωϋσέως τοῦ νομοθέτου σύγγραμμα
p. 434-442 Asterius sophista In Psalmum 4 homilia 2 (homilia 5)
  • CPG 2815.05
  • Aldama 569
  • Trismegistos pc_0417
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
p. 442-449 Iohannes Chrysostomus De patientia et de consummatione huius saeculi
  • CPG 4693
  • Aldama 238
  • Trismegistos pc_1342
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 449-453 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
  • Agape CPG-4424
16-17 1612 ante Homilia 79 ; Liber H Sauilii
p. 454-459 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In filium uiduae
  • CPG 4663
  • Aldama 312
  • Trismegistos pc_1017
16-17 1612 ante Liber H Sauilii ; homilia exemplata ex codice Wien, ÖNB, theol. gr. 10, ff. 60-63 et correcta (in margine) ex cod. Istanbul, PB, Hagia Trias 94, ff.:191-193v
p. 459-466 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In Psalmum 92
  • CPG 4548
  • Aldama 102
  • Trismegistos pc_0427
16-17 1612 ante Vide CPG 4548, (b) ; Liber H Sauilii
p. 466-475 Seuerianus Gabalensis ep. In proditionem Seruatoris
  • CPG 4205
  • Aldama 075
  • BHG 0415tb
  • Trismegistos pc_0721
16-17 1612 ante Liber H Sauilii
p. 475-484 Leontius Hierosolymitanus presbyter Homilia in Samaritanam
  • CPG 7912
  • CPG 4581
  • Aldama 457
  • BHG 0000
  • Trismegistos pc_0690
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
p. 484-498 Iohannes Thessalonicensis mtr. Homilia in mulieres unguentiferas
  • CPG 7922
  • BHG 1162n-1162nb
  • Aldama 532
  • Trismegistos pc_0707
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
p. 499-504 Eusebius Alexandrinus (pseudo) Sermo 17 : De Christi passione
  • CPG 5526
  • BHG 0635b
  • Aldama 489
  • Trismegistos pc_1184
0635b 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
  • Bollandistes
p. 504-521 Seuerianus Gabalensis ep. Contra Iudaeos in serpentem aeneum
  • CPG 4207
  • BHG 0424u
  • Aldama 284
  • Trismegistos pc_1018
0424u 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii
  • Bollandistes
p. 521-523 Seuerianus Gabalensis ep. De sacrificiis Caini
  • CPG 4208
  • Aldama 257
  • Trismegistos pc_1730
16-17 1612 ante Liber H Sauilii (homilia partim tantum exemplata est, usque ad f. 100, lin. 1 ; uide sis Tm, pc 1730)
p. 559-562 Iohannes Chrysostomus In Epistulam I ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44
  • CPG 4428
  • Agape CPG-4428
Ethica alia 16-17 1612 ante Homiliae 39 ethicon ; Liber H Sauilii (PG 61, col. 342, lin. 3 ab imo-348)
Incipit
Εἰ βούλει παρὰ Θεῷ ἐπέραστος εἶναι... Οἱ γὰρ ἐχθροὶ τοῦ κυρίου
p. 563-566 Iohannes Chrysostomus In Epistulam ad Titum homiliae 1-6
  • CPG 4438
16-17 1612 ante Homiliae 6 ethicon (PG 62, 697, lin. 13 ab imo-700) ; Liber H Sauilii
p. 567-568 Iohannes Chrysostomus In Epistulam ad Philippenses argumentum et homiliae 1-15
  • CPG 4432
  • Agape CPG-4432
16-17 1612 ante Argumentum
p. 569-570 Iohannes Chrysostomus Sermo catecheticus in Pascha
  • CPG 4605
  • Aldama 089
  • Trismegistos pc_0723
16-17 1612 ante Liber H Sauilii