Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

PG 39, 120-129 = PG 61, 777-782 ; secundum M. Sachot, S. J. Voicu et M. Asmus est Leontii Constantinopolitani (CPG 7900.6).

Formes équivalentes :

  • In paralyticum die Mesopentecostes
  • In paratyticum
  • Oratio in mesopentecosten

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 3236
Aldama 565
Trismegistos pc_1012

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Ἐν σαββάτῳ πρὸς τὸν παράλυτον
Incipit Ὥσπερ ἡ φαεσφόρος σελήνη, τὰ τῆς νυκτὸς (ἀμαυρὰ) λευκαίνουσα
Desinit τῆς προσκαίρου ταύτης κολάσεως ῥυσθῶμεν καὶ τῆς αἰωνίου γεέννης ἐκφύγωμεν· ἐν Χριστῷ…

Temoins (37) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Andros Monê Hagias (Zôodochou Pêgês) fonds principal 100 (19) 001 14 Initium tantum (PG 61, 777, linn. 31-66). Iohannes Chrysostomus cod.
Desinit
νόμος Μωϋσέως
  • IRHT
  • P
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0457 413-419 16 Sigle B (Datema 1978)
Hellas Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2083 283-287 13-14 Iohannes Chrysostomus cod. ; sigle T (Datema 1978)
Hellas Athêna Mouseio Benaki Τ. Α. 319 125v-129 10 Iohannes Chrysostomus cod.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0574 282-288v 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1587 325-330 14 1389 sigle R (Datema 1978)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1990 10, 12 Iohannes Chrysostomus cod. ; saec. 10 (ff. 1-88) et 12 (ff. 89-179)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2079 09-10 Iohannes Chrysostomus cod.
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0130 (Lambros 3664) 133-139v 16 1537 Sigle D (Datema 1978)
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0263 (Lambros 4383) 346-350 15 Iohannes Chrysostomus cod.
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1401 176v-182v 17 1670 Iohannes Chrysostomus cod.
Hellas Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 003 (Lambros 1037) 115-117 13 Iohannes Chrysostomus cod. (secundum Lambros, Leontius CP.) ; sigle Q (Datema 1978)
Hellas Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 084 (Lambros 1118) 311-313v 14 1362 Iohannes Chrysostomus cod..
Hellas Hagion Oros Skêtê Kausokalubiôn Adelphotêtos tôn Iôasaphaiôn Joasaphaion 047 (Kourilas 133) 007-13 18, 19 Iohannes Chrysostomus cod.
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Theologikês scholês 032 Item 39 16 1561 Iohannes Chrysostomus cod.
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 001 182v-184v Mi-Pentecôte 10 Iohannes Chrysostomus cod.
Titulus initialis
Τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ λέγειν τοὺς Ἰουδαίους δαιμόνιον ἔχεις καὶ εἰς τὸ μὴ κρίνετε κατ΄ ὄψιν καὶ εἰς τὸν ὀγδοηκονστὸν ψαλμὸν
Incipit
Ὥσπερ ἡ φαεσφόρος σελήνη τὰ τῆς νυκτὸς
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 103 116v-120v D. Paralytique 12 Sigle S (Datema 1978)
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 006 133-136 10 Iohannes Chrysostomus cod. ; sigle H (Datema 1978)
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 035 141v-143v* 15-16 Iohannes Chrysostomus cod.
Incipit
Ὥσπερ ἡ φαεσφόρος
Hellas Meteôra Monê Metamorphôseôs fonds principal 029 181-187v 14 med. Anonymus cod.; cum lacuna
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 234 (Vlad. 217) 242-248v Mi-Pentecôte 11 Sigle M (Datema 1978)
Incipit
Ἐν σαββάτῳ πρὸς τὸν παράλυτον
Hellas Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 051 553-561* 17 1607 Iohannes Chrysostomus cod.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 08 (Misc. 051.8) p. 241-248 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber H Sauilii.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. 4. 21 (Misc. 259) 162--325, 332--362 08-09 - Contenuto: cf. Albrecht 2012, p. 285. Non è stato possibile reperire dettagli sulla foliazione.
  • Biblio
  • PTB
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 121 187v*-193v* 14 1342 Folia e codice auulsa et deperdita ; Iohannes Chrysostomus cod.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0582 p. 429-436 11-12 Inc. mut. (Datema 1978, pp. 252, lin. 25-262 ; M. 39, 120B9-129 ; cf. M. 61, 777-782) ; sigle A (Datema 1978)
Incipit
τὰ τοῦ Θεοῦ· οὐδεὶς οἶδεν
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1470 031v-33v 09 0890 Sigle P (Datema 1978)
Hellas Patras Monê Hagiôn Pantôn fonds principal 02 188v-193 16 Iohannes Chrysostomus cod.
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 108 238r-v 12 Iohannes Chrysostomus cod. ; ab editis diuersa
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) Ф. № 573. Sobr. Sankt-Peterburgskoj Duchovnoj Akademii, Aleksandro-Nevskaja Lavra 035 004v-8
Egypte Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0366 Ir-v 11 Inc. et des mut. (éd. Datema, 1978, p. 253, l. 50-256, 118)
  • IRHT
Hellas Thessalonikê Monê Blatadôn fonds principal 23 019v-24v 14 med. Iohannes Chrysostomus cod.
Hellas Tyrnabos Dêmotikê Bibliothêkê fonds principal 33 279-284v 16 1561-1562 Iohannes Chrysostomus cod..
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 046 (coll. 1014) 231v-234 13 Iohannes Chrysostomus cod.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 054 (coll. 0981) 151v-153 15 ex. Iohannes Chrysostomus cod.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 114 143v-148v Iohannes Chrysostomus cod.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 005 278-282v 10 med. 0948 Iohannes Chrysostomus cod. ; sigle V (Datema 1978)