Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 50161

Type de cote : Actuelle

Titre : Alt Jahrespanegyrikum, Typus C

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes
François Sevin 17-18 1682-1741 Emissaire du roi de France en Orient (1728-) possesseur Rincel 2022. Achat lors de la mission Sevin pour la bibliothèque du Roi (1729-1730). Voir Augustin / Sautel
  • 58259

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Gallica numérisation gr. 0582
Notices manuscrits IRHT section grecque IRHT_GR_ARCHIVES_NOTICES_MSS_id_50161.pdf notice de M. Richard
Arca 100054288

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0101 Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts II 76-80
0138b Augustin and Sautel, 2011, Codices Chrysostomici Graeci. VII : Codicum Parisinorum partem priorem
0192 Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements I 96-97

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Allen and Datema, 1980, Leontius, presbyter of Constantinopel – A Compiler ? Notice du ms. sous la cote D 11
Datema and Allen, 1987, Leontii Presbyteri Constantinopolitani Homiliae Notice n° 27, p. 118 sous le sigle P 118, 140, 149, 281, 297, 312

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bishop and Rambault, 2017, Severian of Gabala, In ascensionem et in principium Actorum (CPG 4187). Introduction and Critical Edition. 159-160
Gârbacea, 2022, An alleged Homily on the Paralytic by John Chrysostom in the Codex Athonensis, Lauras A 112 (Eustratiadis 112) e3, e4
Heil et al., 1967, Gregorii Nysseni Sermones, pars I Diem lum. : famille ΠΦGI, Φ, proche de Π 144
Heil et al., 1990, Gregorii Nysseni sermones pars II Steph. I : branche δ2 (contaminée ω1), frère de Barocci 234 CXCIV-CXCV
Leroy, 1967, L'Homilétique de Proclus de Constantinople. Tradition manuscrite, inédits, études connexes
Lucà, 2023, Italograeca, II: la raccolta agiografico-omiletica Kraków, Biblioteka Książąt Czartoryskich, 2852 239
Oosterhuis-Den-Otter, 2015, Four Pseudo-Chrysostomian Homilies on Job (CPG 4564, BHG 939d-g) : Transmission, Critical Edition, and Translation sigle 55. 12
Rambault, 2014, Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte, Tome second Pour CPG 4343, sigle P2, famille α 110, 116, 118 (stemma)
Rincel, 2022, Les collectionneurs français de manuscrits grecs du Moyen Age à la Révolution [thèse de doctorat de l'Université PSL, Ecole pratique des Hautes Etudes] 1140-1176
Schembra, 2019, La tradizione manoscritta dell’homilia In mulieres unguentiferas di Gregorio di Antiochia (PG 88, cc. 1848-1866)
Uthemann, 1994, Die Pseudo-Chrysostomische Predigt In baptismum et tentationem (BHG 1936m, CPG 4735): kritische Edition mit Einleitung sigle T 19, 28-29, 30, 34-36, 87, 90, 94, 99-102
Wenger, 1967, Une homélie inédite de Sévérien de Gabala sur le lavement des pieds 221, 224
0855ib Voicu, 1982, L’omeliario palinsesto del Vatic. gr. 2061A 143

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 11-12 Paginarum ordo sic restituendus : 15-22, 1-14, 23-198, 243-254, 199-242, 255-508, 507, 509-552.

Témoins (51)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
040-57* Gregorius Nazianzenus In sancta lumina (or. 39)
  • CPG 3010.39
  • BHG 1938-1938b
11-12
057-74 Basilius Caesariensis Homilia exhortatoria ad sanctum baptisma
  • CPG 2857
  • BHG 1935
  • Agape CPG-2857
  • Agape BHG-1935
1935 11-12
137-148 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 25 in occursum Domini
  • CPG 3232
  • BHG 1964-1964b
1964 11-12
  • Bollandistes
155-175* Andreas Cretensis mtr. In annuntiationem B.M.V.
  • CPG 8174
  • BHG 1093g
1093g 11-12
  • Bollandistes
175-187* Basilius Caesariensis In quadraginta martyres Sebastenos (Homilia)
  • CPG 2863
  • BHG 1205
  • Agape CPG-2863
  • Agape BHG-1205
1205 11-12
  • Bollandistes
236-256* Andreas Cretensis mtr. In ramos palmarum
  • CPG 8178
11-12
321-338* Amphilochius Iconiensis ep. In mulierem peccatricem
  • CPG 3234
  • BHG 1162h
  • Aldama 196
  • Trismegistos pc_1002
1162h 11-12
  • Bollandistes
370-390 Epiphanius Constantiensis ep. (Auteur supposé (tradition manuscrite)) In diuini corporis sepulturam
  • CPG 3768
  • BHG 0808e
0808e 11-12
  • Bollandistes
390-402* Gregorius Antiochenus ptr. In mulieres unguentiferas
  • CPG 7384
  • Aldama 116
  • Trismegistos pc_1391
11-12
402--427 Gregorius Nazianzenus In sanctum Pascha et in tarditatem (or. 1)
  • CPG 3010.01
11-12
402--427* Gregorius Nazianzenus In sanctum Pascha 1-2 (or. 1 et 45)
  • CPG 3010.01
  • CPG 3010.45
11-12
425-427 Proclus Cpl. ptr. Hom 32 : in S. Pascha
  • CPG 5831
  • Aldama 236
  • Trismegistos pc_1693
11-12
Incipit
Λαμπρὰ καὶ περιχαρὴς ἡμῖν σήμερον ἡμέρα
  • IRHT inc.
477-490* Gregorius Nazianzenus In Pentecosten (or. 41)
  • CPG 3010.41
11-12
548-552* Gregorius Nazianzenus In Macchabaeos (or. 15)
  • CPG 3010.15
  • BHG 1007
1007 11-12
  • Bollandistes
p. 001-12* Gregorius Nyssenus Encomium in S. Stephanum protomartyrem I
  • CPG 3186
  • BHG 1654-1654b
1654 12.27 11-12 Inc. mut.
  • Bollandistes
p. 012-14, 023-40 Gregorius Nyssenus In diem luminum
  • CPG 3173
  • BHG 1934
1934 01.06 11-12
  • Bollandistes
p. 015-18 Iohannes Chrysostomus In diem natalem
  • CPG 4334
  • BHG 1892
11-12 Inc. et des. mut. (M. 49, 356, lin. 7-358, lin. 32)
Incipit
καταπέτασμα, ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ,
Desinit
ὅθεν τοίνυν
p. 019-22 Iohannes Chrysostomus In natalem Christi diem
  • CPG 4560
  • BHG 1905, 1905d
  • Aldama 260
  • Trismegistos pc_0467
11-12 Inc.et des. mut. (M. 56, 387, lin. 11 ab imo-390, lin. 21)
Incipit
ἄνθρωπος
Desinit
γάμων
p. 074-81 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In S. Theophaniam seu Baptismum Christi
  • CPG 4522
  • BHG 1932-1932b
  • Aldama 162
  • Trismegistos pc_0198
1932 11-12
  • Bollandistes
p. 081-95 Iohannes Chrysostomus De baptismo Christi
  • CPG 4335
  • BHG 1941
1941 11-12
  • Bollandistes
p. 096-128 Iohannes Chrysostomus In sancta lumina (in baptismum et tentationem)
  • CPG 4735
  • BHG 1930m-mb
Recensio longior 1936m 11-12
  • Biblio
  • Bollandistes
p. 128-137 Iohannes Chrysostomus De occursu Domini, de Deipara et Symeone
  • CPG 4523
  • BHG 1925
  • Aldama 351
  • Trismegistos pc_0199
1925 11-12
  • Bollandistes
p. 148-155 Iohannes Chrysostomus In annuntiationem Beatae Mariae Virginis
  • CPG 4519
  • BHG 1128f
  • Aldama 389
Recensio commixta 1128f-g 11-12
  • Bollandistes
p. 187-192 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 2
  • CPG 4681
  • BHG 2231-2231c
  • Aldama 567
  • Trismegistos pc_1203
2231 11-12
  • Bollandistes
p. 192-202 Andreas Cretensis mtr. In Lazarum quatriduanum
  • CPG 8177
  • BHG 2218
2218 11-12
  • Bollandistes
p. 202-216 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 1
  • CPG 4680
  • BHG 2221
  • Aldama 400
  • Trismegistos pc_1202
In Lazarum quatriduanum et in filium uiduae (CCG III, Appendix 41) 2221 11-12 Vide sis PG 64, 1393-1394
  • Bollandistes
p. 216-225 Iohannes Chrysostomus In ramos palmarum
  • CPG 4602
  • Aldama 101
  • Trismegistos pc_0718
11-12 Des. ab editis diuersa (M. 59, 703-708, lin. 7 ante finem = M. 18, 384-397).
Desinit
καὶ ὁ ἀψευδὴς Υἱὸς καὶ Θεὸς πιστωθῇ, καὶ μετὰ Πατρὸς προσκυνηθῇ, σὺν τῷ ἁγίῳ καὶ ὁμοουσίῳ...
p. 227-235 Leontius Cpl. presbyter Homilia 3 in ramos palmarum
  • CPG 7898
  • Trismegistos pc_2231
  • BHG 2216
Forma breuior (PG 61, 715-720 ; Datema-Allen 1987, p. 151-183 ; BHG 2216a) 2216a 11-12 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
p. 256-272 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 145
  • CPG 4415
  • Trismegistos pc_0413
11-12
p. 272-281 Iohannes Chrysostomus In parabolam de ficu
  • CPG 4588
  • Aldama 372
  • Trismegistos pc_0697
11-12
p. 281-289 Iohannes Chrysostomus In decem uirgines
  • CPG 4580
  • Aldama 341
  • Trismegistos pc_0688
11-12 Des. ab editis diuersa (cf. PG 59, col. 532, lin. 4 ante finem)
Desinit
ποιήσω σοι ἐν οὐρανοῖς· ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας... ἐπιτύχωμεν· ἐν αὐτῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν…
p. 289-298 Iohannes Chrysostomus In Iob sermo 1
  • CPG 4564.1
  • BHG 0939d, 0939gb
  • Aldama 175
  • Trismegistos pc_0483
0939d 11-12
  • Bollandistes
p. 298-313 Iohannes Chrysostomus In Iob sermo 3
  • CPG 4564.3
  • BHG 0939f
  • Aldama 533
  • Trismegistos pc_0485
0939f 11-12
  • Bollandistes
p. 313-321 Iohannes Chrysostomus In meretricem et pharisaeum
  • CPG 4199
  • BHG 1162f
  • Aldama 396
  • Trismegistos pc_0689
1162f 11-12
  • Bollandistes
p. 338-344 Seuerianus Gabalensis ep. Homilia de lotione pedum
  • CPG 4216
11-12 Recensio non interpolata, des. ab editis diuersa (WENGER 1967, pp. 225-229).
Incipit
Ἔλεον Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίαν
Desinit
καθαρῶς πολιτευσώμεθα· αὐτῷ…
p. 344-352 Iohannes Chrysostomus In illud : Pater si possibile est
  • CPG 4654
  • BHG 0427v
  • Aldama 355
  • Trismegistos pc_1003
0427v 11-12
  • Bollandistes
p. 353-356 Iohannes Chrysostomus De cruce et latrone
  • CPG 4728
  • BHG 0414p-0414s
  • Aldama 034
  • Trismegistos pc_1463
0414r 11-12 Des. ab editis diuersa (WENGER 1954, pp. 177-182)
Incipit
Ἀπαρξώμεθα τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σταυροῦ
Desinit
Χριστὸς δὲ Θεοῦ· αὐτῷ
  • Bollandistes
p. 356-370 Iohannes Chrysostomus De cruce et latrone homilia 1
  • CPG 4338
  • BHG 0438m
  • Agape CPG-4338
0438m 11-12 Inc. ab editis parum diuersa (M. 49, 399-408)
Incipit
Σήμερον ὁ Κύριος ἡμῶν ἐσταυρώθη
  • Bollandistes
p. 417-420 Iohannes Chrysostomus In Resurrectionem Domini
  • CPG 4996
  • Trismegistos pc_1851
11-12 Forma A non interpolata [inc. Πάντοτε μὲν χαίρειν πάρεστιν], inc. mut. (Allen-Datema 1980, pp. 14, lin. 41 [§ 4]-18.
Incipit
παίζοντες
p. 420-422 Iohannes Chrysostomus In Resurrectionem Domini
  • CPG 4673
  • Aldama 471
  • Trismegistos pc_1195
11-12 des. mut. (PG 62, col. 755, lin. 17)
Desinit
τὸν τόπον
p. 423-425 Proclus Cpl. ptr. Hom 14 : in S. Pascha
  • CPG 5813
11-12 Inc. mut. (M. 65, 796, lin. 6 post initium-800)
Incipit
συμπανηγυρίζειν
p. 427-436* Gregorius Nazianzenus In nouam Dominicam (or. 44)
  • CPG 3010.44
  • BHG 1021
1021 11-12 des. mut.
  • Bollandistes
p. 429-436 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 18 in Mesopentecosten
  • CPG 3236
  • Aldama 565
  • Trismegistos pc_1012
11-12 Inc. mut. (Datema 1978, pp. 252, lin. 25-262 ; M. 39, 120B9-129 ; cf. M. 61, 777-782) ; sub siglo A (Datema 1978)
Incipit
τὰ τοῦ Θεοῦ· οὐδεὶς οἶδεν
p. 436-444 Leontius Cpl. presbyter Homilia 10 in mediam Pentecosten
  • CPG 7888
  • BHG 1488e
  • Trismegistos pc_1409
1488e 11-12 Des. mut.
  • Bollandistes
p. 445-477 Seuerianus Gabalensis ep. In Ascensionem Domini nostri Iesu Christi et in principium Actorum
  • CPG 4187
  • BHG 1844c
  • Aldama 415
  • Trismegistos pc_0253
1844c 11-12 Recensio longior, inc. mut. (cf. M. 52, 777, lin. 8-792). Inter uu. ἀναλήψεως et Βλεπόντων (col. 788, lin. 14 ab imo) adduntur uu. Ὁ δὲ Λουκᾶς – ἡμᾶς ἀσφαλίσεται (p. 464, col. a, lin. 9 ab imo-p. 473, col. b, lin. 5 ab imo), ut in cod. Oxford, B.L., Barocci 241, ff. 279v, col. b, lin. 14-283v, col. b, lin. 8 (cf. CCG I, cod. 213), necnon in codd. Paris, BNF, gr. 1186 et 1447 (cf. M. 52, 788, lat., not. a).
Incipit
καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐνεφύσησεν
  • Bollandistes
  • IRHT
p. 492-506, 508, 507, 509-511 Iohannes Chrysostomus De sancta Pentecoste homilia 1
  • CPG 4343.1
11-12 Des. mut. (M. 50, 453-461, lin. 53)
Desinit
κἀμὲ
p. 513-522 Seuerianus Gabalensis ep. Encomium in sanctos martyres
  • CPG 4950
  • CPG 4236a.5
  • BHG 1191g
1191g 11-12 Inc. mut. (K.-H. UTHEMANN, R. F. REGTUIT, J. M. TEVEL, Homiliae Pseudo-Chrysostomicae, Instrumentum Studiorum. I, Leuven, 1994, p. 109, lin. 106-p. 117).
Incipit
ὕδωρ
Desinit
βασιλείαν οὐρανῶν· ἧς γένοιτο…
  • Bollandistes
p. 523-534 Iohannes Chrysostomus In natale S. Iohannis prophetae
  • CPG 4656
  • BHG 0848
  • Aldama 146
  • Trismegistos pc_1005
0848 11-12
  • Bollandistes
p. 534-543* Antipater Bostrensis In S. Iohannem Baptistam
  • CPG 6680
  • BHG 0847
0847 11-12
  • Bollandistes
p. 543-544 Iohannes Chrysostomus In Petrum et Paulum sermo
  • CPG 4572
  • BHG 1497-1497b
  • Aldama 364
  • Trismegistos pc_0680
1497 11-12 Inc. ab editis parum diuersus, des. mut. (M. 59, 491-493, lin. 2)
Incipit
Οὐρανοῦ καὶ γῆς ἅμιλλαν ὁρῶ γινομένην
Desinit
τῶν Χριστι[ανῶν
  • Bollandistes
p. 545-548 Iohannes Chrysostomus In duodecim Apostolos sermo
  • CPG 4573
  • BHG 0159-0159c
  • Aldama 095
  • Trismegistos pc_0681
0159 11-12 inc. mut. (M. 59, 495, lin. 18 ab imo-498)
Incipit
τὴν Ἱεράπολιν
  • Bollandistes