Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 
Villes Dépôts Fonds Cotes Commentaire Pages
Ann Arbor (MI) University of Michigan Library, Special Collections Research Center MS 044 Diem lum. : famille ΠΦGI, frère ou fils de G (Paris. gr. 1199) ; Trid. spat. : classe A (SEXTF), très proche de F (Coislin 107) 146, 169-170
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0378 Diem lum. : copie de l'édition de 1587 ; Ascens. : copie de l'édition ? 152, 184
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0457 Ascens. : copie de l'édition ? 183
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 0982 Melet. : classe β, famille Ménologes, ménologe impérial 380
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 2083 Sanct. Pasch. : famille mixte ; Ascens. : famille SMKO 159, 183
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 2104 Diem lum. : famille SEYΛ, copie de E 143-144
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Fonds principal 2470 Thaum. : branche ω2, famille bet1 XCVI-C
Athêna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou 773 Melet. : classe α, famille EΛS, non vu ; Flacil. : classe 2, famille de ΛQ, non vu 353-354, 431-432
Basel Universitätsbibliothek fonds principal F. V. 29 Melet. : classe β, famille Ménologes, proche des manuscrits Ménologe impérial 380-381
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1443 (039) Salut. Pasch. : dérive de F ou de son modèle 178
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1467 (063) Melet. : classe III, famille VFBerol., oncle de VF 390-391
Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1471 (067) Mort. : classe 2, famille OP ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, copie de V (Vat. gr. 450) 13, 86
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 04. 09 Melet. : classe III, famille VFBerol, F, frère de V (Vindob. theol. gr. 37) 390
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 05. 10 Melet. : classe III, famille CL, L, frère de C (Vat. gr. 448) 387-388
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 07. 26 Benef. : famille 2, FPH, ms. F 75
Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale fonds principal Β. α. 055.03 Trid. spat. : quelques lettres lisibles 177
Hagion Oros Bibl. tou Prôtatou (Karues) fonds principal 047 (Lambros 47) Melet. : classe β, famille Ménologes, ménologe impérial 379-380
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0071 (Lambros 3605) Ascens. : C, famille CF (Coislin 107) 182
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0116 (Lambros 3650) Thaum. : branche ω2, famille bet2 XCVI-C
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0130 (Lambros 3664) Trid. spat. : classe A (DU), famille avec Panteleimon 550, Iviron 656, Lavra Τ 117, Iviron 377 172
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0145 (Lambros 3679) Melet. : classe β, famille Ménologes, frère du Moskva, GIM, Sinod. gr. 162 377-378
Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0219 (Lambros 3753) Mort. : comme Hagion Oros, Dionysiou 219 18
Hagion Oros Monê Docheiariou fonds principal 0069 (Lambros 2743) Diem lum. : famille ΠΦGI, frère ou fils de Docheiariou 78, neveu de I (Panaghia 10) 146-147
Hagion Oros Monê Docheiariou fonds principal 0078 (Lambros 2752) Diem lum. : famille ΠΦGI, frère ou fils de Docheiariou 69, neveu de I (Panaghia 10) 146-147
Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 049 (Lambros 2062) Trid. spat. : non vu 177
Hagion Oros Monê Esphigmenou fonds principal 076 (Lambros 2089) Diem lum. : famille ΠΦGI, proche de I et des Esphigmenou 69 et 78 147
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0300 (Lambros 5807) Sanct. Pasch. : famille SBDF, même famille que D (Jérusalem, Taphou 6) et Saba 1 157
Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0550 (Lambros 6057) Trid. spat. : classe A (DU), famille avec Dionysiou 130, Iviron 656, Lavra Τ 117, Iviron 377 172
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0026 (Lambros 4146) Mort. : classe 2, famille 2, G ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, G branche avec OV 14-16, 86-87
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0125 (Lambros 4245) Pulcher. 426
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0330 (Lambros 4450) Fornic. : copie de l'édition 138-139
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0377 (Lambros 4497) Trid. spat. : classe A (DU), famille avec Dionysiou 130, Panteleimon 550, Iviron 656, Lavra Γ 117 : extraits 172-173
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0593 (Lambros 4713) Trid. spat. : classe A (DU), proche de l'Iviron 677 172
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0656 (Lambros 4776) Trid. spat. : classe A (DU), famille avec Dionysiou 130, Panteleimon 550, Lavra Τ 117, Iviron 377 172
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0669 (Lambros 4789) Diem lum. : non vu 152
Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0677 (Lambros 4797) Trid. spat. : classe A (DU) 172
Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 006 (Lambros 3075) Benef. : famille 2, FPH, H, branche avec P 77
Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 023 (Lambros 3092) Melet. : classe β, famille Ménologes, ménologe impérial 378-379
Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Γ 117 (Eustratiades 0357) Trid. spat. : classe A (DU), famille avec Dionysiou 130, Panteleimon 550, Iviron 656, Iviron 377 172
Hagion Oros Monê Megistês Lauras Fonds principal Ω 124 (Eustratiades 1936) Pulcher. 425-426
Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 086 (Lambros 1120) Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, indépendant 371
Hagion Oros Monê Stauronikêta fonds principal 013 (Lambros 0878) Flacil. : classe 2, A 429-430
Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghia 010 Diem lum. : famille ΠΦGI, I, proche de G 144
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 001 Sanct. Pasch. : famille SBDF, frère de D (Jérusalem, Taphou 6) ; Trid. spat. : classe A (DU), très proche de D (Taphou 6) 157, 171
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 455 Pulcher. 426
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 001 Melet. : classe β, famille Ménologes, H 376
Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 006 Sanct. Pasch. : famille SBDF, D ; Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), D, famille avec U (Vat. gr. 455) 155, 164
Kalabruta Monê Megalou Spêlaiou fonds principal 035 [ms. détruit] Melet. : classe β, famille Ménologes, non vu 381
København Det Kongelige Bibliotek GKS 0167 2° Thaum. : branche ω2, famille bet1 XCVI-C
Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Gro. 012 (Geel 8) Benef. : famille 1, SZAL, L ; Quat. uni : classe a, LΛSZ, L, frère de Λ ; Usur. : L (copie du codex Arsenii après correction), branche avec AS ; Diem lum. : famille SEYΛ, copie de Q (!) ; Trid. spat. : classe A (SEXTF), proche de EXTF ; Ascens. : famille SMKO ; Flacil. : classe 2, L, jumeau de A (Stauronikita 13) 73-75, 80-81, 132-133, 144, 169, 183, 430
Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit Voss. gr. F° 67 Mort. : Non vu ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, frère de P (Pio II 4) 21, 423
Leipzig UB gr. 13 (olim 207) Usur. : branche avec L (copie du codex Arsenii) 132-133
London British Library Add. 22509 Melet. : classe α, famille ΣB, B 348-350
London British Library Burney 052 Sanct. Pasch. : famille SBDF, copie de S 157
London British Library Royal 16 D I Mort. : classe 1, famille 1 avec S ; Quat. uni : classe a, LΛSZ, Λ, frère de L ; Diem lum. : Λ, famille SEYΛ ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), Λ ; Lucif. res. : Λ, serait modèle unique ; Ascens. : famille SMKO, Λ ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, Λ ; Melet. : classe α, famille EΛS, Λ ; Flacil. : classe 2, Λ 4-5, 81, 142, 173, 180, 182-183, 187, 351, 431
London British Library Royal 16 D XI Mort. : classe 1, famille 4, copie de J ; Fornic. : copie de J (Vindob. theol. gr. 35) 8-9, 138
Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04750 Mort. : classe mixte, avec Monac. gr. 192, 23, Madrid 4852, Oxford Auct. F.I.1 17-18
Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04852 Mort. : classe mixte, avec Monac. gr. 192, 23, Madrid 4750, Oxford Auct. F.I.1 17-18
Madrid Biblioteca nacional de España (BNE) fonds principal 04864 Mort. : classe 2, famille 1, L, famille avec O,Vat. gr. 450, Monac. gr. 107 ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, lié à O, avec Paris. gr. 585 et Monac. gr. 107 ; Diem lum. : famille KMO, copie de O ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, copie de O ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de O ou de son frère ; Ascens. : famille SMKO, copie de O ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, recc., copie du cod. Grimani ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie du cod. Grimani ; Flacil. : classe 1, famille cod. Grimani, 12, 84-85, 152, 159, 175, 183, 366, 420, 427
Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salv. 003 Trid. spat. : classe A (SEXTF), frère de S. Salv. 26, famille TDU 170-171
Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salv. 015 Diem lum. : Y, famille SEYΛ 142
Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salv. 026 Trid. spat. : classe A (SEXTF), frère de S. Salv. 3, famille TDU 170-171
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 135 inf. (Martini-Bassi 862) Mort. : classe 1, famille 2, M, avec K ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, ms. M ; Diem lum. : famille KMO, M ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, M ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), M ; Ascens. : famille SMKO, M ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, M, frère de K 6, 83, 149-150, 158, 173, 183, 361-362
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal I 260 inf. (Martini-Bassi 1073) Melet. : classe III, famille CL, copie de l'Ottob. gr. 391 386-387
Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal Q 014 sup. (Martini-Bassi 668) Mort. : classe 2, copie de P ; Usur. : copie de P ; Fornic. : copie de P ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de P ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie de P ; Flacil. : classe 2, copie de P 12-13, 131, 137, 188, 422, 431
Modena Biblioteca Estense universitaria fonds principal α. T. 8. 18 (Puntoni 249) Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, ms. Es ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), très proche de K mais non sa copie 88, 174
Montpellier BU, Section médecine fonds principal 122 (Omont 65 ; 59) Quat. uni : classe a, LΛSZ, copie de Q ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de Q ; Lucif. res. : copie de Q ; Ascens. : famille SMKO, copie de Q ; Melet. : classe α, famille EΛS, copie de Q Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de Q ; Flacil. : classe 2, copie de Q 82, 175, 180, 183, 189, 352-353, 431
Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 124 (Vlad. 162) Melet. : classe β, famille Ménologes, frère du Dionysiou 145 376-377
Moskva Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) Ф. 1607 24 (Dresden A 66a) Fornic. : H, groupe avec P (Pio II 4) 136
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 023 Mort. : classe mixte, avec Monac. gr. 192, Madrid 4750, 4852, Oxford Auct. F.I.1 17-18
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 047 Benef. : famille 1, SZAL, copie de A ; Usur. : copie de A 72-73, 132
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 092 Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, copie de D (Marc. gr. Z 69) 370
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 107 Mort. : classe 2, famille 1, L, famille avec O, Madrid 4864, Vat. gr. 450 ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, lié à O, avec Madrid 4864 et Paris. gr. 585 ; Diem lum. : famille KMO, copie de O ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, copie de O ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de O ou de son frère ; Ascens. : famille SMKO, copie de O ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, recc., copie du cod. Grimani ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie du cod. Grimani ; Flacil. : classe 1, famille cod. Grimani 12, 85, 151, 159, 175, 183, 366, 420, 427
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 192 Mort. : classe mixte, avec Monac. gr. 23, Madrid 4750, 4852, Oxford Auct. F.I.1 17-18
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 221 Salut. Pasch. : dérive de F ou de son modèle 178
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 370 Mort. : classe 2, famille 1, O ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, ms. O, frère de V (Vat. gr. 450) ; Diem lum. : famille KMO, O ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, O ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), O ; Ascens. : famille SMKO, O ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, O, fils du codex Grimani, frère des recc. ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, O, fils du cod. Grimani, frère des recc. ; Flacil. : classe 1, famille cod. Grimani, O 12, 84, 150, 158, 173, 183, 365, 419-420, 427
München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod. graec. 466 Mort. : classe 2, famille 2, z, frère de G (Iviron 26), remaniements anti-origénistes 14-16
Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 052 Thaum. : branche ω2, famille bet2 XCVI-C
Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 087 Diem lum. : non vu ; Trid. spat. : non vu 152, 177
Oxford Bodleian Library Auct. F. 1. 01 (Misc. 084) Mort. : classe mixte, avec Monac. gr. 192, 23, Madrid 4750, 4852 17-18
Oxford Bodleian Library Barocci 027 Mort. : classe 1, famille 3, assez proche de Mpc, famille avec Vat. gr. 444 et Paris. gr. 503 7-8
Oxford Bodleian Library Barocci 199 Sanct. Pasch. : famille SBDF, B, frère de S ; Trid. spat. : classe A (SEXTF), proche de EXT 155, 168
Oxford Bodleian Library Casaubon 11 Diem lum. : non vu 153
Oxford Bodleian Library Cromwell 09 Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, N ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, N, copie de K ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, N, copie de K ; Flacil. : classe 1, N, copie de K 84, 363-364, 418-419, 428
Oxford Bodleian Library Holkham gr. 025 Flacil. : classe 2, frère de Λ ? 432-433
Oxford Lincoln College fonds principal gr. 001 Sanct. Pasch. : famille mixte, très proche d'Athènes 2083 159-160
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coisl. 107 Sanct. Pasch. : famille SBDF, F ; Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), F ; Salut. Pasch. : F ; Ascens. : F, famille C (Dionysiou 71) F 155, 164, 178, 182
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0481 Diem lum. : famille ΠΦGI, Π, proche de Φ 144
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0499 Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, ms. C 87-88
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0503 Mort. : classe 1, famille 3, assez proche de Mpc, famille avec Barocci gr. 27 et Vat. gr. 444 ; Diem lum. : famille KMO, copie de O ; Sanct. Pasch. : famille mixte ; Trid. spat. : classe A (SEXTF), proche de EXT ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de E ; Melet. : classe α, famille EΛS, copie de E ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, isolé ; Flacil. : classe 1, isolé 7-8, 151, 160, 168-169, 188, 350-351, 424, 428-429
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0582 Diem lum. : famille ΠΦGI, Φ, proche de Π 144
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0585 Mort. : classe 2, famille OP ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, lié à O avec Madrid 4864 et Paris gr. 585 ; Diem lum. : famille KMO, copie de O ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, copie de O ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de O ou de son frère ; Ascens. : famille SMKO, copie de O ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, recc., copie du cod. Grimani ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie du cod. Grimani ; Flacil. : classe 1, famille cod. Grimani, 13-14, 85, 151, 159, 174, 183, 366, 420, 427
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0586 Mort. : classe 2 : Δ (ff. 66sq), copie de Berlin, Philipps 1471 ; δ (ff. 177vsq) famille OP ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, copie de V (Vat. gr. 450) ; Diem lum. : famille KMO, copie de O ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de O ou de son frère ; Salut. Pasch. : dérive de F ou de son modèle ; Ascens. : famille SMKO, copie de O ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, recc., copie du cod. Grimani ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie du cod. Grimani ; Flacil. : classe 1, famille cod. Grimani, 13, 86, 151, 175, 178, 183, 366-367, 420, 427
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0771 Sanct. Pasch. : famille SBDF, isolé ; Trid. spat. : classe A (DU), très proche de D (Taphou 6) 157-158, 171
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 0772 Sanct. Pasch. : famille mixte, copie de l'Athènes 2083 159
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1008 Mort. : pas Mort. mais suite de Or. dom., comme dans Ottob. gr. 119 19
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1010 Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), très proche de Λ 175
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1096 Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), très proche de Λ 175
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1106 Melet. : classe α, famille ΣB, copie de Σ (Sinai gr. 383) 347-348
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1173 Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), X 163
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1175 Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, Δ ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), G, isolé au sein de la famille 158, 173-174
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) grec 1199 Diem lum. : famille ΠΦGI, G, proche de I 144
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0331 Mort. : comme Hagion Oros, Dionysiou 219 18
Sinai Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0383 Melet. : classe α, famille ΣB, Σ 347
Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal B. I. 04 (Pasini 008) Deit. Euag. : famille TV, T 185
Torino Biblioteca Nazionale Universitaria fonds principal C. I. 11 (Pasini 071) Quat. uni : classe a, LΛSZ, Q, copie de Λ ; Diem lum. : Q, famille SEYΛ, copie de Λ ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de Λ ; Lucif. res. : copie de Λ ; Ascens. : famille SMKO, Q, copie de Λ ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, Q, copie de Λ ; Melet. : classe α, famille EΛS, Q, copie de Λ ; Flacil. : classe 2, Q, copie de Λ 82, 144, 175, 180, 183, 188, 351-352, 431
Tübingen Universitätsbibliothek fonds principal Mb 10 Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie du Mb 27 421
Tübingen Universitätsbibliothek fonds principal Mb 29 Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, petit-fils du cod. Grimani, fils du cod. Canteri 420-421
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 524 Thaum. : branche ω2, famille bet1 XCVI-C
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. gr. 527 Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, copie du Pantokrator 86 371-372
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. gr. 119 pas Mort. mais suite de Or. cat. ; Diem lum. : famille SEYΛ, copie de Q ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), copie de Q ; Lucif. res. : copie de Q ; Ascens. : famille SMKO, copie de Q ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de Q 19, 144, 175, 180, 183, 189
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. gr. 247 Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, copie de V (Vat. gr. 450) ; Salut. Pasch. : dérive de F ou de son modèle 86, 178
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ottob. gr. 391 Melet. : classe III, famille CL, copie de C (Vat. gr. 448) 386-387
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Reg. gr. Pio II 04 Mort. : classe 2, P, avec O ; Benef. : famille 2, FPH, branche avec H (Koutloum. 6) ; Usur. : P, famille isolée ; Fornic. : P, groupe avec H (Dresden A 66a) ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, P ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, P, frère du Voss. gr. F° 67 ; Flacil. : classe 2, P 12-13, 76-77, 131, 136, 187, 421-422, 431
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 009 Diem lum. : famille KMO, copie de l'édition de 1615 152
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 010 Mort. : classe 2, copie de l'édition de 1615 ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, copie de l'édition de 1615 ; Trid. spat. : copie de l'édition de 1615 , Salut. Pasch. : copie de l'édition de 1615 ; Ascens. : copie de l'édition de 1615 Lucif. res. : copie de l'édition de 1615 16-17, 159, 176, 178, 180, 183
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 013 Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de l'édition de 1615 190
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Urb. gr. 014 Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), très proche de Λ 175
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0444 Mort. : classe 1, famille 3, assez proche de Mpc, famille avec Barocci gr. 27 et Paris. gr. 503 7-8
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0445 Mort. : classe 2, copie de P ; Benef. : famille 2, FPH, copie de P ; Usur. : copie de P ; Fornic. : copie de P ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de P ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, copie de P (contrairement à ce que montre le stemma) ; Flacil. : classe 2, copie de P 12-13, 77-78, 131, 137, 188, 422-423, 431
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0446 Diem lum. : E, famille SEYΛ ; Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), E ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, E ; Melet. : classe α, famille EΛS, E 142, 163, 187, 350
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0448 Melet. : classe III, famille CL, C 385-386
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0450 Mort. : classe 2, famille 1, L, famille avec O, Madrid 4864, Monac. gr. 107 ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, V, frère de O 12, 85-86
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 0455 Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), U, famille de D (Jérusalem, Taphou 6) 164
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1433 Mort. : classe 1, famille 1, Z, copie de S ; Benef. : famille 1, SZAL, Z, copie de S ; Quat. uni : classe a, LΛSZ, copie de S ; Usur. : copie de Z ; Diem lum. : Z, famille SEYΛ ; Trid. spat. : classe A (SEXTF), copie de S ; Ascens. : famille SMKO, Z, copie de S ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, copie de S ; Melet. : classe α, famille EΛS, Z, copie de S ; Pulcher. : Z, copie de S ; Flacil. : Z, copie de S 3-4, 72, 81, 132, 143, 168, 183, 188, 356, 418, 429
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1729 Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), très proche de Λ 175
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1759 Deit. Euag. : famille TV, V 185-187
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1907 Mort. : classe 1, famille 1, S ; Benef. : famille 1, SZAL, S ; Quat. uni : classe a, LΛSZ, S ; Usur. : S, famille AS (copie de cod. Arsenii avant correction), branche avec L ; Diem lum. : S, famille SEYΛ ; Sanct. Pasch. : famille SBDF, S, frère de B (Barocci gr. 199) ; Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), S ; Ascens. : famille SMKO, S ; Deit. Euag. : famille PSEΛ, S ; Melet. : classe α, famille EΛS, S ; Pulcher. : S, isolé ; Flacil. : classe 1 ou 2 (texte et stemma contradictoires), S 3-4, 71-72, 81, 132, 142, 155, 163, 183, 187, 354-356, 418, 429
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1990 Trid. spat. : classe A (SEXTDUF), T 163-164
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2039 Thaum. : branche ω2, famille bet1 XCVI-C
Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 2066 Mort. : classe 1, famille 5, F, mais un peu entre les familles 10-12
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 056 (coll. 0456) Diem lum. : texte dépend de SEYΛ, avec contamination de ΠΦGI ; en outre, révision sur ΠΦGI 148-149
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 067 (coll. 0387) Mort. : classe 1, famille 2, avec M (Ambros. C 135 inf.) ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, K ; Diem lum. : famille KMO, K ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, K ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), K ; Ascens. : famille SMKO, K ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, K, frère de M ; Pulcher. : famille KPGrimaniParisgr503, K ; Flacil. : classe 1, K 6-7, 83-84, 149, 158, 173, 183, 363, 418-419, 428
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 068 (coll. 0353) Benef. : famille 1, SZAL, A ; Usur. : A, famille AS (copie de cod. Arsenii avant correction), branche avec L 72, 131
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. Z. 069 (coll. 0501) Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, D, neveu du cod. Grimani, frère de G (Marc. gr. VII.25) 370
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana gr. VII. 025 (coll. 0972) Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, G, neveu du cod. Grimani, frère de D (Marc. gr. Z 69) 370-371
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 035 Mort. : classe 1, famille 4, J, abrégé, assez proche de Mpc ; Fornic. : épitomé 8-9, 137-138
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 037 Melet. : classe III, famille VFBerol, V, frère de F (Laur. plut. 4.9) 390
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 042 Mort. : classe 1, famille 2, copie de K ; Quat. uni : classe b, MWKN OVG C Es, ms. W ; Diem lum. : famille KMO, W, copie de M ; Sanct. Pasch. : famille ΔMKO, W, copie de M ; Trid. spat. : classe B (GMKOΛ), W, copie de M ; Melet. : classe β, famille MKOreccDGP, W, copie de M 6-7, 83, 150-151, 159, 174, 362-363
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 168 Trid. spat. : classe A (DU) 172
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 239 Mort. : classe 2, famille 2, proche de G (Iviron 26) ; Benef. : non classé, l'un des deux modèles de l'édition Gretser 1617 16, 79
Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 279 Diem lum. : famille ΠΦGI, proche de GI 148

Témoins

Nom Remarque Commentaire Pages
Hellas, Hagion Oros, Monê Dionusiou, fonds principal, 0219 (Lambros 3753), 0, 061-62v Excerpta : 54,1-57,14 Mort. : comme Hagion Oros, Dionysiou 219 18
Egypte, Sinai, Monê tês Hagias Aikaterinês, gr., 0383, 0, 124-127v Spira : manuscrit Σ, famille α, avec B (London, BL, Add. 22509) 347
United Kingdom, London, British Library, Royal, 16 D I, 0, 361-363v Spira : famille α, avec ES 351
United Kingdom, London, British Library, Add., 22509, 0, 082-87* Spira : manuscrit B, famille α, avec Sinai, gr. 383 348-349
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. gr., 527, 0, 131-134v Spira : Copie du mss. Hagion Oros, Monè Pantokratoros, 86, branche β 371*-372
Hellas, Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE), Fonds principal, 0982, 0, 104v-111 Redactio auctior Spira : branche β, famille ménologe, groupe ménologe impérial B
Deutschland, München, Bayerische Staatsbibliothek (BSB), Cod. graec., 107, 0, 092v-96v Spira : branche β, copie du Codex Grimani 366
Hellas, Hagion Oros, Monê Pantokratoros, fonds principal, 086 (Lambros 1120), 0, 360v-365v Spira : branche β, avec MK, GD, O et Codex Grimani 371
Italia, Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, gr. Z., 067 (coll. 0387), 0, 059v-63 Spira : branche β, famille avec M (Ambr. C 135 inf.) 363
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr., 1907, 0, 027-28 Spira : branche α, famille avec EΛ 354-356
Hellas, Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE), Metochion tou Panagiou Taphou, 773, 0, 108-111v Spira : branche α, famille EΛS 353-354
Suisse, Basel, Universitätsbibliothek, fonds principal, F. V. 29, 0, 128-129v Cum lacuna (443,9-453,6) Spira : branche β, famille ménologes, proche de la famille ménologe impérial B, sans les ajouts 380-381
Italia, Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, gr. Z., 069 (coll. 0501), 0, 209-212v Spira : Manuscrit D, branche β, même famille que Codex Grimani 370
Hellas, Hagion Oros, Monê Dionusiou, fonds principal, 0145 (Lambros 3679), 0, 103v-106v Spira : branche β, famille ménologes, même ancêtre que le mss. Moskva, GIM, Sinod. gr. 162 377-378
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), grec, 0503, 0, 412v-416v* Spira : copie de E (Vat. gr. 446), famille α 350-351
United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Cromwell, 09, 0, p. 157-166* Spira : Copie de K (Marc. gr. Z 67), branche α 363-364
Österreich, Wien, Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB), theol. gr., 037, 0, 225v-230 Basilius Caesariensis cod. Spira : 3e classe, famille Basile (avec F, Laur. plut. 4.9 ; Berol. Phil. 1467) 390
España, Madrid, Biblioteca nacional de España (BNE), fonds principal, 04864, 0, 153v-158 Spira : branche β, copie du Codex Grimani 366
Österreich, Wien, Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB), theol. gr., 042, 0, 134-138v Spira : copie de M (Ambros. C 135 inf.) 362-363
Hellas, Hagion Oros, Monê Koutloumousiou, fonds principal, 023 (Lambros 3092), 0, 054-60 Redactio auctior Spira : branche β, famille ménologes, groupe Ménologe impérial B 378-37
Hellas, Kalabruta, Monê Megalou Spêlaiou, fonds principal, 035 [ms. détruit], 0, 211-217v Spira : branche β, famille ménologes ? 381
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr., 0448, 0, 095v-102 Cum omissione (451,9-452,19) Spira : 3e classe, famille avec L (Laur. plut. 5.10) 385-386
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), grec, 0585, 0, 074-78 Spira : branche β, copie du Codex Grimani 366
Italia, Milano, Biblioteca Ambrosiana, fonds principal, I 260 inf. (Martini-Bassi 1073), 0, 153-158 Ff. 158v-159v uacua Spira : 3e classe, copie de l'Ottob. gr. 391, qui descend lui-même de C (Vat. gr. 448) 386-387
**, Jerusalem, Patriarchikê bibliothêkê, Panaghiou Taphou, 001, 0, 066-71v* Spira : mss. H, branche β, famille Ménologes 376
Rossijskaja Federacija, Moskva, Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM), Sinod. gr., 124 (Vlad. 162), 0, 184-186* Uersio breuior (441,12-450,8) Spira : branche β, famille Ménologes (avec deux autres textes sur Mélèce, BHG 1245 et 1244) 376-377
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), grec, 1106, 0, 177v-186v Restauration Spira : copie du Sinai, gr. 383 (famille α) 347-348
Italia, Milano, Biblioteca Ambrosiana, fonds principal, C 135 inf. (Martini-Bassi 862), 0, 112-118v Inc. mut. Spira : branche β, famille avec K (Marc. gr. Z 67) 361-362
Deutschland, München, Bayerische Staatsbibliothek (BSB), Cod. graec., 092, 0, 391-396 Spira : copie du Marc. gr. Z 69, branche β 370
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr., 0446, 0, 301v-309v Spira : manuscrit E, famille α, avec ΛS 350
Deutschland, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz), Phillipps, 1467 (063), 0, 254v-258v Basilius Caesariensis cod. Spira : 3e classe, famille Basile (oncle de V Vindob. theol. gr. 37 et F Laur. plut. 4.9) 390-391
Italia, Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, gr., VII. 025 (coll. 0972), 0, 291-295v Spira : frère de D (Marc. gr. Z 69), branche β 370-371
Deutschland, München, Bayerische Staatsbibliothek (BSB), Cod. graec., 370, 0, 111v-118v Spira : branche β, copie du Codex Grimani 365-366
France, Montpellier, BU, Section médecine, fonds principal, 122 (Omont 65 ; 59), 0, 075-82* Spira : copie de Q (Torino, BNU, C.I.11), branche α 352-353
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), grec, 0586, 0, 203-208 Spira : branche β, copie du Codex Grimani 366-367
Italia, Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, fonds principal, C. I. 11 (Pasini 071), 0, 118-119v, 103 Spira : copie de Λ (London, Royal 16.D..I), famille α 351-352
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. gr., 391, 0, 179v-184* Spira : 3e classe, descendant de C (Vat. gr. 448) 386
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb. gr., 010, 0, 148v-154v Copie de l'édition de 1615
Italia, Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana (BML), Plut., 04. 09, 0, 264-267 Basilius Caesariensis cod. Spira : 3e classe, branche Basile (frère de V, Vindob. theol. gr. 37, cousin de Berol. Phil. 1467) 390
Italia, Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana (BML), Plut., 05. 10, 0, 141-149v Anonymus cod. Spira : 3e classe, très proche de C (Vat. gr. 448) 387-390
Hellas, Hagion Oros, Bibl. tou Prôtatou (Karues), fonds principal, 047 (Lambros 47), 0, 154-* Redactio auctior Spira : branche β, famille ménologe, recension ménologe impérial B 379-380
Vaticano, Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. gr., 1433, 0, 057v-61 Spira : copie de S (branche α) 356
Hellas, Hagion Oros, Monê Pantokratoros, fonds principal, 086 (Lambros 1120), 0, item 02 371
Egypte, Sinai, Monê tês Hagias Aikaterinês, gr., 0331, 0, 051v-54 Excerpta duo : 28, 1-8 ; 54, 1-57, 24 Mort. : comme Hagion Oros, Dionysiou 219 18
Hellas, Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE), Fonds principal, 0378, 0 152