Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4560
BHG 1905, 1905d
Aldama 260
Trismegistos pc_0467
BiblIndex 8309

Oeuvres liées :

Oeuvre Type de relation Commentaire
Athanasius Alexandrinus ptr. I, In natiuitatem Christi est une réécriture de ce texte Les deux homélies sont étroitement liées

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Μυστήριον ξένον καὶ παράδοξον βλέπω· ποιμένες
Desinit διαρρήσει δεσμά· αὐτῷ...

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie
Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
1 in natalem Christi diem, recensio breuior (CCG V, Appendix 50) In natalem Christi diem, recensio breuior (CCG V, Appendix 50) = PG 56, 385-388, lin. 17 ; 389, lin. 19-391, lin. 23 ab imo ; 392, linn. 22-31.
  • CCG Appendix V, 50
2 In natalem Christi diem, ab editis diuersa (CCG VI, Appendix 29)
  • CCG Appendix VI, 29
3 In natalem Christi diem (BHG 1916)

Temoins (68) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0327 182v-191v 1905 16
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0461 p. 033-46 1905 15 Des. mut.
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1048 104v-112 1905 17
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 244 246-251v 1905 12.25 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 244 263-267v 1917 12.25 14
Incipit
Τί τοῦτο σημεῖον
Italia Brescia Biblioteca Queriniana Mss. A. III. 03 176-179v 1905-1905a 16
United Kingdom Cambridge Trinity College Mss. O.05.36 (1317) Pars 2. 022v-24v 1905d 17 Anonymus cod.; f. 25r-v uacuum
Incipit
Μυστήριον ξένον καὶ παράδοξον βλέπω· ποιμένες
  • Bollandistes
  • IRHT inc.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 547 013v-15v 1905 11 (2/4)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 583 p. 0876-879 1917 14 (3/4) Recensio ab editis diuersa
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 008 237v-243 16 Absque titulo in cod.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 411 333-338v 1905 15 1445
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 427 051-53v 16 Des. mut.
  • RAP
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Reg. gr. 015 233-238* 1905 13
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0561 001-6 16
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0562 005-11v 1905 14
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0563 088v, 083-v, 085-86v, 084-v, 091 1905 14 Inc. ab editis diuersa, cum lacuna (PG 56, 385-391, lin. 16; 392 lin. 20-394)
Incipit
Τί τοῦτο; Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0679 198-202v 1905 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1633 050v-52 In natalem Christi diem (BHG 1916) 1916 11 (1/4)
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1641 125-128 1905 11 (1/4)
  • Bollandistes
Hellas Ēraklio Αρχαιολογικό μουσείο Mss. 007 100-117* 1905 17
  • Bollandistes
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 04. 04 175-180 1905 12 Anonymus cod.
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Βιβλιοθήκη του Πρωτάτου Mss. 087 (Polites 314) 179-* 1905 17
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0058 (Lambros 5564) 177r-v 1903 12.25 13
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0441 056-67 1905 19
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0450 001-13 1905 18 1721
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0452 103v-113* 1905 16
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Γρηγορίου Mss. 009 (Lambros 556) 1905
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0173 (Lambros 3707) 1905 17
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Β 119 (Eustratiades 0239) 021-30* 1905 14
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Γ 037 (Eustratiades 0277) 137-146* 1905 14
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Παντοκράτορος Mss. 006 (Lambros 1040) 079v-82v 1917 14 (1/4) 1301-1325
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 001 399-402v 1905-1905a 12.25 14 1360
Desinit
ἐπηγγελμένων αἰωνίων ἀγαθῶν· χάριτι...
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 331 001-8v 1905 16
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library (BL) Add. 22745 084v-87v 1905 13 Des. mut. (PG 56, 390, lin. 32)
  • Bollandistes
France Lyon Bibliothèque municipale Mss. 0625 069v-75v 1905 12
  • Bollandistes
  • P
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S.S. Salvatore 063 126v-134 1905-1905a 13
  • Bollandistes
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S.S. Salvatore 063 140-143v in natalem Christi diem, recensio breuior (CCG V, Appendix 50) 1917 13
Incipit
Τί τοῦτο; Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ καὶ μυστήριον ξένον
Desinit
ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ποιήσας· σοὶ γὰρ πρέπει δόξα...
  • Bollandistes
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. C 124 sup. (Martini-Bassi 214) 102-108 1905 13
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. F 103 sup. (Martini-Bassi 356) 245-248 in natalem Christi diem, recensio breuior (CCG V, Appendix 50) 1917 13
Incipit
Τί τοῦτο; Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ καὶ μυστήριον ξένον
Desinit
διαρρήσει δεσμά, ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου, Κύριε, πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας· σοὶ γὰρ πρέπει δόξα...
  • Bollandistes
  • IRHT inc.
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 466 (Vlad. 392) 113-125* 16
Hellas Mutilene Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Υπσήλου (Άντισσα) Mss. 27 200-203v* 1905 17
  • Bollandistes
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. II B 07 001-5 1917, 1916y 17 (1/2) Inc. ab editis diuersa; F. 5v uacuum
Incipit
Τί τοῦτο; Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ καὶ μυστήριον ξένον
Desinit
ἐξ ἀπόρων πόρον εἰργάσατο· αὐτῷ ἡ δόξα...
United States of America New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0252 p. 211-212 1905 16 Inc. mut. (PG 56, 392, lin. 32) ; saec. XII perperam iuxta CCG III, p. 19, n. 17
Incipit
ΚΑΙ ΕΚΙΝΗΣΕ ΠΡΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 16 (Misc. 051.16) p. 739-742, 813-817 1905 16-17 1612 ante Cum lacuna ; codex R Sauilii
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 148 254-259 1905d 15
Incipit
Μυστήριον ξένον καὶ παράδοξον βλέπω· ποιμένες
Desinit
ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου...
  • Bollandistes
  • IRHT inc.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 023 106v-114 1905 16
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 026 121-130 14-15 Anonymus cod. ; des. ab editis diuersa ; re uera est homilia diuersa, quae Iacobi Protoeuangelii capp. 11,1-20 utitur (cf. J. A. de Aldama, Contribucion al estudio de la tradicion manuscrita de la homilia "In Salvatoris nostri Iesu Christi natiuitatem" atribuida al Crisostomo, in : Überlieferungsgeschichte Untersuchungen, Berlin 1981, p. 1).
Incipit
Μυστήριον παράδοξον καί ξένον βούλομαι
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 105 1905 10-11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0137 265 1905 16 (2/2) Excerptum (PG. 56, 393, linn. 4-7) ; f. 265v uacuum
Incipit
οὐχ αἱρετικῶν παῖδες
Detail(s)
τό παθητὀν
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0582 p. 019-22 11-12 Inc.et des. mut. (M. 56, 387, lin. 11 ab imo-390, lin. 21)
Incipit
ἄνθρωπος
Desinit
γάμων
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0819 153v*-157* 1905 16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1176 154-158 1905 12
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1491 209-211 1905 10
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1611 121-134 1905 16 1533
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1012 138r-v 1905 14
  • Bollandistes
United States of America Providence (RI) Brown University, John Hay Library Mss. Greek 2 029-41 16 ex. - 17 in.
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 108 109-113 In natalem Christi diem (BHG 1916) 1916 12 = BHG 1916 ; cf. PG 56, 385-394 et Aldama 260.
Incipit
Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ καὶ μυστήριον ξένον
Desinit
καὶ ἐξ ἀπόρων πόρον εἰργάσατο αὐτῷ ἡ δόξα...
  • Bollandistes
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Υ. II. 13 (Andrés 268) 125-131 1905 13
  • Bollandistes
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Φ. III. 20 (Andrés 239) 069v-79 1905 09
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0491 005-16 1905a 08-09 Ff. 5-8 frustula tantum ; cf. A. Wenger, L'assomption de la T. S. Vierge dans la tradition byzantine, Paris 1955, pp. 97-99
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0535 060v-70 1905-1905a 16
  • Bollandistes
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1692 18v 1905 15
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 2089 222-238 1905 16
  • Bollandistes
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП) Д. гр. 050 005-7v 15
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 025 (coll. 0972) 089-95 1905 12
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 029 (coll. 1348) 046v-51v 1905 12.25 13
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 091 017v 1905-1905a 14-16 Fragmentum, inc. ab editis diuersa; des. mut. (M. 56, 385, lin. 6)
Incipit
Τί τοῦτο σημεῖον; Ἀντιλεγόμενον ὁρῶ μυστήριον
Desinit
ἐν οὐρανοῖς
  • Bollandistes
Hellas Zagora Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Mss. 013 321v-333 1905 16
  • Bollandistes