Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

PG 100, 1216-1232

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 2668
BHG 1322q-1322qc

Oeuvres liées :

Oeuvre Type de relation Commentaire
Hippolytus Romanus, Parabola de serpente est le modèle que réécrit ce texte

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Πάντας μέν, ἀγαπητοί, τοὺς κατὰ καιρὸν ἀρχιερεῖς τε καὶ ποιμενάρχας Prologus
Incipit Ὡμοιώθη (γὰρ) ἡ ζωὴ ἡμῶν ἐν τῷδε τῷ βίῳ ἀνθρώπῳ οἰκήσαντι ἐν αὐλῇ

Temoins (97) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Andros Monê Hagias (Zôodochou Pêgês) fonds principal 007 1322q 16
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0339 183v-197v 1322q 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0356 213v-* 1322q 17 1633-1634
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0422 401-404v 1322qb 16 1546 Des. mut. (PG 100, 1224 D 5).
Desinit
ὡς ἐπιλαθό(μενος)
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 0838 144v-157v 1322q 16 Iohannes Chrysostomus cod.
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2420 063-79v* 1322q 16-17 Inc. mut. (PG 100, 1220 A-1232)
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) fonds principal 2605 269-276v 1322q 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 188 001-11* 1322q 16
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 303 177-179v 1322q 15
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 336 143-149* 1322q 16
  • Bollandistes
Hellas Athēna Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados (EBE) Metochion tou Panagiou Taphou (ΜΠΤ) 586 001-25* 1322q 15-16
  • Bollandistes
Hellas Athēna Morphôtiko Idruma Ethnikês Trapezês, Istoriko kai Palaiographiko Archeio (MIET) Χειρόγραφα 03 056-63 17
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Graec. 1°.18 (256) 132-140v 1322q 13
  • Bollandistes
România București Biblioteca Academiei Române (BAR) Ms. grec 0966 081v-84v 17 Iohannes Chrysostomus cod.
United Kingdom Cambridge Christ's College MS Rouse 254 031-44 1322q 15-17
  • Bollandistes
United Kingdom Cambridge Trinity College fonds principal O.08.33 (1408) 087v-92v 1322q 16 Iohannes Chrysostomus cod.
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 001 335v-341* 11-12
Titulus initialis
Χριστοφόρου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας παραίνεσις ψυχοφελὴς
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 382 001-10 1322q-1322qc 17
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 409 051-78* 1322q 17 1625
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1632 203-209v 1322q 12
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1951 145-149 1322q 16
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2586 086-96 16
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0083 241v-255 1322q 17 (1/2) Sine prologo ; sermone uulgari exarata
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0095 035-47v 1322qb 17 1611 Theophilus Alexandrinus cod.
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0453 Pars II. p. 207-238* 18
Hellas Hagion Oros Monê Batopediou fonds principal 0543 109-134* 17 Iohannes Chrysostomus cod.
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0161 (Lambros 3695) Item 3 17
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0234 (Lambros 3768) Item 1 17
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0259 (Lambros 3793) Item 4 17 1616
Hellas Hagion Oros Monê Dionusiou fonds principal 0260 (Lambros 3794) 052v-64 1322q 17
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Monê Docheiariou fonds principal 114 (Lambros 2788) Item 22 16 Iohannes Chrysostomus cod.
Titulus initialis
Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου ὁμιλία περὶ τοῦ ὄφεως
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0120 (Lambros 5626) 280-291* 16
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0547 (Lambros 6054) 048-57* 17 1631
Hellas Hagion Oros Monê Hagiou Panteleêmonos fonds principal 0800 (Lambros 6307) 009-20* 18
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0348 (Lambros 4468) Item 13 16
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0383 (Lambros 4503) Item 8 17
Titulus initialis
Λόγος φανερὸς τήνη ὁμιὦθη βίος καὶ ἡ ζωὴ τῶν ἀνθρώπων
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0494 (Lambros 4614) 017-23* 16
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0692 (Lambros 4812) Item 26 16 Iohannes Chrysostomus cod.
Titulus initialis
Χρισοστόμου Λόγος περὶ ὄφεος παραδηλῶν τίνι ὁμοίωται ὁ παρὸν ἀνθρόπινος λόγος
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 0901 (Lambros 5021) 037-46* 17
Hellas Hagion Oros Monê Ibêrôn fonds principal 1451 113-119v 1322qb 17 (3/4)
Hellas Hagion Oros Monê Konstamonitou fonds principal 014 (Lambros 450) p. 537-565 1322q 15 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
  • IRHT
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 156 (Lambros 3229) 395-406v 16
Hellas Hagion Oros Monê Koutloumousiou fonds principal 176 (Lambros 3249) 215v-221v 1322q 15
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Monê Pantokratoros fonds principal 112 (Lambros 1146) 013-29* 17
Türkiye Istanbul Patriarchikê Bibliothêkê Panaghias 062 175-181 1322q 14 1340
  • Bollandistes
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 044 281-* 1322q 16
  • Bollandistes
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Hagiou Saba 281 028-34 1322q 13
  • Bollandistes
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 066 312v-319v* 1322q 16 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Panaghiou Taphou 133 408v-419v* 1322q 16 1582
  • Bollandistes
** Jerusalem Patriarchikê bibliothêkê Timiou Staurou 035 179-183* 1322q 15-16
Incipit
Πάντας μέν, ἀγαπητοὶ Χριστιανοί, τοὺς κατὰ καιρὸν ἀρχιερεῖς
  • Bollandistes
Nederland Leiden Bibliotheek der Rijksuniversiteit BPG 073B 144-147v 1322q 17 1616
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library Add. 14066 001--291* 1322q 12
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library Add. 32643 118v-185* 12-14
Hellas Meleai Dêmosia Bibliothèkè fonds principal 046 212-226 16
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal C 129 inf. (Martini-Bassi 860) 063v-69v 1322q 11 in. Differt ab editis
  • Bollandistes
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana fonds principal F 124 sup. (Martini-Bassi 366) 129-136 1322q 13 Iohannes Chrysostomus cod. Inc. editis breuior (PG 100, 1217 D3); Des. editis breuior (PG 100, 1232 A14) ; s. XII secundum R(III)0138
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
Desinit
πρὸς τὸν φιλάνθρωπον Θεὸν διὰ μετανοίας δοξάζοντες Πατέρα...
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 038 (Vlad. 138) 224-229* 1322q 12
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) Sinod. gr. 340 (Vlad. 429) 058v-64v* 1322q 17 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Rossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka (RGB) Φ. 201 (A. S. Norov) 23 (gr. 127) Item 3 11-12
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 219 011-16 1322q 15 (1/2) 1410-1420 ca. Cum lacuna
  • Bollandistes
Hellas Mutilene Monê tou hagiou Iôannou tou Theologou Hypsêlou (Antissa) fonds principal 38 1322q 16 1591
  • Bollandistes
Hellas Mutilene Monê tou Leimônos fonds principal 207 001-22v* 17
Severna Makedonija Ohrid Naroden Muzej fonds principal 040 (Mošin 18) p. 179-193 1322q 15 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 08 (Misc. 051.8) p. 312-320 1322q 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex H Sauilii
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 15 (Misc. 051.15) 210v-213 1322q 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex Q Sauilii
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 147 262-266 1322q 15 Iohannes Chrysostomus cod.
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 022 423-430v 1322qb 15-16 Iohannes Chrysostomus cod. ; inc. editis paulo breuior decurtata conclusione
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
Desinit
καταπαύσωμεν τὸν λόγον ... ἀμήν
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0395 094-111* 1322q 15-16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0816 321-325v 1322qb 14 Additus est epilogus paraeneticus
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0947 179v-189v 1322q 16 1574
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1013 057-71v 1322q 16 Theophilus Alexandrinus cod.
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1021 300-316 1322q 16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1035 p. 085-104 1322q 14-16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1190 124v-131 1322q 16 1568
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1510 259v-269 1322q 10
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0019 060v-61 1322q 18 Sequitur sermo anonymus (f. 61r-v)
  • Bollandistes
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0634 122v-126v 1322q 15
  • Bollandistes
Hellas Patmos Monê tou Hagiou Iôannou tou Theologou fonds principal 0672 Item 17 16-17
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca fonds principal Υ. II. 13 (Andrés 268) 048-52v 1322q 13 Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Akademija Nauk, Biblioteka (BAN) RAIK 130 049-62v 17 1640
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Rossijskaja Akademija Nauk, Biblioteka (BAN) RAIK S.N.
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0267 270-273v 1322qc 14
Titulus initialis
Χριστοφορου αρχιεπισκοπου Αλεξανδρειας λογος φανερων, τινι ομοιω ο ανθρωπινος βιος, και η ζωη των ανθρωπων. δεσποτα ευλογησον.
Incipit
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ ζωὴ ἡμῶν ἐν τῷδε τῷ βίῳ
Desinit
ἐπιστρέψωμεν ... καταβαίνουσιν ἐν λάκκῳ ἀπωλείας ... ἀμήν
Titulus finalis
  • Bollandistes
  • PTB
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0535 021v-32 1322qb 16 Iohannes Chrysostomus cod. ; ff. 32v-33v uacua
  • Bollandistes
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 0537 401-431 1322q 16 Anonymus cod.
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Monê tês Hagias Aikaterinês gr. 1957 1322q 18
  • Bollandistes
Bălgarija Sofija Narodna biblioteka "Sv. sv. Kiril i Metodij" (NBKM) fonds principal gr. 101 026-31v 14 (2/2)
Hellas Trikkala Monê Dousikou (Hagiou Bêssariônos) fonds principal 062 343v-359v 1322q 17 1611 Lingua recentiore
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 090 (coll. 1259) 105-109v 1322qb 16 in. Iohannes Chrysostomus cod.
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπων
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 101 (coll. 1360) 093v-99 1322q 16 ex.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 038 (coll. 1385) 392v-396v 1322qb 16 ex. Iohannes Chrysostomus cod.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 044 (coll. 1282) 306v-315v 1322qb 16 Iohannes Chrysostomus cod.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 063 121-125v 1322qb 14 1319
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 077 374v-381v 1322q 11
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 247 129-135v 1322q 15 Iohannes Chrysostomus cod. ; cum lacuna
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 333 020v-28v 1322qb 13-14 1300 ca. Iohannes Chrysostomus cod. ; sub titulo : Parabola de serpente ; ab editis diuersa (inc. PG 1217 B3; des. 1232 A14)
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
Desinit
πρὸς τὸν φιλάνθρωπον Θεὸν διὰ μετανοίας δοξάζοντες Πατέρα...
  • Bollandistes
Hellas Zaborda Monê tou hagiou Nikanoros fonds principal 066 018v-21* 1322q 14 (2/2)
  • Bollandistes
Hellas Zaborda Monê tou hagiou Nikanoros fonds principal 066 060-61v* 1322q 14 (2/2) Anonymus cod.
  • Bollandistes