Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 47032

Cote catalogue :

Madan 02787

Type de cote : Actuelle

Remarque : Saville Q

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK I IRHT – Personnes
Henry Savile 16-17 1549-1622 copiste Av, B Voir RGK I
  • 116
  • 36572

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 100029820

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Aletta, 2002, Un nuovo codice del copista Nicola (sec. X in.): l'Athen. B. N. 2651 71 n. 22
Aubineau, 1968, Textes hagiographiques dans les dossiers de Sir Henry Savile
Augustin, 2017, La description du manuscrit par Slade en 1610
Augustin, 2020, In aedibus Dn. Legati Angliae Constantinopoli Galatae : Henry Savile, Samuel Slade et les manuscrits de Galata-Péra en 1610
Barone, 2005, Per un’edizione critica delle omelie de Davide et Saule di Giovanni Crisostomo: 249, 254
Barone, 2008, Iohannis Chrysostomi de Dauide et Saule homiliae tres
Junod and Kaestli, 1983, Acta Iohannis / cura Eric Junod et Jean-Daniel Kaestli 403
Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624 274 (n. 132), 275 (n. 139)
Kim, 2018, "Je suis venu jeter du feu sur la terre" : l'édition critique de l'original grec et de la version arménienne d'une homélie du Pseudo-Chrysostome cappadocien (<i>CPG 4669</i>) 125-126
Quantin, 2021-03-17, Historical Criticism, Confessional Controversy, and Self-Censorship: Henry Savile and the Lives of John Chrysostom 181 (n. 160)
Voicu, 1993, Ancora due omelie pseudocrisostomiche di matrice cappadoce (CPG 4669 e 4966) 475 (et n. 9)
0134 Aubineau, 1968, Codices Chrysostomici Graeci. I : Codices Britanniae et Hiberniae
1248a Binggeli et al., 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat œcuménique: Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki
1844 Madan et al., 1895, A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (54)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-9v Iohannes Chrysostomus De Dauide et Saule homiliae 1-3
  • CPG 4412
16-17 1612 ante Homilia 1 ; codex Q Sauilii
009v-14 Iohannes Chrysostomus De futurae uitae deliciis
  • CPG 4388
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
00I-II Iohannes Chrysostomus De meretrice
  • CPG 4733
  • BHG 1162m
1162m 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
  • Bollandistes
00III-viv Iohannes Chrysostomus In Heliam et uiduam
  • CPG 4387
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
014-21v Iohannes Chrysostomus De Dauide et Saule homiliae 1-3
  • CPG 4412
16-17 1612 ante Homilia 2 ; codex Q Sauilii
021v-28v Seuerianus Gabalensis ep. In Psalmum 95
  • CPG 4191
  • Aldama 221
  • BHG 0488e
  • Trismegistos pc_0429
0488e 16-17 1612 ante codex Q Sauilii
  • Bollandistes
029v-32 Iohannes Chrysostomus Quod non indigne accedendum sit ad diuina Mysteria, ecloga 47
  • CPG 4684.47
  • Aldama 122
  • Trismegistos pc_1334
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
032-36v Iohannes Chrysostomus In Publicanum et Pharisaeum
  • CPG 4664
  • Aldama 488
  • Trismegistos pc_1185
16-17 1612 ante Liber Q Sauilii
037-45 Cosmas uestitor Oratio 4 De translatione Iohannis Chrysostomi
  • CPG 8145
  • BHG 0878
0878 16-17 1612 ante
  • Biblio
046v-47v Iohannes Chrysostomus In ingressum sanctorum ieiuniorum
  • CPG 4665
  • Aldama 029
  • Trismegistos pc_1186
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
047v-53v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 01
  • CPG 4424.01
  • BHG 1228c-1228cc
1228c 16-17 1612 ante Homilia 1 ; codex Q Sauilii
  • Bollandistes
054v-57 Iohannes Chrysostomus Laudatio S. Iohannis Theologi
  • CPG 4936
  • BHG 0932f
  • CANT 224
0932f 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
  • Bollandistes
062-65 Iohannes Chrysostomus In Lazarum, homilia 2
  • CPG 4681
  • BHG 2231-2231c
  • Aldama 567
  • Trismegistos pc_1203
2231 16-17 1612 ante Liber Q Sauilii
  • Bollandistes
065-68v Iohannes Chrysostomus In caecum a natiuitate
  • CPG 4884
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
069-74v Iohannes Chrysostomus Non esse desperandum
  • CPG 4390
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
074v-88 Iohannes Chrysostomus Quales ducendae sint uxores
  • CPG 4379
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
088-93v Iohannes Chrysostomus Non esse ad gratiam concionandum
  • CPG 4358
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
094r-v Iohannes Chrysostomus In principium ieiuniorum
  • CPG 4671
  • Aldama 504
  • Trismegistos pc_1193
16-17 1612 ante Liber Q Sauilii
102v-106 Iohannes Chrysostomus Sermo cum presbyter fuit ordinatus
  • CPG 4317
  • BHG 0876r
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
106-112v Iohannes Chrysostomus De Dauide et Saule homiliae 1-3
  • CPG 4412
16-17 1612 Homilia 1, des. mut. (PG 54, 686, lin. 29) ; codex Q Sauilii
Desinit
ΚΑΘΕΥΔΟΝΤΑ
112v-123v Iohannes Chrysostomus In illud: in faciem ei restiti
  • CPG 4391
  • BHG 1488d
1488d 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
  • Bollandistes
123v-132 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 50, homilia 1
  • CPG 4544
  • Aldama 294
  • Trismegistos pc_0421
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
132v--157 Iohannes Chrysostomus De laudibus S. Pauli ap. Homiliae 1-7
  • CPG 4344
  • BHG 1460k-1460s, 1501g
1460k-1460s 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii BHG 1460k : hom. 1 (ff. 132v-135v) ; BHG 1460m : hom. 2 (ff. 136-138) ; BHG 1460n : hom. 3 (ff. 138-140v) ; BHG 1460p : hom. 4 (ff. 141-146) ; BHG 1460q : hom. 5 (ff. 146v-150) ; BHG 1460r : hom. 6 (ff. 150v-154) ; BHG 1460s : hom. 7 (ff. 154-157)
  • Bollandistes
157v-164v Iohannes Chrysostomus Laudatio S. Pauli ap.
  • CPG 4684.36
  • BHG 1465
  • Aldama 510
  • Trismegistos pc_1323
16-17 1612 ante Liber Q Sauilii
165-172 Iohannes Chrysostomus De petitione matris filiorum Zebedaei (contra Anomoeos Hom. 8)
  • CPG 4321
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
172-174 Proclus Cpl. ptr. Hom 37 : in Assumptionem Iesu Christi
  • CPG 5836
  • Aldama 139
  • Trismegistos pc_1187
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex Q Sauilii
174-175v Iohannes Chrysostomus De ieiunio Dominica quinta Ieiuniorum
  • CPG 4666
  • Aldama 173
  • Trismegistos pc_1188
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
175v-185 Cosmas uestitor Oratio (dubia) De translatione Iohannis Chrysostomi
  • CPG 8162
  • BHG 0878b
0878b 16-17 1612 ante
  • Biblio
185-192v Hagiographica Iohannes Chrysostomus (S.), Commentarius metaphrasticus de translatione
  • BHG 0877-0877b, 0873f
0877 16-17 1612 ante Des. mut.
Desinit
ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΟΡΟΝ
  • Biblio
193-198v Iohannes Chrysostomus In illud : et adhuc eo loquente, uenit Iudas
  • CPG 5044
16-17 1612 ante Des. mut. ; codex Q Sauilii
Desinit
θαυμάτων συμφώνως ὑπὸ πάντων κρυπτομένων
Incipit
Τὸ εἰς τῶν δώδεκα μέγα πρὸς τὴν ἔνδειξιν
  • IRHT inc.
198v-204 Iohannes Chrysostomus De ieiunio
  • CPG 4667
  • Aldama 197
  • Trismegistos pc_1189
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
204-209v Iohannes Chrysostomus Exhortatio ad precationem 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
Incipit
Ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ φιλάνθρωπος δεσπότης
Desinit
ὁ θεὸς καὶ φιλήσει καὶ στεφανώσει, καὶ τῶν μελλόντων ἡμᾶς ἀγαθῶν καταξιώσει πάντων· ὧν γένοιτο...
210 Iohannes Chrysostomus Sermo catecheticus in Pascha
  • CPG 4605
  • Aldama 089
  • Trismegistos pc_0723
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
210v-213 Christophorus Alexandrinus ptr. Homilia cui uita humana sit similis (parabola de serpente)
  • CPG 2668
  • BHG 1322q-1322qc
1322q 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex Q Sauilii
Incipit
Ὡμοιώθη γὰρ ἡ ζωὴ ἡμῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ
  • Bollandistes
213v-214 Narrationes animae utiles Narrationes animae utiles uariae 16-17 1612 ante Sermo E Gerontico B. Macarii; Iohannes Crhysostomus cod.; Codex Q Sauilii
Incipit
Ἀκούσατε ἀδελφοὶ ἦν τις βασιλεύς
214-215v Iohannes Chrysostomus De oratione
  • CPG 4668
  • Aldama 066
  • Trismegistos pc_1190
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
215v-218v Iohannes Chrysostomus In Sanctum Stephanum homilia 1
  • CPG 4690
  • BHG 1660
  • Aldama 453
  • Trismegistos pc_1338
1660 16-17 1612 ante Liber Q Sauilii
  • Bollandistes
218v-219v Iohannes Chrysostomus In Sanctum Stephanum homilia 2
  • CPG 4691
  • BHG 1661
  • Aldama 301
  • Trismegistos pc_1339
1661 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
  • Bollandistes
219v-220v Proclus Cpl. ptr. Hom. in S. Stephanum
  • CPG 5837
  • BHG 1662
  • Aldama 418
  • Trismegistos pc_1340
1662 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; olim 4692 ; Liber Q Sauilii
  • Bollandistes
221-223 Iohannes Chrysostomus De uita aeterna, Ecloga 48
  • CPG 4684.48
  • Aldama 001
  • Trismegistos pc_1335
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
223-234 Iohannes Chrysostomus In S. diem natalem Christi, ecloga 34
  • CPG 4684.34
  • BHG 1898gb
  • Aldama 161
  • Trismegistos pc_1321
1898gb 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
  • Bollandistes
234-244 Iohannes Chrysostomus Contra theatra sermo
  • CPG 4563
  • BHG 2355
  • Aldama 432
  • Trismegistos pc_0481
In Abraham et Ioseph (CCG I, Appendix 11) 2346b 16-17 1612 ante Vide sis CPG 4563 b)
Incipit
Ἔθος ἐστὶ τοῖς ζωγράφοις
Desinit
καὶ παρασκεύασει τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἀξιωθῆναι, ἧς γένοιτο...
  • Bollandistes
244-253v Iohannes Chrysostomus De mulieribus et pulchritudine, Ecloga 14
  • CPG 4684.14
  • Aldama 290
  • Trismegistos pc_1301
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
253v-267v Iohannes Chrysostomus De mutatione nominum homiliae 1-4
  • CPG 4372
  • BHG 1460x-1460z, 1462t
1462t 16-17 1612 ante Homilia 4 ; codex Q Sauilii
267v-271v Iohannes Chrysostomus In illud : Ignem ueni mittere in terram (Lc 12, 49)
  • CPG 4669
  • Aldama 012
  • CCG Appendix I, 02
  • Trismegistos pc_1421
  • Trismegistos pc_1191
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii ; descriptus e cod. Moskva, GIM, Sinod. gr. 124
271v-275v Iohannes Chrysostomus Admonitiones spirituales
  • CPG 4670
  • Aldama 213
  • Trismegistos pc_1192
16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
275v-283v Iohannes Chrysostomus In Iohannem Homiliae 1-88
  • CPG 4425
16-17 1612 ante Homilia 58 ; codex Q Sauilii
285-288v Iohannes Chrysostomus In Ascensionem, Sermo 4
  • CPG 4534
  • Aldama 525
  • Trismegistos pc_0257
16-17 1612 ante Liber Q Sauilii
288v-293 Iohannes Chrysostomus In nouam dominicam et in apostolum Thomam
  • CPG 4689
  • BHG 1837
  • Aldama 180
  • Trismegistos pc_1337
1837 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
  • Bollandistes
293-298v Seuerianus Gabalensis ep. In Sanctam Pentecosten
  • CPG 4211
  • Aldama 404
  • Trismegistos pc_1341
16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; "Liber Q" Sauilii
298v-303 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
1984b 16-17 1612 ante Homilia 56 sub titulo In Transfigurationem ; codex Q Sauilii
Incipit
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ἡμῖν
  • Bollandistes
303 Proclus Cpl. ptr. Hom 8 : in transfigurationem Domini
  • CPG 5807
  • BHG 1980-1980a
  • Aldama 068
  • Trismegistos pc_0989
1980 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; des. mut. (PG 61, 713, lin. 12) ; codex Q Sauilii
Desinit
ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
  • Bollandistes
303-307 Iohannes Chrysostomus De Maccabeis Homiliae 1-3
  • CPG 4354
  • BHG 1008-1010
Homilia 1 1008 16-17 1612 ante Des. editis multo breuior (PG 50, 621, lin. 7 ab imo) ; codex Q Sauilii
Desinit
ΕΝ ΤΩ ΟΙΚΩ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
  • Bollandistes
307-309 Iohannes Chrysostomus In illud : Memor fui Dei et delectatus sum (Ps. 76, 9)
  • CPG 4636
  • BHG 1896
  • Aldama 106
  • Trismegistos pc_0982
1896 16-17 1612 ante Des. mut. (PG 61, 690, ult. lin.); codex Q Sauilii
Desinit
ΣΑΛΠΙΓΓΟΣ ΦΩΝΗΝ
  • Bollandistes