Pinakes | Πίνακες - Notice : France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), Coislin, 224

Numéro diktyon : 49365

Type de cote : Actuelle

Titre : Praxapostolus cum catenis; Andreae Caesariensis Comm. in Apocalypsin

Auteurs de la notice :

Rédigé par : MUELLER Darius
Vérifié par : STANOJEVIć Jovan
Vérifié par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Dates	Remarque	Nature de la relation	Commentaire	IRHT – Personnes	Pinakes - dépôt/fonds	Archivio dei possessori (Bibl. Marciana)
Χαλκιδική, Μονὴ Ἁγίας Ἀναστασιας τῆς Φαρμακολυτρίας			Fondé en 1520, ruiné en 1821	possesseur		100928	278
Henri-Charles du Cambout, duc de Coislin	17-18	1665-1732	Neveu du chancelier Séguier, dont il hérite de la bibliothèque. Il dépose ses manuscrits à l'abbaye de Saint-Germain-des-prés (Paris) en 1720	possesseur		1470
Paris, Abbaye de Saint-Germain-des-Prés				possesseur		859		Paris, Abbaye de St Germain des Prés
Pierre Séguier	16-17	1588-1672	Chancelier ; collaborateur du cardinal de Richelieu, fidèle du card. Mazarin ; bibliophile ; à sa mort, sa bibliothèque passe à son neveu, Henri-Charles du Cambout, duc de Coislin	possesseur	Provient de Ste Anastasie de Pharmakolytria. Achat du père Athanase possible. Voir Rincel 2022	1466

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Arca	21525
Aland minuscules	250
Gallica numérisation	Coisl. 224
Archives et manuscrits (BNF)	Coisl. 224

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Parpulov, 2022, Middle-Byzantine Evangelist Portraits			12
0051	Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte	Siglum: Ο10	I,1	271
0052	Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments	früher a250 p299 r121	1; 3	284, 306, 322; 1101
0063	Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments			62
0192	Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements		III	157
1907	Devreesse, 1945, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin			204-206
R(III)1908	Montfaucon, 1715, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana...	Includes the edition of the paratexts on fol. 329r-330r according to this witness		274-279

Éditions utilisant le manuscrit

Titre	Commentaires	Pages
Birdsall, 1966, A Byzantine Calendar from the Menology of two Biblical MSS.	édition du petit ménologe d'après ce manuscrit ; apparenté aux calendriers syriaques melkites	34-55
Diekamp, 1898, Hippolytos von Theben. Texte und Untersuchungen	cod. b	XXVII et passim
Schermann, 1907, Prophetarum vitae fabulosae. Indices apostolorum discipulorumque Domini Dorotheo, Epiphanio, Hippolyto, aliisque vindicata	Edition du texte du f. 18 sq.	68-98

Études sur le manuscrit

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Bianconi, 2005, Tessalonica nell'età dei Paleologi. Le pratiche intellettuali nel riflesso della cultura scritta			36-37n67
	Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities	Apoc. 165	1	556-558
	Schmid, 1955, Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes. 1. Teil: Der Apokalypse-Kommentar des Andreas von Kaisareia		Einleitung	83
	Spatharakis, 1981, Corpus of dated illuminated greek manuscripts to the year 1453. 1, Text	Nr. 34		16
	Spatharakis, 1981, Corpus of dated illuminated greek manuscripts to the year 1453. 2, Illustrations	Images 64 & 65
	Weitzmann, 1935, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts			29
0101	Ehrhard, 1937, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts			III 689 n
1378t	Weitzmann, 1996, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts: Addenda und Appendix			29, 88

Général

Répertoire	Titre	Pages
	Darrouzès, 1954, Les manuscrits du monastère Sainte-Anastasie Pharmacolytria de Chalcidique	45, 55
	Delitzsch, 1861, Handschriftliche Funde
	Dobrynina, 2017, Феномен «сполий» в истории рукописной книги и сodex restauratus Marc. gr. Z. 12	205-206
	Dobrynina, 2018, "Spolia" as a Phenomenon in Greek and Latin Illuminated Manuscripts: An Approach to the Question	69
	Lucà and Venezia, 2021, Un ignoto frammento greco in maiuscola ogivale inclinata: Enna, Archivio di Stato, Fondo pergamene, perg. 71	154
	Pirtea, 2021, Manuscripts, Paratexts and the New Testament Canon : Arethas of Caesarea and the Reception of St John’s Apocalypse in Byzantium (Ninth-Eleventh Centuries)	56 (n. 91), 59
	Rincel, 2022, Les collectionneurs français de manuscrits grecs du Moyen Age à la Révolution [thèse de doctorat de l'Université PSL, Ecole pratique des Hautes Etudes]	870-914
	Scieri, 2022, The Catena Manuscripts on Acts: A Revised Classification
	Stefec, 2013, Zwischen Urkundenpaläographie und Handschriftenforschung: Kopisten am Patriarchat von Konstantinopel im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert	319
	Varalda, 2014, Michele Psello, Vita di s. Aussenzio di Bitinia, introduzione, traduzione e commento	7 et n. 51
0167p	Džurova, 2011, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011)	41

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
1.A	Praxapostolus cum catenis; Andreae Caesariensis Comm. in Apocalypsin cum prologis, specialibus	001-24, 028-332, 334-378	10 (4/4)-11 (1/4)		Parchemin	- For f. 25-27, and 333 see UniProd 2.S and 3.S. - Although New Testament scholars dated the manuscript to the 11th century, a dating to the 10th century cannot be excluded neither for paleographic nor historical reasons. At the end, the manuscript contains an index of Byzantine emperors which ends with Basileios II (976 to 1025). So, there is a chance that the manuscript was produced in the last quarter of the 10th century.

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	250

Témoins (28)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	BHG	Siècle	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
001-8	Liturgica	Tabulae liturgicae			10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis συναξαριον περιεχον τα αναγνωσματα τον (των) τε πραξεων και των επιστολων· τα αναγινωσκομενα εν τε σαββασι και κυριακαις και λοιπαις εορτες των αγιων.	PTB	1907
008v-12, 017v-18	Dorotheus Tyrius ep.	Index Apostolorum et discipulorum	BHG 0151-0152h	0151b, 0152fg, 0152c	10 (4/4)-11 (1/4)	- F. 17r: originally empty, later inscribed with a rough text by another hand.	Titulus initialis Δωροθεου αρχιεπισκοπου Τυρου αρχαιου ανδρος πνευματοφορου και μαρτυρος γεγονοτος· εν τοις χρονοις Λικινιου και Κωνσταντινου των βασιλεων· συγγραμμα· εις τους ιβʹ αποστολους και εις τους οʹ. Incipit ουτος ο λεχθεις αοιδιμος ανηρ· συγγραμματα διαφορα. Desinit abruptus οτι ο Σιμων ο κυρηναιος υπερ χριστου σταυρωθεις αναιρειται. Titulus initialis cuiusdam partis Δωροθεου επισκοπου Τυρου. Incipit cuiusdam partis ευρομεν και ταυτα εν τοις ιστορικοις. Desinit cuiusdam partis χαρις τοινυν αυτου τοις πονοις και τη αθανατω μνημη· τω δε θεω ημων η δοξα εις τους αιωνας· αμην.	Bollandistes PTB	1907
012-12v	Theologica	De baptismate apostolorum et Deiparae	BHG 0157a	0157a	10 (4/4)-11 (1/4)	Inc. et des. ut ed. Schermann 1907.		Bollandistes PTB	1907
012v-13	Indices christiani rerum notabilium	Explanatio de uoce ἀνάστασις			10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis οσαχως η αναστασις· τω της αναστασεως ονοματι κεχρηται η γραφη κατα πλειους τροπους. Incipit ανεστη βασιλευς ετερος, ος ουκ ηδει τον Ιωσηφ. Desinit Ιερεμιας· αναστητε αναβητε επι Κηδαρ και πληξατε τους υιους Κεδεμ.
013-13v	Indices christiani rerum notabilium	Explanatio de uoce φύσις			10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis η φυσις οσαχως τη θεια παρειληπται γραφη. Incipit φυσις· ο καλειται και ειδος· και απλως· ο τας υποστασεις περιεχει· Desinit εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον.
013v	Liturgica	Preces quaedam			10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis ευλογια ην ευλογησεν Ιησου ο του Ναυη. Textus ευλογητος ει κυριε ο θεος των πατερων ημων ο εξαγαγων αρτον στηριξαι καρδιαν ανθρωπου. ο θεος ημων ευλογητος ει εις τους αιωνας.
014	Epiphanius Constantiensis ep.	De mensuris et ponderibus	CPG 3746		10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis ερμηνεια εβραικων λεξεων. Incipit μαννη· μεμετρηται. θεκελ· εσταθμισται. Desinit ο δε σικλος ο βασιλικος, κʹ οβολοι εισιν.	PTB	1907
014-14v	Epiphanius Constantiensis ep.	De XII gemmis	CPG 3748		10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis Incipit ο λιθος ο αδαμας· εμφερης εστιν τω αερι. Desinit δεδοξασμενον το πεταλον εφανη.	PTB	1907
014v-16v	Lexica	Glossarium in Act.			10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis ερμηνεια εβραικων ονοματων· των εν ταις Πραξεσι των αποστολων εμφερομενων· κατα στοιχειον ηρμηνευμενη. Incipit Αλφαιος· μαθησις. Textus Χανααν· μεταβολος. Desinit
016v	Lexica	Glossaria biblica uaria			10 (4/4)-11 (1/4)	- F. 16v quart. 3-17r: Originally empty. A very poorly written text has been added by a later hand with the title: προκειμενα (17th cent. ?).	Titulus initialis ερμηνεια των προφητικων ονοματων. Incipit Ωσηε· σκιαξων. Desinit Ησαιας· σκιασμος.
018-24v	Apocrypha	De prophetarum uita et obitu, recensio anonyma	BHG 1588-1589c CAVT 213.IV	1588-1589	10 (4/4)-11 (1/4)	- Inc. et des. ut ed. Schermann 1907. - F. 24v quart. 1 med.-24v quart. 2: Brief text added by a later hand, attributed to Johannes Chrysostomos (17th cent. ?). - F. 25-27: see UniProds 2.S and 3.S.		Bollandistes PTB	1907
028-111	Testamentum nouum	Actus Apostolorum	BHG 0149z		10 (4/4)-11 (1/4)	With prologue, chapters, and commentary.		PTB	1907
028--110v	Oecumenius	Catena in acta apostolorum	CPG C151		10-11	CPG C151.3b ; Excerpta in Theophylacti Commentario ; sequitur (ff. 110v-111) commentarius in annos ultimos s. Pauli (PG 118, 205-208)			1907
028--110v	Theophylactus Bulgariae archiep.	In Acta Apostolorum	CPG C152		10-11	Cum textu			1907
111v	Arethas Caesariensis Cappadociae ep.	Opera			10-11				1907
111v-150v	Testamentum nouum	Epistulae Catholicae			10 (4/4)-11 (1/4)	With prologue, chapters, and commentary.		PTB	1907
111v--150v	Catenae	In Epistulas Catholicas	CPG C175-C178		10-11	Karo-Lietzmann, p. 597			1907
151-328v	Testamentum nouum	Epistulae Pauli			10 (4/4)-11 (1/4)	With prologue, chapters, and commentary.		PTB	1907
151--328v	Oecumenius	Catena in Pauli epistulas	CPG C165		10-11	Cum textu			1907
329-330	Exegetica	Commentariolus de Apocalypsi	BHG 0920x-0920y	0920x-0920y	10 (4/4)-11 (1/4)	- Inc. et des. ut ed. Montfaucon 1715. - In frame: Commentary of Andrew (see below).	Titulus initialis περι της εν Πατμω τη νησω συγγραφης της θειας Αποκαλυψεως· ην απεκαλυψεν ο κυριος ημων και θεος· τω δουλω αυτου Ιωαννη τω θεολογω. Incipit οτι μετα το συγγραψασθαι το κατ αυτον θειον ευαγγελιον. Desinit δια το μηδε συμφερον ειναι τοις πολλοις τα εν αυτη βαθη ερευναν. μηδε λυσιτελες.	Bollandistes IRHT inc. PTB
330v-332v	Prologi Librorum Biblicorum	In Apoc.: argumentum Œcumenii			10 (4/4)-11 (1/4)	- Inc. et des. ut ed. De Groote 1991. - F. 333: see UniProd 2.S.	Titulus initialis εκ των Οικουμενιω τω μακαριω επισκοπω Τρικκης Θεσσαλιας θεοφιλως πεπονημενων [...] Incipit οτι και τουτο συγγραμμα· μυησις· Desinit κατα το μαλλον δε και ηττον η χρησις προεισιν.
334-373v	Testamentum nouum	Apocalypsis Iohannis	BHG 0920z		10 (4/4)-11 (1/4)	The text of Revelation and the commentary of Andrew are linked by alphabetical signs throughout the text.	Titulus initialis Ιωαννου του θεολογου Αποκαλυψις ην εν Πατμω τη νησω εθεασατο. Titulus finalis Apparatus de capitulis	PTB	1907
329--373v	Andreas Caesariensis ep.	Commentarius in Apocalypsin	CPG 7478		10 (4/4)-11 (1/4)	- Abridged version (cf. Schmid 1956, p. 60). - Frame layout.		PTB	Schmid, 1955 1907
374v	Lexica	Glossarium hebraicorum nominum in Apoc.			10 (4/4)-11 (1/4)	F. 374r: originally empty, later inscribed with rough and mostly illegible notes by another hand.	Titulus initialis ερμηνεια εβραικων ονοματα των εν Αποκαλυψει εμφερομενων κατα στοιχειον. Incipit Αρμαγεδων [...] εμπροσθεν Desinit Συμεων· ακουων λυπης· Φιλαδελφεια· σωζουσα.
374v	Lexica	Glossarium gemmorum in Apoc.			10 (4/4)-11 (1/4)		Titulus initialis η χροα και η ιδεα ενος εκαστου λιθου των εν τη αυτη Αποκαλυψει. Incipit ιασπις· μελανιζουσα πρασινος. Desinit ο αυτος δε λεγεται και αμεθυσος.
375-375v	Lexica	Varia			10 (4/4)-11 (1/4)	- Month names (Roman, Greek, Hebrew, Egyptian, Cappadocian, Athenian, Lacedemonian, Bithynian, Macedonian). - Explication of Hebrew letters. - Names of the archangels. - Four rivers of Paradise.		PTB	1907
376-377v	Nicephorus Cpl. ptr. I	Breuiarium			10 (4/4)-11 (1/4)	- Excerptum: Index of episcopates and patriarchs. - Des. mut.		PTB	1907
378r-v	Chronologica	Index nominum			10 (4/4)-11 (1/4)	- Index of emperors. - Basil II (976-1025) last emperor indexed.		PTB	1907

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
2.S	Imagines	025, 333	11 (2/2)		Parchemin	Folios inserted into the codex at a later stage, cf. Dobrynina 2018, p. 69.

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	250

Témoins (2)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Recension ou partie	Auteur de la recension (Rôle)	BHG	Date Lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
025v	Imagines	Imago picta						11 (2/2)		- Picture of Luke. - F. 25r: empty. - F. 26: missing.	Detail(s) ο αγιος Ιωαννης ο Χρυσοστομος. PTB_# G15093.Lc PTB_info Luke (labelled by a later hand ‘St John Chrysostomʼ) seated, writing; stool, footstool, desk, lectern; inkwell with pen-box, inkwell, pen, pen-holder, awl; ornamented frame
333v	Imagines	Imago picta						11 (2/2)		- Picture of Matthew. - F. 333r: empty.	Detail(s) ο αγιος Ματθαιος.