Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 49795

Type de cote : Actuelle

Titre : Epistulae Pauli cum catenis; Arethae Caesariensis Comm. in Apocalypsin

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel
  • Vérifié par : STANOJEVIć Jovan

Equipe référente :

ParaTexBib

Cotes liées :

Cote Type de relation Type Commentaire
United Kingdom, London, British Library, Harley, 7551 a fait partie de la même unité de circulation Actuelle Les f. 6-7 du manuscrit de Paris, subtilisés vers 1706/7 et autrefois reliés dans le Harl. 7551, t. II, ont été restitués en 1878 et remplacés par des reproductions en collotypie.

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Istanbul, Topkapi Sarayi possesseur

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1934
Gallica numérisation gr. 0224
Medium 100060606
CSNTM numérisation Paris gr. 0224

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0052 Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments früher p159 r64 1; 3 301-302, 319; 1188
0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments 157
51 Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte cod. Ο15 I.1 271
R(III)0087 Karo and Lietzmann, 1902, Catenarum graecarum catalogus 607
R(III)0192 Omont, 1886, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des Départements 25

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
De Groote, 1994, Die σύνοψις σχολική zum Apokalypse-Kommentar des Arethas. Nebst einem Anhang: Die handschriftliche Überlieferung des Apokalypse-Kommentars des Arethas n° 9; cod. F 125, 129-130, 133
De Groote, 1999, Oecumenii commentarius in Apocalypsin N° 38; cod. Pn 21, 61
Rhoby, 2018, Ausgewählte byzantinische Epigramme in illuminierten Handschriften: Verse und ihre "inschriftliche" Verwendung in Codices des 9. bis 15. Jahrhunderts 130-137, 604 (Abb. XXIV)

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bernasconi, 2006, Un gruppo di codici greci bolognesi provenienti dalla biblioteca del sultano Mustafà I 259
Croquison, 1962, Les origines de l'iconographie grégorienne 257-259
Cutler and Spieser, 1996, Byzance médiévale, 700-1204
Ebersolt, 1926, La miniature byzantine 35 n. 3, 45 n. 6; pl. XLVI
Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities Apoc. 64 1 207-208
Jacobs, 1919, Untersuchungen zur Geschichte der Bibliothek im Serai zu Konstantinopel. I 122
Nelson, 1978, Text and Image in a Byzantine Gospel Book in Istanbul (Ecumenical Patriarchate, cod. 3) [Ph-D] 225
Omont, 1902, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles 220 n., 255, 263
Omont, 1929, Miniatures des plus anciens manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale du VIᵉ au XIVᵉ siècle 48-49; pl. CI, CXV
Rhoby, 2018, Epigraphica-Palaeographica. Weitere Überlegungen zur epigraphischen Auszeichnungsmajuskel in byzantinischen Handschriften, vor allem auf Basis der Analyse von Texten in Versform 85-87 (et Abb. 8)
Schmid, 1944, Die handschriftliche Überlieferung des Apokalypse-Kommentars des Arethas von Kaisareia n° 2 73, 79, 80 n. 5
Staab, 1926, Die Pauluskatenen nach den handschriftichen Quellen untersucht 117-119; Taf. I-II
Weitzmann, 1996, Die byzantinische Buchmalerei des 9. und 10. Jahrhunderts: Addenda und Appendix 26, 87; Taf. CIX (Abb. 666-668)
0107u Krause, 2004, Die illustrierten Homilien des Johannes Chrysostoms in Byzanz 188-190, 193 n. 1323; Abb. 242-243

Catalogue d'exposition

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
, Byzance. L’art byzantin dans les collections publiques françaises. Musée du Louvre, 3 novembre 1992 - 1ᵉʳ février 1993 N° 266 (notice par Marie-Odile Germain) 355
Porcher and Concasty, 1958, Byzance et la France médiévale. Manuscrits à peintures du IIᵉ au XVIᵉ siècle N° 25 16
Vallet, 2013, Lumières de la sagesse. Ecoles médiévales d'Orient et d'Occident 42-43

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Bentein et al., 2009, Book Epigrams in Honor of the Church Fathers: Some Inedita from the Eleventh Century 284 n. 11
Elliott, 2015, A Bibliography of Greek New Testament Manuscripts. Third Edition 284
Kirschbaum and Braunfels, 1968, Lexikon der christlichen Ikonographie 8 137
Reinsch, 2020, Greek Manuscripts in the Sultan Library
Voicu and D’Alisera, 1981, I.MA.G.E.S. Index in manuscriptorum graecorum edita specimina 481

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Epistulae Pauli cum catenis, epigr., prologis, capitulis, imag., subscr.; Arethae Caesariensis Comm. in Apocalypsin cum prologis, capitulis, epigr. 001-274 12 (1/2) Parchemin
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 1934

Témoins (16)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 marg. sup. Versus et epigrammata Titulus "ἡ βίβλος αὕτη"
  • DBBE Type 3165
12 (1/2) Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020).
001 a-b Versus et epigrammata Incipit "ο Παυλος ο αυλος" (von Soden 71)
  • DBBE Type 3166
12 (1/2) Inc. ut Type DBBE (sept. 2020).
Titulus initialis
Η των επιστολων υποθεσις δια ιαμβων·
Desinit abruptus
Ρωμης επ’ αυτης, εν χρονοις του Τερτυλου:
001 b Versus et epigrammata Incipit "Ἰωάννου πρόρρησις"
  • DBBE Type 3169
12 (1/2) - Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020). - This verse frames the following epigram on three sides.
001 b Versus et epigrammata Incipit "τὴν ἐκκάλυψιν τὴν Ἰωάννου"
  • DBBE Type 3167
12 (1/2) Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020).
001v-220v Testamentum nouum Epistulae Pauli 12 (1/2) Cum catenis, epigr., prologis, capitulis, imag., subscr.
221 a-b Prologi Librorum Biblicorum In Apoc.: argumentum Arethae
  • CPG 7478
12 (1/2) Tit., inc. et des. ut ed. De Groote 1994.
221 b-222 Capitula librorum biblicorum In Apoc.: capitula Arethae Caesariensis 12 (1/2) Inc. et des. ut ed. Soden 1902.
Titulus initialis
Τα κεφαλαια της Ιωαννου του θεολογου Αποκαλυψεως·
222v b Versus et epigrammata Titulus "ἡ βίβλος αὕτη"
  • DBBE Type 3165
12 (1/2) - Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020). - The text is inscribed in a circle, itself part of an ornate cross-in-square diagram.
222v a Versus et epigrammata Incipit "Ἰωάννου πρόρρησις"
  • DBBE Type 3169
12 (1/2) - Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020). - Cf. témoin supra.
222v c Versus et epigrammata Incipit "Ἰωάννου μύησις"
  • DBBE Type 3168
12 (1/2) - Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020). - Cf. témoin supra.
222v b Versus et epigrammata Incipit "τὴν ἐκκάλυψιν τὴν Ἰωάννου"
  • DBBE Type 3167
12 (1/2) - Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020). - Cf. témoin supra.
223 marg. sup. Versus et epigrammata Incipit "Ἰωάννου μύησις"
  • DBBE Type 3168
12 (1/2) Inc. et des. ut Type DBBE (sept. 2020).
223--273v Testamentum nouum Apocalypsis Iohannis
  • BHG 0920z
12 (1/2)
Titulus initialis
Ιωαννου του θεολογου και ηγαπημενου Αποκαλυψις:
Titulus finalis
Apparatus de capitulis
Capitula in marginibus
223--273v Arethas Caesariensis Cappadociae episcopus Commentarius in Apocalypsin 12 (1/2) - Inc. ut ed. Donatus 1532 et Cramer 1844. - Marginal disposition.
Desinit abruptus
[α]ναβαλλομεν[ος (αναβαλλομενος) ... κατ[α (κατα) ... των αγιων ...
Apparatus de capitulis
Capitula in marginibus
274 Liturgica Troparia 15-16? Part of a troparion for Good Friday.
Textus
αντι του αγαπαν με σταυρον με προσηλωσατε αντι του μαννα φαγειν οξος με εποτισατε
274v Annotationes Annotatio maior 14-16? - About the dimensions of some church building. - Different, less experienced hand than the note on f. 244r. - The page further contains various scribbles.