Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 40673

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire IRHT – Personnes
Messina, Monastero San Salvatore "de Lingua Phari" (dell'Acroterio, del Faro) possesseur Note de possession en grec (f. 1), datable selon S. Lucà, du 14e s.
  • 107494
Messina, Monastero di San Salvatore-Pantaleone di Bordonaro Le monastère de S. Salvatore di Bordonaro prend l'appellation de S. Pantaleone ver le milieu du 15e s. ; en 1499 il est annexé au monastère de S. Salvatore de Messina possesseur Ex-libris latin de la main de Salvo Basilico (2e moitié du 15e s.), voir S. Lucà (1986)
  • 107493
Salvo Basilico 15 (2/2) Notaire de Messine; il obtient la laurea en droit à l'Université de Catania en 1465 ; il appose sa signature sur des manuscrits qui se trouvaient alors au monastère de S. Pantaleone (Salvatore) di Bordonaro autre Sa signature (voir Lucà)
  • 109378

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 15051
Notices manuscrits IRHT section grecque IRHT_GR_ARCHIVES_NOTICES_MSS_id_40673.pdf notice de G. Astruc-Morize
Messina, Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S. Salvatore, num. S. Salv. 12

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
0138 Carter, 1983, Codices Chrysostomici Graeci. V : Codicum Italiae. Partem Priorem… n° 47 40-42
1672 Foti, 1989, Il Monastero del S.mo Salvatore “in lingua phari”. Proposte scrittorie e coscienza culturale
1674 Daneu Lattanzi, 1984, I manoscritti ed incunaboli miniati della Sicilia, II
1675 Fraccaroli, 1897, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Universitaria di Messina

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Dimitrova, 2020, Словото „За сина на вдовицата“ (In filium viduae, CPG 4663) – изследване и двуезично издание » [L’homélie "Sur le fils de la veuve" : étude et édition bilingue] Source primaire de Henry Savile 77 (n. 3)
Donadi and Marchiori, 2016, Gorgias, Helenae encomium XXXVIII
Hutter, 2009, Patmos 33 in Kontext 106
Lucà, 1986, Antonio di Messina (alias Antonio Carissimo). Postilla ad un articolo recente Fin du 10e s., originaire de la calabre septentrionale, écriture de type Anastase ; il porte la signature de Salvo Basilico ; il a appartenu au monastère de S. Pantaleone (Messina) 157 n. 34, 158, 160
Lucà, 1989, Attività scrittoria e culturale a Rossano : da S. Nilo a S. Bartolomeo da Simeri (secoli X-XII)
Lucà, 2009, Il Gerontikòn Vat. gr. 858 e la minuscola di "tipo scilitze" 221
Romeo, 2020, Il corpus studiorum di Filippo Matranga (1822-1888): ricognizione delle fonti, edizione diplomatico-interpretativa del Catalogo descrittivo del Cartofilacio del Santissimo Salvatore di Messina
1248a Binggeli et al., 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat œcuménique: Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0 001-227 14 Parchemin Ff. 1-227 numerata 1-30, 32-149, 160-209, 300-348 + 60a. Praemittitur (ff. Iv-IIv) tabula contentorum.

Témoins (43)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-4 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 20
  • CPG 4424.20
14
004-7 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 26
  • CPG 4424.26
14
007-10v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 18
  • CPG 4424.18
14 Inc. editis multo breuior (col. 268, lin. 6 ab imo)
Incipit
Ὅρα τὴν κορωνίδα τῶν ἀγαθῶν
010v-15 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 50
  • CPG 4424.50
14 Inc. editis paulo breuior (col. 503, lin. 6 ab imo)
Incipit
Πάλιν οἱ μαθηταὶ κλυδωνίζονται
015-21v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 13
  • CPG 4424.13
  • BHG 1945m
1945m 14
021v-24 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 79
  • CPG 4424.79
14 Inc. editis paulo breuior (col. 717, lin. 28 ab imo).
Incipit
Ὅταν δὲ ἔλθῃ... Νῦν γὰρ ἐν ἀτιμὶᾳ
024v-028 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
In Matthaeum 21, 12 (CCG V, Appendix 52) 14
Incipit
Τοῦτο καὶ Ἰωάννης φησίν
Desinit
εἴπωμεν εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου Βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ αὐτῷ ἡ δόξα...
028v-35 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 43
  • CPG 4424.43
14
035v-40 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 52
  • CPG 4424.52
14 Inc. editis paulo breuior (col. 518, lin. 8 ab imo)
Incipit
Εἰ δὲ λέγει τις· Πῶς οὖν τοῖς μαθηταῖς
040-44v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 36
  • CPG 4425.36
14
045-51 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 56
  • CPG 4424.56
  • BHG 1984-1984bd
1984-1984bd 14
051-54 Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 53
  • CPG 4425.53
14 Inc. editis paulo breuior (PG 59, 292, lin. 21 ab imo)
Incipit
Ἐγὼ ὑπάγω, καὶ ζητήσετέ με. Τί δήποτε λέγει τοῦτο συνεχῶς;
054-56v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 72
  • CPG 4424.72
14
056v-60av Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 65
  • CPG 4424.65
14
067-72 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 68
  • CPG 4424.68
14
072-80 Iohannes Chrysostomus In parabolam de filio prodigo
  • CPG 4577
  • Aldama 008
  • Trismegistos pc_0685
14
080-83v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
in Luc. 11, 14 (CCG V, Appendix 54 ; CCG VIII, Appendix 16) 14
Incipit
Χρὴ δὲ γινώσκειν, ἀγαπητοί, ὅτι ἡ κώφευσις ἣν εἶχεν ὁ δαιμονιζόμενος οὗτος
Desinit
καὶ συγγνώμης τῶν πεπλημμελημένων τυχεῖν καὶ τῶν ἀπηγγελμένων ἀγαθῶν ἐπιτυχεῖν, ὧν γένοιτο...
084-86 Iohannes Chrysostomus In Lucam 10, 15 (CCG V, Appendix 48)
  • CCG Appendix V, 48
14
Incipit
Τίνος οὖν ἕνεκεν εἶπεν τὰς παραβολὰς ταύτας
Desinit
καὶ τὰ παρόντα διοίσει ῥαδίως καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτεύξεται πάντων καὶ πολλῆς ἀπολαύσεται ἆρα τοῦ Θεοῦ παῤῥησίας
086-92 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homiliae 1-90
  • CPG 4424
In Matthaeum 18, 15 (CCG V, Appendix 26) 14
Incipit
Καὶ κελεύει τὸν ἔλεγχον
Desinit
αὶ ἀπελθόντες ἐκεῖ τῶν αἰωνίων μεθέξομεν ἀγαθῶν, ὧν γένοιτο...
092v-96v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 51
  • CPG 4424.51
14
096v-102 Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 27
  • CPG 4424.27
14
102-110 Iohannes Chrysostomus In Iohannem Homiliae 1-88
  • CPG 4425
De Samaritanis (CCG V, Appendix 11) 14
Incipit
Ἄξιον δὲ εἰπεῖν καὶ πόθεν οἱ Σαμαρεῖται συνέστησαν
Desinit
καὶ πολλῆς ἀπολαῦσαι δυνηθῶμεν συγγνώμης, ἧς γένοιτο...
110v-114v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 42
  • CPG 4424.42
14
114v-117v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 23
  • CPG 4425.23
14 Inc. editis multo breuior (col. 139, llin. 11 ab imo)
Incipit
Διὰ τοῦτό φησιν ὅτι οὐ μετὰ πολλὰς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα
117v-120 Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 49
  • CPG 4425.49
14 Inc. editis breuior (PG 59, 274, lin. 37 ab imo)
Incipit
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης
120-131v Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) Homilia 24 in caecum a natiuitate
  • CPG 2272
  • Trismegistos pc_0015
14 Iohannes Chrysostomus cod.
Incipit
Παράγων ὁ Ἰησοῦς... Πολυσπούδαστον πᾶσιν ἀνθρώποις τὸ τῶν γονέων
  • IRHT inc.
131v-134v Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In filium uiduae
  • CPG 4663
  • Aldama 312
  • Trismegistos pc_1017
14 Des ab editis diuersa
Desinit
καὶ ὑψώσαντο τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τῷ αὐτῷ, ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα...
134v-141v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 62
  • CPG 4425.62
  • BHG 2222-2222d, 2216d
  • Aldama 430
  • Trismegistos pc_0642
14
141v-144 Iohannes Chrysostomus In Iohannem Homiliae 1-88
  • CPG 4425
In Iohannem 8, 12 (CCG V, Appendix 15) 14
Incipit
Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· οὐ Γαλιλαίας, οὐ Παλαιστίνης
Desinit
καὶ ὁ δεύτερον παραδραμὼν ἐκ τοῦ τρίτου διορθώσεται· γένοιτο δὲ...
144-146v Iohannes Chrysostomus In Iohannem Homiliae 1-88
  • CPG 4425
In Iohannem 8, 42 (CCG V, Appendix 21) 14
Incipit
Ἐπειδὴ γὰρ ἔδειξεν οὐκ ὄντας ἐκ τοῦ Θεοῦ
Desinit
τῶν παρόντων κακῶν ἀπαλλαγῶμεν καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, χάριτι...
147-149v Iohannes Chrysostomus In Iohannem Homiliae 1-88
  • CPG 4425
in Iohannem 7, 32 (CCG V, Appendix 31) 14
Incipit
Ὁρᾷς ὅτι τοῦ Σαββάτου ἡ λύσις πρόσχημα ἦν
Desinit
ἐπίδειξιν παρασχώμεθα, ἵνα τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, χάριτι...
149v-163v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 48
  • CPG 4425.48
14
163v-166v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 61
  • CPG 4425.61
14
167-171v Iohannes Chrysostomus In meretricem et pharisaeum
  • CPG 4199
  • BHG 1162f
  • Aldama 396
  • Trismegistos pc_0689
1162f 14 Iohannes Chrysostomus cod.
171v-174v Iohannes Chrysostomus In Iohannem homilia 64
  • CPG 4425.64
14 Inc. editis multo breuior (PG 59, 358, lin. 9 ab imo)
Incipit
Ἄνθρωπον αὐτὸν ἔτι καλοῦσαν
206v-301* Athanasius Alexandrinus ptr. I (Auteur supposé (tradition manuscrite)) In illud : Profecti in pagum
  • CPG 2246
14
301-306 Iohannes Chrysostomus In ramos palmarum
  • CPG 4602
  • Aldama 101
  • Trismegistos pc_0718
14
306v-314v Ephraem Graecus Sermo compunctorius (Ass. I 28-40)
  • CPG 3908
14
314v-321*, 337-347v Ephraem Graecus Interrogationes et responsiones
  • CPG 3969
14
321-337 Ephraem Graecus Opera 14
332v-334 Ephraem Graecus In pretiosam et uiuificam Crucem
  • CPG 3948
  • BHG 0431-0432c
Excerptum II 0419dy 14
  • Bollandistes
347v-348v Iohannes Chrysostomus In Matthaeum homilia 89
  • CPG 4424.89
14 Inc. editis multo breuior (PG 58, 783, lin. 9 ab imo), des. editis multo breuior (PG 58, 784, lin. ult.)
Incipit
Μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἦλθεν ὁ ἄγγελος
Desinit
ἵνα ταῦτα ἀκούσητε, χάριτι...
  • IRHT inc.
60av-67 Iohannes Chrysostomus De Lazaro concio 1
  • CPG 4329.01
14 Inc. editis multo breuior (PG 48, 970, lin. 30)
Incipit
Τὴν προκειμένην παραβολὴν τὴν περὶ τοῦ πλουσίου καὶ τοῦ Λαζάρου