Pinakes | Πίνακες

Résumé :

Le ms. du ps.-Denys l’Aréopagite offert par l’empereur Manuel II à l’abbaye de Saint-Denis en 1408, par l’intermédiaire de Manuel Chrysoloras, unit deux miniatures (portrait de Saint Denis et représentation de la famille impériale), qui sont contemporaines du cadeau, à un livre copié en fait dans la première moitié du XIVe siècle : le scribe peut être identifié, c’est le "Metochitesschreiber", étudié dans divers témoins par I. Ševčenko, G. Prato et H. Hunger ; comme le montre E. Lamberz, il a aussi copié les œuvres de Grégoire de Nysse pour Jean Cantacuzène alors grand domestique (Athoi Vatopedi 128 et 132, faisant partie de la donation de Cantacuzène au monastère), mais aussi été copiste de documents, datés entre 1311 et 1342 - un chrysobulle d’Andronic II (octobre 1324) où il écrit son nom permet à E. Lamberz de lever son anonymat : il s’agit de Michel Klostomalles. (B. Mondrain) [BZ 97.1 (2004) 270