Résumé :
Un ms. du XIIe siècle de la Grammaire de Théodore Prodrome, qui provenait de Salamanque, a été vendu chez Reiss & Sohn le 21 avril 1999, et acheté par un particulier anonyme ; il n’est pas localisable ; voir J. S. CODONER, p. 53-54 et 465-466.
SUMARlO : El anticuario alemán Reiss & Sohn subastó, entre los días 21 y 23 de abril de 1999, un manuscrito griego de finales del siglo xii con Ia Gramática de Teodoro Pródromo. El presente trabajo recoge los argumentos que demuestran que este códice perteneció a Ia colección del helenista Hernán Núñez, conocido como el Pinciano (1473-1553), quien Io compró con gran probabilidad en Italia. Desde 1548 el manuscrito fue propiedad de Ia Biblioteca de Ia Universidad de Salamanca, institución que presumiblemente se deshizo del ejemplar entre 1770 y 1855. La identificación y descripción de este manuscrito griego —el más antiguo que poseyó nunca el Estudio salmantino— supone un paso adelante en Ia reconstrucción de Ia historia del fondo griego de Ia Biblioteca Universitaria de Salamanca.
SUMMARY : In April 1999 the German antiquarian Reiss & Sohn auctioned a Greek manuscript of Theodorus Prodromus' Grammar dating back to the late 12th century. This paper argues that this codex belongued to the private library of Hernán Núñez, called El Pinciano (1473-1553), who is likely to have bought it in Italy. From 1548 the manuscript belongued to Salamanca University Library, which probably sold it between 1770 and 1855. The identification and description of this Greek codex —the oldest one ever possessed by the Studium of Salamanca— represents an important progress in the reconstruction of the history of the Greek collection in Salamanca University Library.
