Résumé :
Le tétraévangile du Musée historique d’État, Syn. grec 519 est tombé dans l’orbite de l’intérêt de la recherche au XIXe siècle. Attribué d’abord aux Xe-XIe siècles, puis à la seconde moitié du XIIe siècle, il est aujourd’hui associé au cercle qui a mis au point les Homélies illustrées de Jacques de Kokkinobaphos (Vat. gr. 1162 ; Paris. gr. 1208) et remonte au deuxième quart du XIIe siècle. Le but de cette publication est de clarifier, à l’aide de la méthode de l’analyse stylistique, les caractéristiques artistiques de ce manuscrit, l’éventail de ses sources et sa date de création.