Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
BHG 0051-0051z

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Papaioannou, 2023, Saints at the Limits: Seven Byzantine Popular Legends. Edited and translated

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Ἐγένετό τις ἀνὴρ ἐν τῇ Ῥώμῃ ὀνόματι Εὐφημιανὸς ἐπὶ Ὁνωρίου καὶ Ἀρκαδίου τῶν θειοτάτων βασιλέων Ῥώμης

Saints :

Saint Sigle
Alexius seu Homo Dei Alexius Roma

Temoins (127) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Türkiye Ankara Türk Tarih Kurumu Mss. 003 201v-204, 241v 0051p 15-16 manu altera
Incipit
Ἐγένετό τις ἀνὴρ εὐγενὴς ἐν τῇ Ρώμῃ ὀνόματι Εὐφημιανὸς
  • Bollandistes
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 041 070v-74 0051 15 (1/2)
  • Bollandistes
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 048 011-22v 0051 12-13
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0278 143-147 0051 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0356 266-275 0051 17 1633-1634 Sermone uulgari
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0422 273-277v 0051 16 1546
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0485 133v-137v 0051r 03.17 13 Des. mut. (PG 115, 144A3)
  • Bollandistes
  • IRHT
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0989 105-108 0051i 12
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1021 094-103v 0051s 16 1518
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1050 036-39 0051i 15-16 Folia 1-50 chartacea, saec. 15-16
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2449 087-95* 0051i 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2605 168v-174 0051n 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 141 235-238v 0051 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 336 092-99 0051f 16
  • Bollandistes
Italia Bologna Biblioteca Universitaria Mss. 2702 101-* 0051 15
  • Bollandistes
Italia Brescia Biblioteca Queriniana Mss. A. III. 03 370v-373 0051 16
United Kingdom Cambridge Trinity College Mss. O.08.33 (1408) 065v 0051f 16
  • Bollandistes
United Kingdom Cambridge University Library Add. 3047 290-299 0051a 16 1550
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 001 352-354v 0051 11-12
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 364 103v-109v 0051m 14-15
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0866 251v-254 0051c 03.17* 10 ex.
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1190 0045v-48 0051h 16
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1631 180-185 0051c 12
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1865 043-52v 0051 15 des. b)
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1987 106v-111v 0051f 10 (3/3)
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2022 015-19 0051n 10 med. 953-954 Sequitur (f. 19v) invocatio amanuensis
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2606 116-118 0051 16 ex.-17 in.
  • Bollandistes
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος Mss. 066 034-35v* 0051 14 (2/2)
  • Bollandistes
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος Mss. 108 010v-20v* 0051 14 (1/2)
  • Bollandistes
Deutschland Dresden Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) Mss. A. 187 II, p. 049*-62* 0051 16 1600
  • Bollandistes
United Kingdom Edinburgh National Library of Scotland Mss. Adv. 18. 6. 14 066v- 0051 16
  • Bollandistes
Hellas Elassona Μονή Παναγίας Ολυμπιωτίσσης Mss. 065 061-66 0051 15
  • Bollandistes
Italia Firenze Biblioteca Nazionale centrale (BNC) Nuove Accessioni 0437 113-122v 0051 16
  • Bollandistes
Italia Genova Biblioteca Franzoniana Mss. Urbani 34 081v-86v 0051 03.17 11 Differt ab editis
  • Bollandistes
Shqipëria Gjirokastër Βιβλιοθήκη της Μητροπόλεως Mss. 05 222v-228v 0051q 17
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0114 (Lambros 5620) 117- 0051 15
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0083 085v-99 0051f 17 (1/2) Sermone uulgari exarata
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0089 63-89 0051 17 Vita s. Alexii, sermone uulgari exarata ; f. 89v uacuum praeter adnotationem
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0095 047v-63 0051 17 1611 Sermone uulgari exarata
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0230 137 0051 13
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0199 (Lambros 3733) 134-140v 0051 15 Vita Alexii hominis Dei
Titulus initialis
Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ ἀλεξίου
Incipit
Ἐγένετο ἀνήρ τις ἐν τῇ Ρώμῃ ὀνόματι Εὐφημιανὸς ἐπὶ Ὁνορίου καὶ Ἀρκαδίου τῶν θειοτάτων βασιλέων Ρώμης
  • IRHT
Hellas Hagion Oros Μονή Εσφιγμένου Mss. 078 (Lambros 2091) 0051f 15
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0126 (Lambros 4246) 015-20 0051 15 1406-1408
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0423 (Lambros 4543) 0051
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Κουτλουμουσίου Mss. 176 (Lambros 3249) 0051bb 15 Cf. Novum Auctarium BHG
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Β 019 (Eustratiades 0139) 097-111 0051 14
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Η 206 (Eustratiades 0861) 259-261 0051 16
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Λ 019 (Eustratiades 1509) 066-84 0051
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Ω 014 (Eustratiades 1824) 112-125 0051 16
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Ξηροποτάμου Mss. 204 (Lambros 2537) 138 0051 16
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Ξηροποτάμου Mss. 208 (Lambros 2541) 476 0051 17
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Παντοκράτορος Mss. 103 (Lambros 1137) 0051 des. c)
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Σταυρονικήτα Mss. 038 (Lambros 0903) 0051 13
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Σκήτη Αγίου Δημητρίου Mss. 13 211-215v 0051e 16-17
  • Bollandistes
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 062 207-210 0051 14 1340
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 030 302-305 0051 03.17 10-11
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 373 092v-103 0051bb 16
Incipit
Ἐγένετο ἐν τῇ Ρώμῃ ἀνήρ τις
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 373 362v-368v 0051 16 (ff. 356-362 cat.)
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 133 247-253v 0051 16 1582
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 280 065v-75 0051 17
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Τιμίου Σταυρού 035 210-212v* 0051f 15-16 Inc. a; des. c
  • Bollandistes
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 0021 2° 001-5r 0051 14-15
  • Bollandistes
Polska Kraków Biblioteka Jagiellońska Berlin, graec. 4°.22 (320) 109-118v 0051c 15
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library (BL) Add. 25881 216v-222 0051d 16
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library (BL) Add. 34554 084v-95 0051q 16
  • Biblio
United Kingdom London Sir Roger Cholmeley's School Library in Highgate Mss. II.29 (488) 059-64 0051 15
  • Bollandistes
Hellas Meteōra Μονή Βαρλαάμ Mss. 137 112-118* 0051 16
  • Bollandistes
Hellas Meteōra Μονή Βαρλαάμ Mss. 144 289v-291v* 0051s 16
  • Bollandistes
Hellas Meteōra Μονή Μεταμορφώσεως Mss. 382 001-6 0051 15
  • Bollandistes
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. A 056 sup. (Martini-Bassi 4) 118-134 0051g 16 1542
  • Bollandistes
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. F 099 sup. (Martini-Bassi 353) 095-99 0051 11
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 303 (Vlad. 395) 145v-150 0051 16-17
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Российская Государственная Библиотека (РГБ) Ф. 270 (П. И. Севастьянова) 68 (gr. 129) 076-86v 0051 15
  • Bollandistes
Hellas Mutilene Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Υπσήλου (Άντισσα) Mss. 35 045v- 0051 17
  • Bollandistes
Hellas Mutilene Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Υπσήλου (Άντισσα) Mss. 57 0051 17 1604
  • Bollandistes
Severna Makedonija Ohrid Naroden Muzej Mss. 044 (Mošin 70) p. 686-697 0051b 11
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 5. 12 (Misc. 077) 391v-396v 0051i 12
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 146 403-406 0051i 15
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 147 257v-262 0051e 15
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Holkham gr. 027 304-311v 0051b 15 des. a)
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 121 078v-80v, 82 0051b, 0051p 14 1342 BHG 51b, des. b)
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0390 121-142v 0051p 16
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0897 063-69v 0051i 12
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1034 051v-64v 0051j 15
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1173A 210-213v 0051 12
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1190 116v-124 0051t 16 1568
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1538 210-214v 0051f 10 Inc. b; des. b
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1556 158r-v 0051p 14-15 Initium tantum
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1631 014v-34v 0051 15
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0162 201v-207 0051ba 15 Cf. Novum Auctarium BHG
  • Bollandistes
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0772 093v-* 0051u 16 Cf. Novum Auctarium BHG
  • Bollandistes
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Υ. II. 13 (Andrés 268) 037-41 0051 13
  • Bollandistes
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Χ. IV. 10 (Andrés 405) 187-193v 0051 11
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) РАИК 160 081-87 51 16-17
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0467 046-65 0051eb 15-16
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0529 299v-312v 0051eb 16 1555
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0530 023v-29v 0051 15-16 Des. mut.
  • Bollandistes
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0531 041-49v 0051 15
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0535 144v-152v 0051m 16
  • Bollandistes
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1630 084v-95 51, 51e 16-17 inc. BHG 51e ; des. BHG 51
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1834 0051 16
  • Bollandistes
Bălgarija Sofiâ Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) Mss. gr. 100 117-132v 0051 17 (1/4) Ordo foliorum perturbatus, sic restituendus : 117-125, 132, 126-131
Bălgarija Sofiâ Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) Mss. gr. 101 237-243 0051k 14 (2/2)
  • Bollandistes
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0442 p. 159-180 17 (3/4) Versio in lingua recentiore
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0805 362-366 0051e-0051eb 03.17 14 1345
Titulus initialis
Μαρτίῳ ιζ'. βίος καὶ πολιτεία τοῦ ἐν ἁγίοις Ἀλεξίου ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ. εὐλόγησον πάτερ
Incipit
ἐγένετο ἀνὴρ ἐν τῇ Ῥώμῃ ὀνόματι Εὐφημιανὸς μέγας γενόμενος
Desinit
καὶ εἴ τις ἐκ τοῦ ἁγίου αὐτοῦ μύρου ἔλαβεν, ἐθεραπεύθη ἀπὸ πᾶσαν νόσον, καὶ εἴ τι τῷ θεῷ ᾐτήσατο εἰς ὄνομα τοῦ ἁγίου Ἀλεξίου, ἔλαβεν αὐτό. ἐπειδὴ γέγραπται. τὸν δὲ ἐλπίζοντα ἐπὶ κύριον ἔλεος κυκλώσει ... ἀμήν
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0825 100v-111v 51 16 (4/4) Vita Alexis hominis Dei ; ed. F. M. Esteves Pereira, Légende grecque de l'Homme de Dieu saint Alexis, Anal. Boll., 1900, 243-253
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0881 058-72v 0051 17 inc. 1619-1620
Hellas Thessalonikē Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών Mss. I-15-1 183v-193 0051 16 In lingua recentiore
Türkiye Trabzon Μονή Σουμελά Mss. 47 [mss dispersés] 150v-* 0051 16
Hellas Trikala Μονή Δουσίκου (Αγίου Βησσαρίωνος) Mss. 020 Pars 1, 1-7v 0051 17 Sequuntur textus alii secundum paginas numerati
Hellas Trikala Μονή Δουσίκου (Αγίου Βησσαρίωνος) Mss. 050 156v-160v 0051 16 1574-1575 Differt ab editis
  • IRHT
Hellas Trikala Μονή Δουσίκου (Αγίου Βησσαρίωνος) Mss. 062 001-13v 0051 17 1611 Sermone uulgari exarata
Incipit
Ἐγένετο εἰς τὴν Ρώμην ἔνας ἄνθρωπος εὐσεβὴς ὀνόματι Εὐφημιανὸς ἐπὶ Ὁνορίου καὶ Ἀρκαδίου
  • IRHT
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 077 (coll. 0998) 278r-v 0051b 16 des. a)
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 090 (coll. 1259) 109v-115v 0051 16 in.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 101 (coll. 1360) 099-104v 0051h 16 ex.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 151 (coll. 1176) 234-239v 0051eb 16 ex.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 033 (coll. 1367) 110-117 0051 15
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 039 (coll. 1386) 211-221v 0051 16 1587-1588 des. mut. ; f. 222 uacuum
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 041 (coll. 1468) 251v-260 0051 16 ff. 260v-261 uacua
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 043 (coll. 0449) 197v-227v 0051q 17 1619 Cf. Vat. gr. 1190, ff. 45v
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 044 (coll. 1282) 076-97v 0051 16 Vita s. Alexii (BHG 51) ; ab editis minime discrepans
Incipit
Ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς βασιλείας Ὁνορίου καὶ Ἀρκαδἰου
Desinit
καὶ ὅσοι τὸ ἐλάμβανον ἐκεῖνο τὸ ἅγιον μύρον
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 045 (coll. 1469) 216v-223v 0051 17 1616-1618
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 359 (coll. 0816) 061-64v 0051 03.17 11 in.
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 061 055-60 0051 14 1319
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 067 001r-v 0051k 14 Initium tantum
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 114 206-212 0051c 12-13
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 333 093v-103 0051 13-14 1300 ca.
  • Bollandistes