Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

- cf. Von Soden p. 302 et no [82] p. 303 ; cf. Irenaeus, Adv. Haer., 3.11.8 sqq.
- cf. ed. L. Doutreleau-A. Rousseau, Sources chrétiennes 211, Frag. 11, lin. 1-38, p. 160-166.
- on classe ici différents extraits d'Irénée sur les quatre évangiles. Voir aussi les oeuvres plus spécifiques.

Equipe référente :

ParaTexBib

Oeuvres liées :

Oeuvre Type de relation Commentaire
Irenaeus Lugdunensis ep., Aduersus Haereses est le modèle dont sont tirés cet/ces extrait(s)

Temoins (11) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 021 020v 13
Textus
Τεσσαρα εισιν ευαγγελια· ουτε πλειονα τον αριθμον ουτε ελαττονα ενδεχεται αυτα γενεσθαι· το μεν γαρ· κατα Ιωαννην ευαγγελιον, την απο του πατρος ηγεμονιαν αυτου και πρακτικην και ενδοξον γενεαν διηγειται· εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος.
Hellas Athēna Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM) Mss. ΒΧΜ 01612 (ΒΜ 2779, cat. Pallas 155) 007v-8 13 1292.05 Viele Varianten gegenüber der Edition
Incipit
Εισι δε ευαγγελια τεσσαρα συμμορφα εν οις καθηται ο Χριστος, κατα Ματθαιον, κατα Μαρκον
Desinit
και ενδοξον γεννησιν διηγειται λεγων· εν αρχη ην ο λογος.
Hellas Athēna Πανεπιστήμιο Σπουδαστήριο Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας Mss. 02 280v 13 (3/4)-14 (1/4)
Incipit
Ιστεον οτι τα ευαγγελια τεσσαρα, επει… χερουβιμ τετραμορφα
Desinit
επιφοιτησιν του αγιου ενδεικνυσι πνευματος.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 482 202 a 15-16 ? Differt ab editis.
Titulus initialis
περι των τεσσαρων ευαγγελιστων
Incipit
Το μεν γαρ πρωτον φασι ζωον, ομοιον λεοντος
Desinit
καθως γεγραπται εν τοις προφηταις
Additio
ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ον δη την του αετου τεταρτου ζωου εικονα φυλαττει (?)
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 159 215 a-216v a 11 (1/2) Ιl brano è attrubito nella inscriptio a Gregorio Nazianzeno. Si tratta invece del noto testo preso da Ireneo (Adversus Haereses III, 11). Finale più lungo rispetto ad altri testimoni.
Titulus initialis
του εν αγιοις πατρος ημων Γρηγοριου του θεολογου εκ του κατα Αρειανων , τι δη ποτε ουτε πλειονα ουτε ελαττονα τον αριθμον (lett. των αριθμων) εισι τα ευαγγελια.
Incipit
Επειδη γαρ τεσσαρα κλιματα του κοσμου
Desinit
(f. 216r b, quart. 4 med.) τουτων δε ουτως εχοντων, ματαιοι παντες και αμαθεις, προσετι δε και τολμηροι, oι αθετουντες (f. 216v) την ιδεαν του ευαγγελιου, και ειτε πλειονα ειτε ελαττονα των ειρημενων παρεισφέροντες, ευαγγελιων προσωπα, οι μεν, ινα πλειονα δοξωσι της αληθειας εξευρηκεναι, οι δε, ινα τας οικονομιας Χριστου αθετησωσιν.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0957 305v-307v 12 Prol. misc. pars 1
Incipit
Επει γαρ τεσσαρα κλιματα του κοσμου εν ω εσμεν και τεσσαρα καθολικα πνευματα
Desinit
οι δε, ινα τας οικονομιας Χριστου αθετησωσι.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 045 (Eustratiades 0045) 007 13-15 ?
Incipit
Ιστεον οτι τα ευαγγελια τεσσαρα, επει και τα Χερουβιμ τετραμορφα·
Desinit
την επιφοιτησιν του αγιου ενδεικνυσι πνευματος.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 025 010v-12 11 - Pars 1 prologi miscellanei. - cf. Von Soden, p. 302-303
Incipit
Ουτε πλειονα τον αριθμον, ουτε ελαττονα
Desinit
επι Μωσεως, τεταρτη, η ανακαινιζουσα τον ανθρωπον, και ανακεφαλαιουσα τα παντα εις εαυτην, η του ευαγγελιου
United Kingdom London British Library (BL) Add. 17469 002v 14-15?
Titulus initialis
Σημειωσις των τεσσαρων ευαγγελιστων τα ειδη.
Incipit
Το μεν πρωτον ζωον ομοιον λεοντι· το εμπρακτον αυτον και ηγεμονικον· και βασιλικον χαρακτηριζον·
Desinit
του εξ υψους επιοντος τοις ανθρωποις: αρχη λεγων του ευαγγελιου
Rossijskaja Federacija Moskva Российская Государственная Библиотека (РГБ) Ф. 270 (П. И. Севастьянова) 56 (gr. 140) 032v--34r 13 ex inc. Οὔτε πλείονα τῶν ἀριθμῶν, οὔτε ἐλάττονα ἐνδέχεται εἲναι τὰ εὐαγγέλια, des. παρὰ Θεοῦ μόνον ἐλάβομεν.
United States of America New York (NY) The Morgan Library & Museum MS M.748 194 b 12-16? - Epiphanius Cyprius cod. - male legitur. - des. differt ab editis. - f. 194v non uidi, abest in VMR: est textus de magis qui non legitur, cf. Kavrus-Hoffmann 2010.
Titulus initialis
Επιφανιου επισκοπου Κυπρου
Incipit
Τεσσαρα εστιν τα ευαγγελια των αριθμων... ουτε πλειονα…
Desinit
μοσχου, εγραψεν ο Πετρος.