Pinakes | Πίνακες - Notice : **, Jerusalem, Πατριαρχική Βιβλιοθήκη, Παναγίου Τάφου, 025

Numéro diktyon : 35262

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium cum catenis

Auteurs de la notice :

Rédigé par : KIM Serguey
Vérifié par : Lorrain Agnès

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom	Siècle	Nature de la relation	Folios	Commentaire	IRHT – Personnes
Mūsā ibn Ibrāhīm	?	possesseur	f. 97r	Arabice annotationem scripsit	107826
Κωνσταντῖνος μοναχός	?	possesseur	f. 10r		106476
παπα Λέων	?	possesseur	f. 97r		108568

Identifiants :

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	1312
Jérusalem, numérisation	00279389505-jo
Arca	100078457

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
1286	Papadopoulos-Kerameus, 1891, ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΙΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ἤτοι κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ ... ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων ... ἀποκειμένων Ἑλληνικῶν κωδίκων		I	96-97

Général

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Rousseau and Doutreleau, 1965, Irénée de Lyon, Contre les hérésies		3.1	108, 424
0063	Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments			123

Contenu :

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
1.A	Tetraeuangelium cum catenis, capitulis, prologis et specialibus	001-263	11		Parchemin	- Codex mutilus in initio et in fine. - Quoad partem antiquam, reproductio NTVMR integra esse uidetur (habentur custodiae chartaceae 3 in initio et 2 in fine). - Post f. 9 aliquot folia deesse uidentur. - F. 119 excissum in parte superiori; f. 127 ualde mutilatum.

Répertoire	Numéro	Url	Remarque
Aland minuscules	1312

Témoins (34)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	Siècle	Commentaire	Contenu
001-9v	Liturgica	Tabulae liturgicae		11	- Inc. et des. mut. - Post f. 9 aliquot folia deesse uidentur.
0010 a -10b	Capitula librorum biblicorum	In Matth.: capitula		11	- Ιnc. mut. (desunt cap. 1-56). - Capitula sunt duabus columnis posita, saluo ultimo quod per duas columnas est scriptum.	Incipit abruptus νζ΄ Περι της συντελειας. Desinit ξη΄ Περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
010	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris		11-	Annotatio Constantini monachi	Textus κυριε εμοι τω αμαρτωλω εθου μετανοιαν, εμε τον αναξιον σωσε ζουτομενον (?) (ζητουμενον) Κωσστατινου (!) (Κωνσταντινου) μοναχου και αμαρτωλου δι...
010	Liturgica	Troparia		14-15?	Troparium feriae sextae hebdomadis sanctae loco hymni cherubici cantandum, pauco editis differt (cf. ed. Goar. Euchologion sive rituale graecorum, Parisiis, 1730, p. 145).	Titulus initialis χερουβικον εις εγκαινια ναου και τω μεγαλω σαββατω, ηχος πρωτος. Incipit Σιγησατω πασα ρξας (σαρξ), γλωσσα και στητω μετα φοβου και τρομου Desinit τας οψεις καλυπτοντα και βωοντα αυτον υμνον αλληλουια.
010v marg. sin.-11marg. dextr.	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: prologus ex Iohanne Chrysostomo (von Soden p. 543)		11	Prologus in margine, more catenarum positus.	Incipit τι δηποτε τοσουτων οντων μαθητων δυο γραφουσι μονοι εκ των αποστολων Desinit οτι θαυματα εποιησεν, οτι εσταυρωθη, οτι εταφη, εν οις· πολλη η συμφωνια.
010v-12	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: argumenta miscellanea		11	- In 7 partes. - Quoad formam miscellaneam istius prologi cf. Von Soden, p. 594. - F. 12r quart. 3 - 14v originaliter uacua (cf. UniProd 2.Q)	Titulus initialis ερμηνεια εις το κατα Ματθαιον αγιον ευαγγελιον
010v-12	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: excerpta uaria ex Irenaeo de quattuor euangeliis		11	- Pars 1 prologi miscellanei. - cf. Von Soden, p. 302-303	Incipit Ουτε πλειονα τον αριθμον, ουτε ελαττονα Desinit επι Μωσεως, τεταρτη, η ανακαινιζουσα τον ανθρωπον, και ανακεφαλαιουσα τα παντα εις εαυτην, η του ευαγγελιου
011v	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: prologi uarii in codicibus biblicis inuenti		11	- Pars 2 prologi miscellanei.	Incipit ειποιμι δ'αν, οτι και λογον τινα εχει η των ευαγγελιων ταξις Desinit και ανωτερω τον λογον αναγει, μεχρι του Αδαμ ανιων.
011v	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: prologi uarii in codicibus biblicis inuenti		11	- Pars 3 prologi miscellanei. - Des. = Scholia exegetica biblica, De euangelio sec. Matth.: excerptum Origeni tributum, incipit "πρῶτος δὲ τῶν λοιπῶν εὐαγγελιστῶν"	Textus πρωτος μεν ουν ο Ματθαιος, δια ταυτα, μετ' αυτον δε ο Μαρκος, φασκων την αρχην ειναι του ευαγγελιου τον Ιωαννην τον τελευταιον των προφητων, και τριτος ο Λουκας ομολογει, μεθ' ετερους επιβεβληκεναι τῳ γραφειν ευαγγελιον, λεγων, επειδηπερ πολλοι επεχειρησαν, αλλ' εοικε μη εγκεισθαι τα των πολλων.
011v	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: de quattuor fluuiis paradisi		11	- Pars 4 prologi miscellanei.	Textus απεικαστεον δε, Γηων τῳ Ματθαιῳ, Φεισων τῳ Μαρκῳ· Τιγριν τῳ Λουκᾳ Ευφρατην τῳ Ιωαννῳ, ταυτα κατα νουν ζητει
011v	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301)		11	- Pars 5 prologi miscellanei.	Incipit οριζουσι δε τινες το ευαγγελιον, ουτως. ευαγγελιον εστιν λογος περιεχων αγαθων αγγελιαν πραγματων Desinit επ' αν παραδεξηται το απαγγελλομενον. Additio η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν. Additio η λογος, απαγγελων παρειναι αγαθον τον προσδοκωμενον.
012	Prologi Librorum Biblicorum	In Euang.: prologi uarii in codicibus biblicis inuenti		11	- Pars 6 prologi miscellanei. - Cf. etiam Von Soden [80] p. 301.	Textus ου μονον γαρ κρισεως αναιρεσιν, και αμαρτηματων λυσιν, και δικαιοσυνην και αγιασμον και υιοθεσιαν, και κληρονομιαν της των ουρανων βασιλειας πασιν ευαγγελιζεται, αλλα και βεβαια και ακινητα αγαθα.
012	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: argumenta uaria in codicibus biblicis inuenta		11	- Pars 7 prologi miscellanei. - sequuntur alii paratextus, cf. UniProd 2.Q.	Incipit κατα Ματθαιον δε επιγεγραπται το παρον ευαγγελιον, επειδη Ματθαιος ο τελωνης εις ων των δωδεκα των εξ Ιουδαιων πιστων Desinit επι ταυτην ωρμησε την συγγραφην.
015--96	Testamentum nouum	Euangelium sec. Matthaeum		11		Titulus initialis Titulus finalis
015--96v	Catenae	In Matthaeum	CPG C110-C116	11
025 marg. inf.	Annotationes	Annotatio maior		11-	Male legitur.	Textus [...] και μτ θ[...] τ[...] μου του αμαρτωλου
097	Annotationes	Annotatio maior		11-	- Non legi. - An graece lingua conscripta est?
097	Liturgica	Troparia		11-	- Cum signis musicalibus. - Manu posteriori.	Annotationes ecphoneticae
097	Liturgica	Troparia		11-	- Manu posteriori.	Annotationes ecphoneticae
097	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris		11-15?	Annotatio presbyteri Leonis	Textus (...) δουλος θεου παπα Λεων
097 marg. dextr.	Annotationes	Annotatio anagraphica possessoris		11-	Annotatio arabica Moysis filii Abrahae (Moysis ibn Ibrahim)	Annotationes uel textus arabici اذكر يا رب عبدك موسى ابن ابراهم (Arab. trad.: Memento Domine famuli tui Moysis filii Abrahae)
097v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum ad catenam	BHG 1038e	11	- Textus repetitur ad f. 98r. - Cf. f. 14rv (UniProd 2.Q.).	Incipit Πολλων εις το κατα Ματθαιον και εις το κατα Ιωαννην Desinit εις εντευξιν ταις εκκλησιαις.
097v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum von Soden p. 575-576		11	- Textus repetitur ad f. 98r. - Cf. f. 14rv (UniProd 2.Q.).	Incipit απο δε της Ρωμης Desinit λογον κατηχησας εφωτισεν.
097v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: excerptum ex Irenaeo uel notitia breuis de initio		11	Textus repetitur ad f. 98r.	Incipit Μαρκος ο ευαγγελιστης, απο του προφητικου πνευματος Desinit ο χαρακτηρ ουτος.
097v--127v	Testamentum nouum	Euangelium sec. Marcum		11	- Textus bis repetitus in initio (ad f. 97v et f. 98r). - Des. mut. (explicit textus ad Marc. 10,26)	Titulus initialis Desinit abruptus προς εαυτους, και της [
097v--127v	Catenae	In Marcum	CPG C125-C126	11	- Textus bis repetitus in initio (ad f. 97v et f. 98r). - Des. mut.
098	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum ad catenam	BHG 1038e	11	Cf. f. 97v.	Incipit Πολλων εις το κατα Ματθαιον και το κατα Ιωαννην Desinit εις εντευξιν ταις εκκλησιαις.
098	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum von Soden p. 575-576		11	Cf. f. 97v.	Incipit απο δε της Ρωμης Desinit κατηχησας εφωτισεν.
098	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: excerptum ex Irenaeo uel notitia breuis de initio		11	Cf. f. 97v.	Incipit Μαρκος ο ευαγγελιστης, απο του προφητικου πνευματος Desinit προφητικος γαρ ο χαρακτηρ ουτος.
128--203v	Testamentum nouum	Euangelium sec. Lucam		11	Inc. mut. (inchoat textus ad Luc. 1,26)	Incipit abruptus ] εν ανθρωποις, εν δε τω μηνι Titulus finalis
128--203v	Catenae	In Lucam	CPG C130-C137	11
204	Prologi Librorum Biblicorum	In Ioh.: argumentum von Soden p. 306 [104]	BHG 0919f	11		Incipit Ουτος ο ευαγγελιστης πατριδος μεν ην Desinit λεγων τω γεγεννηκοτι.
204--263v	Testamentum nouum	Euangelium sec. Iohannem		11	- Des. mut. (explicit textus ad Ioh. 21,17). - In marg. sup. inuenitur initium Euangelii sec. Iohannem (Ioh. 1,1) arabice exaratum.	Annotationes uel textus arabici f. 204r (est initium Evangelii sec. Iohannem arabice, Ioh. 1,1) Titulus initialis Desinit abruptus λεγει αυτω· ναι, κυριε [ Capitula in marginibus
204--263v	Catenae	In Iohannem	CPG C140-C147	11

Numéro	Titre	Folios	Siècle	Date	Support Principal	Remarque	Copistes, Possesseurs & Autres	Révision
2.Q	Paratextus biblici: prologi, subscr., epigr., specialia	012-14v	13?			- Est collectio paratextuum biblicorum fortasse saec. XIII addita, sine separatione uisuali inter eos; ordinem euangeliorum non sequuntur (Matth. - Luc. - Marc.; Ioh. non habetur).

Témoins (16)

Folios	Auteur (Rôle)	Oeuvre	Identifiant	BHG	Siècle	Commentaire	Contenu	Rev.
012-12v	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: argumentum von Soden p. 305 [91-92]	BHG 1227	1227	13?	Typus a) (cf. PTB)	Titulus initialis Υπομνημα εις τον μακαριον Ματθαιον τον ευαγγελιστην. Incipit Ματθαιος ο ευαγγελιστης, πατριδα μεν εσχε την Γαλιλαιαν Desinit τελειωθεις εν Ιεραπολει της Συριας, εκτην προς δεκατη, αγοντος του Νοεμβριου μηνος κατα Ρωμαιους, κατα δε Εβραιους Θωυκ εις δοξαν και κρατος του κυριου ημων Ιησου Χριστου, ω η βασιλεια, εις τους αιωνας.	Bollandistes PTB
012v	Prologi Librorum Biblicorum	In Matth.: argumentum commune			13?		Titulus initialis του αυτου Ματθαιου. Incipit Κατα Ματθαιον ευαγγελιον επιγεγραπται επειδη αυτος ο Ματθαιος ο μαθητης του κυριου συνεγραψατο το ευαγγελιον Desinit παντα τα εθνη, και βαπτιζειν αυτους επαγγειλαμενος ειναι μετ’ αυτων, πασας τας ημερας, εως της συντελειας των αιωνων αμην.
012v-13	Lexica	Glossarium in Matth.			13?	In Matth.	Titulus initialis Ερμηνεια λεξεων εβραικων των εν τω κατα Ματθαιον ευαγγελιω εμφερομενων. Incipit a) Αμιναδαβ, λαου μου εκουσιου λαος. Desinit b) ωσαννα, σωσον η ερχου κυριε.
013	Subscriptiones librorum biblicorum	In Matth.: von Soden p. 297-299 [40]-[58]			13?	Sine separatione uisuali cum praecedente.	Textus συνεγραφη το κατα Ματθαιον ευαγγελιον μετα χρονους ηʹ της Χριστου αναληψεως.
013	Versus et epigrammata	Incipit "τον εκ τελωνου" (von Soden 24)	DBBE Type 2094		13?	Sine separatione uisuali cum praecedente.	Titulus initialis Στιχοι εις τον αγιον Ματθαιον τον αποστολον και ευαγγελιστην. Incipit Τον εκ τελωνου θαυμασον θεηγορον Desinit ζωγρει προς ευσεβειαν ανθρωπων γενος.
013-13v	Prologi Librorum Biblicorum	In Luc.: argumentum commune			13?		Titulus initialis Υποθεσις του κατα Λουκαν αγιου ευαγγελιου. Incipit Κατα Λουκαν το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη Λουκας ο μαθητης Πετρου Desinit και μετα ταυτα ανεληφθη βλεποντων των μαθητων.
013v marg. sin.	Annotationes	Annotatio maior			13?	Paene legitur ob manus irregularitatem.
013v-14	Prologi Librorum Biblicorum	In Luc.: argumentum von Soden p. 578			13?		Incipit Ιστεον οτι τους μεν αλλους ευαγγελιστας Desinit ευφραινεται και αυξει θαλλουσα.
014	Lexica	Glossarium in Luc.			13?	In Luc.	Titulus initialis Ερμηνεια εβραικων ονοματων, εμφερομενων τω κατα Λουκαν αγιω ευαγγελιω. Incipit Αυγουστος, εορταζοντων Desinit Συμεων, ηκουσεν αυτος.
014	Nicetas Dauid Paphlago	Incipit "ζωης τον αρτον" (von Soden 26), in Lucam euangelistam	BHG 0993t.I DBBE Type 2634		13?	Sine separatione uisuali cum praecedente.	Incipit ζωης τον αρτον Χριστον ηξιωμενος Desinit ρητωρ πυριπνους, πανσοφος, θεηγορος.
014	Subscriptiones librorum biblicorum	In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58]			13?	Sine separatione uisuali cum praecedente.	Textus Συνεγραφη το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον μετα χρονους ιε΄, της Χριστου του θεου ημων αναληψεως.
014	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum commune			13?	Sine separatione uisuali cum praecedente.	Titulus initialis Υποθεσις του κατα Μαρκον ευαγγελιου. Incipit Κατα Μαρκον το ευαγγελιον επιγεγραπται, επειδη αυτος Μαρκος Desinit ινα και αυται απαγγειλωσι τοις μαθηταις.
014-14v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum ad catenam	BHG 1038e		13?	- Editis pauco differt. - Cf. f. 97v (UniProd 1.A).	Incipit Πολλων εις το κατα Ματθαιον και εις το κατα Ιωαννην τον υιον της βροντης Desinit κυρωσαι τε την γραφην, εις δε εντευξιν ταις εκκλησιαις,
014v	Prologi Librorum Biblicorum	In Marc.: argumentum von Soden p. 575-576			13?	- Sine separatione uisuali cum praecedente. - Cf. f. 97v (UniProd 1.A).	Textus απο δε της Ρωμης επισκοπον αυτον ο Πετρος χειροτονησας εις την Αιγυπτον εκπεμπει, ενθα το ευαγγελιον ο δη συνεγραψατο κηρυξας, εκκλησιας τε πρωτον επ’ αυτης Αλεξανδρειας ιδρυσαμενος, και τας ιερας λειτουργιας ποιουμενος, της προς τω μεσημβρινω κλιματι θεσεως, ενθα τον ευσεβη λαον κατηχησας εφωτισεν.
014v	Lexica	Glossarium in Marc.			13?	- In Marc. - Sine separatione uisuali cum praecedente.	Titulus initialis Ερμηνεια εβραικων ονοματων των εν τω κατα Μαρκω (!) εμφερομενων ευαγγελιω. Incipit Αριμαθαια, υψος αυτης Desinit a) Τραχωνιτιδος, εκποριας λυπης (!).
014v	Nicetas Dauid Paphlago	Incipit "υιον Πετρου" (von Soden 25 bzw. 21)	DBBE Type 2113		13?	- Typus a) (cf. PTB) - Sine separatione uisuali cum praecedente. - Post uersum manu posteriore et irregulari est descriptus finis Glossarii biblici in Ioh. et initium uersus (Incipit "υιον Πετρου"), cf. pauco supra (f. 14v quart. 3-quart. 4 med.).	Incipit υιον Πετρου τον Μαρκον η θεια χαρις Desinit και σοφως αναγραφων.