Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 877

Type de cote : Actuelle

Titre : Tetraeuangelium

Remarque : Acquis lors de la vente par Sotheby's de la collection Burdett-Coutts en mai 1922 (lot 177)

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : KWASS Ann Sophie
  • Vérifié par : DIRKSE Saskia

Equipe référente :

ParaTexBib

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire
Angela Georgina Burdett-Coutts 19-20 1814-1906 Collection d'une centaine de manuscrits acquise en 1870-1872 par l'intermédiaire de Reverend Reginald Barnes, qui les avait achetés auprès d'un vendeur à Ioannina. 62 mss vendus en mai 1922 par Sotheby's 27 mss déposés à Roger Cholmeley's School à Highgate, puis au British Museum en 1938, et vendus en juin 1987 par Sotheby's possesseur Cote I. 4
Δημητριιος μοναχος διδασκαλος 19 1866 possesseur f. 114v, 186v Vgl. Clark, A Descriptive Catalogue, S. 289-290.

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 533
CSNTM numérisation Ann Arbor Michig. 021

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.A Tetraeuangelium cum tabulis liturgicis, subscr., prologis, epigr., capitulis 001-237 13 Parchemin - Die Reproduktion in VMR scheint die gesamte ursprüngliche Produktionseinheit zu umfassen. - Es sind jedoch keine Fotografien von Vor- oder Nachsatzblättern, Spiegelblättern oder dem Einband zu erkennen. Auch der Katalog erwähnt keine.
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 533

Témoins (23)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001 Liturgica Tabulae liturgicae 13 f. 19v und 20r waren offensichtlich ursprünglich leer und enthalten jetzt verschiedene, größtenteils nicht entzifferbare Kritzeleien, die sich über dem Titel auch auf f. 20v fortsetzen.
020v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 13 - Auf Folio 20v befinden sich direkt aneinander anschließend Texte im Stil von Subskriptionen zu den einzelnen und ein Prologexzerpt zu allen vier Evangelien, die deren Text vorangestellt sind. - Der hier transkribierte Titel bezieht sich auf all diese fünf Paratexte. - Der Text ist fast identisch mit dem der Subskription auf f. 71v.
Titulus initialis
ποτε και παρα τινων γεγραπται τα αγια ευαγγελια.
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον συνεγραφη εν Ιερουσαλημ, υπ’ αυτου του αγιου αποστολου Ματθαιου εβραιδι διαλεκτω μετα οκτω χρονους της Χριστου αναληψεως· ουτος ο αποστολος αυτοπτης εγενετο των παθηματων του Χριστου, εις ων των ιβʹ αποστολων· ερμηνευθη (sic) δε υπο Ιωαννου.
020v Subscriptiones librorum biblicorum In Marc.: von Soden, pp. 297-299 [40-58] 13
Textus
Το κατα Μαρκον αγιον ευαγγελιον, συνεγραφη υπ’ αυτου του αγιου αποστολου Μαρκου, μετα δεκα χρονους της Χριστου αναληψεως· ουτος υπο Πετρου του αποστολου ηκουσε το ευαγγελιον, μαθητης ων εκεινου.
020v Subscriptiones librorum biblicorum In Luc.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 13
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον, συνεγραφη υπ’ αυτου του αγιου αποστολου Λουκα, μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως· ουτος υπο του αγιου Παυλου ηκουσε το ευαγγελιον και συνεγραψατο· μαθητης ων αυτου του αγιου Παυλου.
020v Subscriptiones librorum biblicorum Ιn Ioh.: von Soden pp. 297-299 [40] - [58] 13
Textus
Το κατα Ιωαννην ευαγγελιον, συνεγραφη υπ’ αυτου του αγιου αποστολου Ιωαννου· μετα λβʹ χρονους της Χριστου αναληψεως, εν τοις χρονοις Τραιανου· και αυτος αυτοψει θεασαμενος, συνεγραψατο· εις ων εκ των ιβʹ· και υπερ τους ιαʹ αγαπωμενος τω Χριστω.
020v Prologi Librorum Biblicorum In Euang.: excerpta uaria ex Irenaeo de quattuor euangeliis 13
Textus
Τεσσαρα εισιν ευαγγελια· ουτε πλειονα τον αριθμον ουτε ελαττονα ενδεχεται αυτα γενεσθαι· το μεν γαρ· κατα Ιωαννην ευαγγελιον, την απο του πατρος ηγεμονιαν αυτου και πρακτικην και ενδοξον γενεαν διηγειται· εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος.
021-71v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 13 - Der Text beginnt mit Matth. 9,13. - Er endet auf f. 71r, aber der Schlusstitel befindet sich auf f. 71v direkt über der Subskription.
Incipit abruptus
[πο]ρευθεντες (πορευθεντες) δε μαθετε τι εστιν ελεον
Titulus finalis
071v Subscriptiones librorum biblicorum In Matth.: von Soden pp. 297-299 [40]-[58] 13 Vgl. f. 20v.
Textus
Ιστεον οτι το κατα Ματθαιον ευαγγελιον συνεγραφη εν Ιερουσαλημ υπ’ αυτου του αγιου αποστολου Ματθαιου εβραιδι διαλεκτω μετα οκτω χρονους της Χριστου αναληψεως· ουτος ο αγιος αποστολος αυτοπτης γεγονε των παθηματων του Χριστου εις ων των ιβʹ αποστολων· ερμηνευθη (sic) δε υπο Ιωαννου.
071v Versus et epigrammata Incipit "ὁ πρὶν τελώνης"
  • DBBE Type 2031
13
Incipit
Ο πριν τελωνης και σχολαζων τοις φοροις|
Desinit
Καθιστορει τε και σαφως διαγραφει.
072 a-vb Capitula librorum biblicorum In Marc.: capitula 13
Desinit
μζʹ περι της αιτησεως του σωματος του κυριου.
072v Annotationes Textus erasus ? Anscheinend eine später hinzugefügte Notiz in schwarzer Tinte, von der nur noch Spuren zu erkennen sind.
073-114v Testamentum nouum Euangelium sec. Marcum 13
Titulus initialis
Titulus finalis
114v marg. inf Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 19? Wahrscheinlich Besitzvermerk eines Demetrios, jedoch von anderer Hand als die Annotation auf f. 186v.
Textus
... Δημητριος.
115 a-vb Capitula librorum biblicorum In Luc.: capitula 13 Zwischen f. 115 und 116 fehlen offensichtlich Folios, die wahrscheinlich das Ende der Capitula und vielleicht auch ein Epigramm zu Luc. sowie den Beginn von Ioh. enthielten.
Desinit abruptus
ξαʹ περι του κριτου της αδικιας·
116-185v Testamentum nouum Euangelium sec. Lucam 13 Der Text beginnt mit Luc. 1,15.
Incipit abruptus
και πνευματος αγιου πλησθησεται
Titulus finalis
186 a-b Capitula librorum biblicorum In Ioh.: capitula 13
Desinit
ιηʹ περι της αιτησεως του κυριακου σωματος.
186 Versus et epigrammata Incipit "βροντης τον υιον τις βροτων" (von Soden 12)
  • DBBE Type 1883
13
Titulus initialis
στιχοι εις τον αγιον Ιωαννην τον θεολογον.
Incipit
Βροντης τον υιον, τις βροτων μη θαυμασει·|
Titulus finalis
Τρανοι θεουργον, και παθητον σαρκιω·
186v Annotationes Annotatio anagraphica possessoris 19 med. 1866.08.03 - Auf dem Mikrofilm sind nur noch Reste des Textes zu erkennen. - Laut Clark, A Descriptive Catalogue, S. 290. enthielt er aber wohl einmal einen Besitzvermerk (vgl. f. 114v) und das genannte Datum.
Textus
μοναχος Δημητριος διδασκαλος... βευδολουστι.
187-235v Testamentum nouum Euangelium sec. Iohannem 13 f. 235v enthält außerdem viele Kritzeleien.
Titulus initialis
Titulus finalis
236 Versus et epigrammata Incipit "Ματθαιου τοδε εργον" (von Soden 5)
  • DBBE Type 2014
13 - Der Titel bezieht sich auf dieses und die drei folgenden Epigramme zu den vier Evangelisten. - Neben jedem der Epigramme wurde in roter Tinte, auf das sie sich jeweils beziehen, notiert. - Variante mit abweichendem Incipit gegenüber von Soden.
Titulus initialis
στιχοι εις τους τεσσαρας ευαγγελιστας.
Incipit
Τοδε το εργον αριστοπονοιο κλεινου τελωνου|
Desinit
Χριστον αειζωοντα θεον, βροτον αυτον εοντα.
236 Versus et epigrammata Incipit "οσσα περι Χριστοιο" (von Soden 6)
  • DBBE Type 2038
13
Incipit
Οσσα περι Χριστοιο θεηγορος εθνεα Πετρος;|
Desinit
Τουνεκα και μεροπεσσιν ευαγγελος αλλος εδειχθη.
236 Versus et epigrammata Incipit "Λουκας ηπιοθυμος" (von Soden 7)
  • DBBE Type 1990
13 Der 4. Vers wurde nachträglich in roter Tinte am Rand ergänzt.
Incipit
Λουκας ηπιοθυμος ακεστοριης επιιστωρ|
Desinit
Ενθεν δ' ουρανιην υπερ αντυγα πατρι φαανθη.
236 Versus et epigrammata Incipit "βροντήεις θεόφωνος" (von Soden 8)
  • DBBE Type 1881
13 f. 236v-237v waren ursprünglich leer und enthalten jetzt verschiedene Skizzen und Kritzeleien.
Incipit
Βροντηεις θεοφωνος Ιωαννης παναριστος|
Desinit
Ενθεν ολεθροτοκων αιρεσεων ημβλυνε φρενα.