Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  | 

Remarque :

Wortley, Répertoire, W040 : "In the time of Heraclius when a plague was raging in Carthage, a certain administrative officer [ταξεώτης] withdrew from the city to his country estate. There he committed adultery with the wife of his farmer. Death ensued, but he was heard calling out from the grave. Exhumed, he recalled how black-faced-ones and others clad in white had battled for possession of him, the latter finally wresting him from the hands of the former so that he could return to the body and repent. Which he did, for forty days, and then he died again."

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
BHG 1318-1318c
Wortley W010

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Ἑν τοῖς χρόνοις Νικήτα τοῦ πατρικίου ἐν Καρθαγένῃ τπης Άφρικῆς
Desinit καὶ τεθεωρακότες πατέρες άξιόπιστοι αύτὰ ἡμῖν πάντα διηγήσαντο ὠφέλειας χάριν

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie
Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
1 Recensio in Synaxarium inserta Synax. CP 637-640 ; Menea April. 28
  • BHG 1318a
2 Recensio a. Ioanne Oxita
  • BHG 1318bb
3 Recensio addito epilogo
  • BHG 1318c

Temoins (59) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie
Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Türkiye Ankara Türk Tarih Kurumu Mss. 003 239 Recensio in Synaxarium inserta 1318a 15-16
Titulus initialis
Διήγησις ὠφέλιμος γενομένη ἐν Ἁφρικῇ
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0257 231-233v Recensio addito epilogo 1318c 15
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0331 077-78v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 14
  • Bollandistes
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0522 363-367v 1318 16
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Chig. R. IV. 010 (gr. 10) 257v-260 1318 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 001 299v-301* 1318 11-12
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 364 095-96 Recensio in Synaxarium inserta 1318a 15
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0730 279v-280v 1318
  • Bollandistes
Suisse Genève Bibliothèque de Genève Mss. gr. 41 058v-63 Recensio a. Ioanne Oxita 1318bb 15
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0038 340-341v 1318 10 (1/2) Des. a ; anonymus cod.
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0408 (Lambros 4528) 130v-134v 1318 12-13
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Καρακάλλου Mss. 014 (Lambros 1527), Mon. 009 248-250v 1318 12
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Κ 111 (Eustratiades 1398) 133v-134 1318 14 De taxeota seu milite rediuiuo ; sequitur scholion
Incipit
Περὶ δὲ τοῦ εὐθύνεσθαι τὸν ἄνθρωπον
  • IRHT
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 068 060v--61v 1318 16 in 1508
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 071 171-173v 1318c 14 (2/3)
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 072 055v--56v 1318 14 med 1350-1351
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 073 046--47v 1318 14 (1/4)
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 074 093v--95 1318 14 (3/4) 1375
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 078 093-96v 1318 cum paraenesi
Desinit
σώσει ἡμᾶς ὁ κτίσας καὶ πλάσας ἡμᾶς θεὸς ἡμῶν, ἀμήν
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 633 069v-74v Recensio a. Ioanne Oxita 1318bb 14
  • Bollandistes
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 066 227v-228v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 15
  • Bollandistes
Nederland Leiden Universitaire Bibliotheken Voss. gr. F° 46 120-121v 1318 10
  • Bollandistes
United Kingdom London British Library (BL) Add. 25881 324v-327 1318b
Incipit
Ἐν πόλει τινὶ λεγομένῃ Καρθαγένῃ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Ἀφρικῆς ὑπῆρχέ τις στρατιώτης .ασωτος λίαν
  • Bollandistes
Hellas Meteōra Μονή Μεταμορφώσεως Mss. 037 083v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 15
  • Bollandistes
Hellas Meteōra Μονή Ρουσάνου Mss. 32 075v-76v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 16
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. F 100 sup. (Martini-Bassi 354) 152v-155 1318c 12 1112-1113
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. F 106 sup. (Martini-Bassi 358) 257 Recensio in Synaxarium inserta 1318a 11 inc. mut.
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 165 (Vlad. 340) 107v-109 Recensio addito epilogo 1318c 14 1345
  • Bollandistes
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 255 071r-v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 04.29 16 1510-1520 ca.
  • Bollandistes
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 275 344-345 Recensio in Synaxarium inserta 1318a 16 1550 ca
  • Bollandistes
Italia Napoli Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Mss. II A 26 348r-v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 15 1469-1473
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 84 217v-218v 1318 12
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque Jean de Vernon, ICP Institut français d'études byzantines (IFEB) 40 145-147 1318 17 1641
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 223 105-106 Recensio in Synaxarium inserta 1318a 13-14 1300-1301
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 283 058v-61 1318 11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 309 223r-v Recensio in Synaxarium inserta 1318a 14
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 369 076-80v Recensio addito epilogo 1318c 11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0917 119-121v 1318 12
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1098 098-100v 1318 11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1313 277-278, 306-310, 339-342 1318 15
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1538 220v-222v 1318 10
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1596 p. 352-355 1318 11
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0147 209-210 Recensio addito epilogo 1318c 14
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0702 150v-152v 1318 15
  • Bollandistes
United States of America Philadelphia (PA) Library Company of Philadelphia Mss. MS 3 (1141.F) 070-71v 1318 14 (2/4)
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0267 297v-299v Recensio addito epilogo 1318c 14
Titulus initialis
Ετερος λογος, πανυ οφελιμος, περι μοιχιας και ετερας αμαρτιας.
Incipit
Εν τοις καιροις εκεινοις Νικετα του πατρικιου, εν Καταγεννη (sic!) της Αφρικης γεγονε τοιουτον· ταξιωτης τις υπηρχεν εν τω πρετωριω.
Desinit
Ποιησομεν τας εντολας του θεου, και πανταε ελεησει και σωσει ημας ο κτισας και πλασας θεος ημων […] αμην.
Titulus finalis
  • Bollandistes
  • PTB
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0450 016v-19 1318 12
  • Bollandistes
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0470 088-93v Recensio addito epilogo 1318c 15
Titulus initialis
Ἑκ τοῦ πατερικοῦ λόγοι διηγήσεως δι' ὡφέλειαν χάριν
  • Bollandistes
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0534 220-222v 1318 17 1629
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1608 088v-90 1318 14
  • Bollandistes
Hellas Turnabos Δημοτική Βιβλιοθήκη Mss. 19 411-413 1318a-bb 15 ex.-16 med. Differt ab editis ; inc. sicut BHG 1318a, des. uide infra
Desinit
προγνοῦς πρὸ τριῶν ἡμερῶν ... διηγήσαντο ώφελείας χάριν
Hellas Turnabos Δημοτική Βιβλιοθήκη Mss. 41 236v-241v 1318 14 (1/2) differt ab editis
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 021 (coll. 1092) 283-* 1318 10
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 070 (coll. 1057) 122v-124 1318 11-12
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 077 (coll. 0998) 119-120 1318 16
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 101 (coll. 1360) 152-154 1318 16 ex.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 109 (coll. 0564) 217v-227v Recensio addito epilogo 1318c 16 Cum epilogo
Desinit
Tαῦτα... ἀκούντες ... φύγωμεν τὰ σκάνδαλα ... ποιήσωμεν τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ πάντως ἐλεήσει καὶ σώσει ἡμᾶς ὁ κτίσας καὶ πλάσας ἡμᾶς ... ἀμήν
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. VII. 038 (coll. 1385) 450-451v Recensio in Synaxarium inserta 1318aa 16
Incipit
Ταξεώτης τις ἦν ἐν Καρταγένη πόλει καὶ θανατικοῦ μεγάλου συμβάντος
Desinit
καὶ ἄσιτος διαμείνας πάλιν ἐκοιμήθη
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 494 (coll. 0331) 244r-v 1318 13