Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Iohannes Chrysostomus
  2. De oratione, ecloga 2
Lien :  | 

Remarque :

PG 63, 579-590

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4684.02
Aldama 242
Trismegistos pc_1289

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Incipit Μέγα ἀγαθὸν ἡ εὐχή, ἐὰν μετὰ διανοίας εὐχαρίστου γίνῃται, ἐὰν παιδεύσωμεν ἑαυτοὺς, μὴ μόνον λαμβάνοντες, ἀλλὰ καὶ μὴ λαμβάνοντες
Desinit κατὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου καὶ τὰ θελήματα αὐτοῦ πολιτεύεσθαι, ἵνα καὶ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐπιτύχωμεν, ἐν Χριστῷ...
Incipit Μέγα οὕτως ἀγαθόν, ἀγαπητοί, ἡ εὐχή Inc. ab editis diuersa
Desinit καὶ τὰ θελήματα τοῦ Θεοῦ πολιτεύεσθαι, ἵνα αἰωνίων ἀγαθῶν ἐπιτύχωμεν, ἐν Χριστῷ... Des. ab editis diuersa

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie		 Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
1 De oratione Ecloga 2, editis ualde breuior (CCG I, Appendix 24) a) De oratione. Ecloga 2 : PG 63, 579-581, lin. 4. b) (?) Οὐ γὰρ οὕτως δι’ ἑτέρων... κακὸν ὑπερεύχεσθαι τῶν ἀδελφῶν. c) De oratione. Ecloga 2 : PG 63, 589, lin. 15-590.
2 De oratione. Ecloga 2, editis ualde breuior (CCG IV, Appendix 5) a) De oratione. Ecloga 2 : PG 63, 579, lin. 1-10 ; 579, lin. 14 ab imo-580, lin. 13. b) (?) Παρακαλῶ πάντας... ἐν παντὶ καιρῷ c ) De oratione. Ecloga 2 : PG 63, 580, lin. 13-581, lin. 4. d) (?) Οὐ γὰρ οὕτω... αὐτῶν δεομένων e) De oratione. Ecloga 2 : PG 63, 581, lin. 10-12. f) (?) Ἐπινεύων τῇ χάριτι... οὕτως ἔχοντα g) In Matthaeum homilia 52 : PG 58, 517, lin. 1-521, lin. 10 ab imo (ualde mutata et decurtata). h) De oratione. Ecloga 2 : PG 63, 585, lin. 36-20 ab imo ; 581, linn. 21-35 ; 588, linn. 30-3 ab imo ; 590, lin. 13 usque ad finem.
3 Ecloga de oratione (CCG VIII, Appendix 8)
  • CCG Appendix VIII, 08

Temoins (39) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 079 091v-108 14
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 198 205-210 16 Sine auctore in codice
Deutschland Augsburg Staats- und Stadtbibliothek Mss. 2° cod. 002 002-14 10
Suisse Basel Universitätsbibliothek Mss. A. III. 13 117v-126v 15
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0581 064-67v 14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0583 118-127v 16
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1637 117-126 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1936 151v-155 16 Excerpta
Incipit
Μέγα ἀγαθὸν εὐχή, ἐὰν μετὰ διανοίας εὐχαρίστου γένηται
  • IRHT inc.
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παύλου Mss. 019 (Lambros 0146) 252-267v 15
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0737 140-142* 19
Hellas Hagion Oros Μονή Κουτλουμουσίου Mss. 012 (Lambros 3081) p. 231-238* 11
Hellas Hagion Oros Μονή Χιλανδαρίου Mss. 109 145--154 16
Incipit
μέγα ἀγαθὸν ἡ εὐχὴ ἐὰν μετὰ διανοίας εὐχαρίστου γίνεται
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 107 191-194v 14 (3/4) Des. ab editis diuersa (PG 63, 590)
Desinit
ἵνα καὶ τῶν αἰωνίων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν· ἐν Χριστῷ...
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 128 237-245 15 (1/2) 1416
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 031 129-132 Ecloga de oratione (CCG VIII, Appendix 8) 15 (1/2)
Incipit
Μέγα ἀγαθὸν ἡ εὐχή
Desinit
τὰ θελήματα τοῦ Θεοῦ πολιτεύεσθαι, ἵνα καὶ τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν ἐπιτύχωμεν· ἐν Χριστῷ...
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 420 151v-152 14 Excerpta (M. 63, 582.4 ab imo-583.6; 583.18-28).
  • P
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 033 (Vlad. 336) 033r-v* 17 1687
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 275 (Vlad. 210) 001--214* 16
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 032 386-392 16 1550 ca.
Incipit
Μέγα οὕτως ἀγαθόν, ἀγαπητοί, ἡ εὐχή
  • IRHT inc.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 108 083-90 10-11
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 462 199-209v 13
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 474 007v-16v 13
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 2. 05 (Misc. 033) 200-213v 11
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 12 (Misc. 051.12) p. 125-137 16-17 1612 ante Inc. ab editis diuersa (PG 63, 579) ; codex N Sauilii
Incipit
Μέγα ὄντως ἀγαθόν, ἀγαπητοί, ἡ εὐχή
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 4. 01 (Misc. 051.17) Pars I, p. 027-53 17 in. 1603 Liber excussus a Sauilio emendatus ; codex S Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. 5. 07 (Misc. 269) 192v-197 16 Anonymus cod.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 158 252-253v De oratione Ecloga 2, editis ualde breuior (CCG I, Appendix 24) 15
Incipit
Μέγα ἀγαθὸν εὐχή, ἐὰν μετὰ διανοίας
Desinit
πολιτεύεσθαι ἵνα καὶ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐπιτύχωμεν ἐν Χριστῷ...
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 41 190-192v 15 Nemini tribuitur in codice ; editis ualde breuior (uide CCG I, Append. 24)
Incipit
Μέγα ἀγαθὸν εὐχή, ἐὰν μετὰ διανοίας
Desinit
ΠΟΛΙΤΕΥΕΣΘΑΙ ΙΝΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΕΠΙΤΥΧΩΜΕΝ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ Κ.Τ.Λ.
United Kingdom Oxford New College Mss. 083 111-128v 10 Ecloga ab editis ualde diuersa
Incipit
ΒΟΥΛΕΙ ΜΑΘΕΙΝ ΠΣΗ Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΗΣ ΕΥΧΗΣ
Desinit
ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗΝ
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0752 352-362v 11 Excerptum (PG 63, 582, lin. 5 - 590)
  • IRHT
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 15 114-120 17 1672 Cum lacunis multis ; des. ab editis diuersum
Desinit
ΑΛΛ' ΙΝΑ ΑΥΤΟΣ ΣΩΘΗ ΕΝ Χ. Ι.
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ω. II. 09 (Andrés 526) 155v-167 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 065 (coll. 1378) 246v-253 15
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 151 (coll. 1176) 346-355v 16 ex. Ff. 356-361v uacua
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 167 c (coll. 1110) 596-599v 15 ex. 1481 Des. mut.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 168 a (coll. 1111) 226v-230 15 ex 1481 Excerptum : PG 63, 849-854
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 061 104-106v De oratione. Ecloga 2, editis ualde breuior (CCG IV, Appendix 5) 16 1507
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 088 205v-220v 14
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 094 155-166v 14
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council