Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Iohannes Chrysostomus
  2. Epistulae ad Olympiadem 1-17
Lien :  | 

Remarque :

PG 52, 549-623 ; Malingrey, 1968, pp. 106-388

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4405.001-17
BHG 0881z

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Malingrey, 1968, Jean Chrysostome. Lettres à Olympias, Vie anonyme d'Olympias

Saints :

Saint Sigle
Iohannes Chrysostomus ep. CP. Ioannes Chry

Recensions ou parties d'œuvre :

Numéro Recension
ou partie		 Mots clefs Autres auteurs Remarque Identifiants
1 Epistulae 13 et 14 simul conflatae (CCG VI, Appendix 28)
  • CCG Appendix VI, 28
2 Quando erat in exsilio, ad Olympiadem (CCG VI, Appendix 36) a) Epistula 11 : Malingrey 1968, pp. 106-108 ; PG 52, 609. b) Epistula 10 : Malingrey 1968, p. 110 ; PG 52, 608-609. c) Epistula 8 : Malingrey 1968, pp. 120-124 ; PG 52, 607-608. d) Epistula 9 : Malingrey 1968, pp. 112-114 ; PG 52, 608.
  • CCG Appendix VI, 36

Temoins (63) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1457 (053) 026--54 0881z 17 Epp. 5-13, inc. mut. (PG 52, 596, lin. 34)
Incipit
τὰ τραύματα ἀναξαίνων
  • Bollandistes
Belgique Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) Mss. 02102-03 (1193) 001-146 0881z 16
  • Bollandistes
Belgique Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) Mss. 07683-86 (1194) 001-61 0881z 16
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 355 001--206 16 (2/2)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 563 068v-86v 0881z 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 563 087v-90v 0881z 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 563 114-121 0881z 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 563 136-137 0881z 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 228 016-103v* 13-14
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0314 271v-311v 14 in Ep. 5, 2, 1, 4. Mss. Vat. gr. 2261, ff. 77-91 et Vat gr. 2645, f. 66, epistulam 3 continentes, ex fine huius codicis defluxerunt.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0450 329v-332 Quando erat in exsilio, ad Olympiadem (CCG VI, Appendix 36) 11
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0551 230v-249 0881z 10-11 Epp. 1-3 tantum.
Incipit
Φέρε δὴ πάλιν ἐπαντλήσω
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0560 350-383v 10 Ep. 1-3, 14-15 (PG 52, 549 ss)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0568 039-58 0881z 11 Epistula 2
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0568 230v-251 0881z 11 Epistulae 1, 3
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0578 001D-100 14 Ordo Epistularum: I-III, V-XVI, IV, XVII.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1705 123v-130v 10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1705 130v-133v 10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1706 001-83v 13
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1834 Epistulae 13 et 14 simul conflatae (CCG VI, Appendix 28) 11 (1/4)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1834 001-4v, 006v-57 11 (1/4) Ep. 1-2, 5-16, 4, 17 ; ordo foliorum sic restituendus : 6v, 1-4v, 7-8v, 13-14v, 9-12v, 15-57
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1920 383v-398v 0881yc 10 Ep. 3 tantum
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1963 001 0881z 10
  • Bollandistes
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2645 066r-v 16 Fragmentum epistulae 3
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 22 196v-199 0881zm 11 Ep. I, VI, XIII.
  • Bollandistes
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0116 233-279 15 Ep. I-III, VI-XVI, IV, XVII
  • P
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1442 05v-6 18 (1/2) Excerptum ex ep. VIII (ed. SC 13bis, p. 166, 18 - 168, 44)
Miṣr Iskandariyya (al-) Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Mss. 015 214-222 12 1145
Miṣr Iskandariyya (al-) Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Mss. 031 427 0881z 12
  • Bollandistes
Miṣr Iskandariyya (al-) Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Mss. 171 288-319
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Νέας Συλλογής 047 17r-v 0881z 12 12-13 fragmenta
  • Bollandistes
  • IRHT
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 057 225--232* 12 1181-1182
Danmark København Det Kongelige Bibliotek Fabr. 045 4° 078-88v 0881z 11-12 (ff. 78-83v) Epistula 1, des. editis paulo breuior (PG 52, 555, lin. 5 ab imo) ; (ff. 83v-88v) Epistula 2, des. mut. (PG 52, 563, lin. 2)
Desinit
φερομένη· καὶ
  • Bollandistes
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 1983 4° 088-* 11 Ep. 11, excerptum
Incipit
Ὅσῳ τὰ τῶν πειρασμῶν
  • IRHT inc.
Danmark København Det Kongelige Bibliotek GKS 1985 4° 078v-80 0881z 14-15 Excerpta ex epistula 1
Incipit
Φέρε δὴ ἀπαντλήσω
  • Bollandistes
  • IRHT inc.
España Madrid Biblioteca Nacional de España (BNE) Mss. 04747 461v-520 0881z 16 1552 ca. Epistulae 1-3, 5-16, 4, 17
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 111 (Vlad. 163) 216-271 0881z 10
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 114 (Vlad. 055) 270-348 0881z 10
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 339 (Vlad. 420) 205v-225* 15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 07 (Misc. 051.7) p. 001-97 0881za 16-17 1612 ante
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 09 (Misc. 051.9) p. 734-744 0881ya, 0881yb, 0881z 16-17 1612 ante Epistula 1, des. mut. (PG 52, 555, lin. 29)
  • Bollandistes
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 4. 08 (Misc. 053) 001v-134 0881zc 16 Epistulae 1-16 tantum ; ordo epistularum ab editis diuersus : Ep. 1-3, 5-16, 4 ; des. imperfect. (PG 52, 594, lin. 40)
Desinit
καὶ τοῦτο οὐχ ἵνα
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 368 329v-402 0881z 10 in.
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0657 183-257v 0881za 11-12 Cum quattuor scholiis in marginibus (ed. Nikolopoulos, Athènes, 2005, p. 399)
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0912 354-398 0881z 14
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0967 229v-284v 0881z 14 1377
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1019A 167-215* 0881z 14
  • Bollandistes
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0201 001-92 0881zb 16
  • Bollandistes
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0152 Item 4 10
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0162 Item 1 11
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0428 466--480v 15 Ed. A.-M. Malingrey, Jean Chrysostome. Lettres à Olympias (Sources Chrétiennes 13bis), Paris,1968, pp. 132-156
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 028 148-202v 14-15 Epistulae 1-5, 7-17
United Kingdom Saint Andrews University Library Mss. 38509 093-100 0881z 16
  • Bollandistes
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Β. II. 14 (Andrés 089) [ms. détruit]
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ψ. III. 04 (Andrés 459) 001-2v 0881z 12 Epp. 13-15 ad Olympiadem : (f. 1r-v) ep. 13, inc. mut. (PG 52, 611, lin. 29) ; (f. 1v) ep. 14, des. mut. (PG 52, 612, lin. 20 ab imo) ; (f. 2r-v) ep. 15, inc. et des. mut. (PG 52, 619, lin. 21-620, lin. 22)
Incipit
ταύτης τῆς ἀποδημίας
Desinit
χρείαν ἑτέραν
  • Bollandistes
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Ω. II. 01 (Andrés 518) 001-32 0881zb 16
  • Bollandistes
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) РАИК 180 001v-7v 18
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) РАИК 182 181-185 18
Bălgarija Sofiâ Национална библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (НБКМ) Mss. gr. 138 047-49v 19 (1/2) 1839
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0839 376-377 13-14 Excerptum (Ep. 7, 1, linn. 26 sqq.)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 027 (coll. 0931) 126-187v 0881zaa 10 ex.
  • Bollandistes
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 048 (coll. 1358) 182-242v 0881zab 14 Cum lacunis; des. mut. ; ordo perturbatus sic restituendus : 182-186v, 218, 209r-v, 187-208v, 210-217v, 219-242v
  • Bollandistes
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 089 184-245 12 1129 Epistulae 1-5, 7-16, 4, 17
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council