Pinakes | Πίνακες

Bibliographie :

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Foerster, 1909, Libanius. Opera. Vol. V Declamationes I-XII			199-221

Traductions, anglais

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Penella, 2020, Libanius. Ten Mythological and Historical Declamations			29-36

Oeuvres liées :

Oeuvre	Type de relation	Commentaire
Daniel Cerameus Patmius, Interpretatio in Libanii legationem Menelai	est le commentaire de ce texte

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Πρεσβευτικοὶ πρὸς τοὺς Τρῶας ὑπὲρ τῆς Ἑλένης. Μενέλεως
Introductio	Ἔχεις προλαβὼν παρ’ Ὁμήρου τοὺς χαρακτῆρας τῶν ῥητόρων	Προθεωρία
Incipit	Εἰ μὲν ἐβούλετο Ἀλέξανδρος, ὦ Τρῶες, καὶ κατὰ μικρὸν εἶναι δίκαιος,

Temoins (128) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Türkiye	Ankara	Türk Tarih Kurumu	Mss.	095	068-73					18		interpretatio; ff. 73v-74v uacua			Sarros, 1932
Hellas	Athēna	Coll. Χ. Γ. Σάρρος	Mss.	07	027-34v					18
Hellas	Athēna	Coll. Χ. Γ. Σάρρος	Mss.	07	085-95					18		interpretatio neograeca ad textum ff. 27-34v
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1062	588-590					16					Foerster, 1909
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1122	267-278v					18 (2/2)	1784-1787	cum interpretatione			0119x
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	1298	075-83v					18		solum versio neograeca			Foerster, 1909 0119x
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	3057	089-104v					18		cum interpretatione			0119x
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	3274	069-84v					19		cum interpretatione			0119x
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	3367	221-232					19 (1/2)	1805	sola interpretatio; f. 232v uacuum			0434x
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Μετοχίου του Παναγίου Τάφου	058	201-205					19					Foerster, 1909
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Μετοχίου του Παναγίου Τάφου	058	206-207v					19		inc. mut. ἔργον ἐκείνου (par. 3, r. 13) et des. mut. ἀλλ' οἶμαι (par. 16, r. 10)			Foerster, 1909
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Μετοχίου του Παναγίου Τάφου	540	101v-105					16	1596	sine titulo et sine protheoria
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Σπαράγματα (ΣΕΒΕ)	054	001-4					18-19		des. mut. καταγνοὺς, (par. 10); cum interpretatione usque ad πονηρίαν· (par. 7) in f. 3r; f. 4v uacuum
Hellas	Athēna	Μουσείο Μπενάκη	Τ. Α.	054	p. 0631-650					18 ex.		sola interpretatio			R(III)0471a
Hellas	Athēna	Μουσείο Μπενάκη	Τ. Α.	295	135-142					19 in.		cum interpretatione; f. 142v uacuum			R(III)0471a
Deutschland	Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Hdschr.	058	001-10v					18 (4/4)		sine protheoria			0562k
Deutschland	Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Phillipps	1598 (195)	097v-99v*					14					0559
Italia	Bologna	Biblioteca Universitaria	Mss.	4239	105-108					14 in.		sine protheoria
Belgique	Bruxelles	Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR)	Mss.	11291-93 (Omont 095)	016v-21*					15 (2/2)		sine titulo et sine protheoria			0168 (2)
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0242 (Litzica 651)	133-187					18 (2/2)	1784	interpretatio			0119x
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0492 (Litzica 603)	p. 327-328					15-16		excerpta brevia cum scholiis rhetoricis
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0511 (Litzica 726)	p. 714-738*					18 (1/2)	1729-1730	cum interpretatione
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	1023	209v					18 (2/2)	1766	des. mut.
United Kingdom	Cambridge	Trinity College	Mss.	R.09.26 (827)	011-26v					16	1503	translatio Latina
United Kingdom	Cambridge	Trinity College	Mss.	R.09.26 (827)	035-49					16	1503	f. 49v uacuum			Foerster, 1909
United Kingdom	Cambridge	University Library	fonds ancien	Dd. XI. 54 (680)	p. 151-162					14 ex.-15 in.					0712
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	220	280-282					15 (1/2)		protheoria omissa			D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Chig.	R. VI. 043 (gr. 35)	001-3					14 (2/2)					Martin and Petit, 1979
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Ott. gr.	069	051-54v					17					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	154	185-189v					16					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	209	077-85v					14					Foerster, 1903
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	213	270v-273v					14					0817
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	275	009-12					15 (2/2)					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0082	007v-10v					14 in					0830
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0084	072-75*					15	1425				0830
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0113	092-95*					13-14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0199	127v-130v*					14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0224	238-241					14					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0481	072v-76					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0847	272					14 (1/2)	1310 post	excerptum abbreuiatum			R(III)0832
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0937	097-101					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0939	p. 1					14 (2/2)		des. mut. ἐκείνου γνώμην
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0940	001-3v					13-14					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1534	251-255v					14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	1588	198-203v					14
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	2243	003-6v					13-14					R(III)0838
Türkiye	Darıca	Ελληνικό Γυμνάσιο	Mss.	53	133-*					18	1754-5				Foerster, 1909
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 21	004-8					14-15		protheoria omissa			D'Alessio, 2020
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 23	080v-83v					14		protheoria omissa			D'Alessio, 2020
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 44	094v-97					10		Decl. 3 sine protheoria (V, 201, 1-221, 4 F.); cum lacuna		IRHT	0996
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	59. 30	290-294v					14-15		protheoria omissa			D'Alessio, 2020
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	60. 25	309-313v					14
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	70. 13	209v-215					15					0996
Hellas	Hagion Oros	Μονή Αγίου Παντελεήμονος	Mss.	0543 (Lambros 6050)	p. 219-235*					18
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0421	126-130v*					15 (2/2)
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0729	085-94					18 (2/2)	1762	sine protheoria, cum interpretatione			1122
Hellas	Hagion Oros	Μονή Διονυσίου	Mss.	0342 (Lambros 3876)	001-5v					15 (2/2)
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0129 (Lambros 4249)	074-122*, Item 1					19	1819	cum interpretatione			1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0186 (Lambros 4306)	194-198v					15-16					1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0193 (Lambros 4313)	002-6					16
Hellas	Hagion Oros	Μονή Καρακάλλου	Mss.	070 (Lambros 1583), Mon. 183	091-101v					18		cum interpretatione			1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Καρακάλλου	Mss.	070 (Lambros 1583), Mon. 183	212-221v					18		interpretatio			1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Καρακάλλου	Mss.	239 (Lambros 1752), Mon. 086	p. 092-116					18		interpretatio; p. 117 uacua			1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Ω 023 (Eustratiades 1833)	147-155*					18 (2/2)	1796	interpretatio
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ξενοφώντος	Mss.	230 (Polites 527)	021-29					19 (1/2)	1834			Catalogue en ligne
Türkiye	Istanbul	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Αγίας Τριάδος	145	287-291v					15 (3/4)		Sine prologo			1248a
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Παναγίου Τάφου	107	002-4v					13		Deest protheoria, inc. εἰ μὲν ἐβούλετο Ἀλέξανδρος (201, 2) praemittitur tabula (ff. 1r-2r)
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Τιμίου Σταυρού	057	044v-r					11		scriptura inferior; fr.			D'Alessio, 2020
Nederland	Leiden	Universitaire Bibliotheken	Vulc.	002	122-124v					15 ex.					1445
United Kingdom	London	British Library (BL)	Harley	5728	082v-85v					15-16	1500 ca.	Des. imperfect.			1525x
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04679	086-88					13-14					1608
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04755	001-5					16 (1/2)	1546 ca.	Sine protheoria			1608
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	07210	102v-106					15	1455 ca.	Sine protheoria or. 3 ; sequuntur sententiae septem sapientum ; f. 106v uacuum			1608
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	C 047 sup. (Martini-Bassi 179)	063v-67v					15		inc. mut. θεωρία			D'Alessio, 2020
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	D 039 sup. (Martini-Bassi 228)	005v-6v					14		des. mut.	Desinit ΕΣΤΙ ΤΩΝ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	E 092 sup. (Martini-Bassi 301)	046v-48v					14 (1/2)		sine protheoria; des. mut. εἰ δὲ μὴ (§ 25 l. 7 Foerster)			D'Alessio, 2020
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	I 049 sup. (Martini-Bassi 460)	333-337v					15	1488				D'Alessio, 2020
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. P. 5. 01 (Puntoni 106)	001-3v*					15
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. U. 9. 06 (Puntoni 55)	082v-85*					15
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	317 (Vlad. 489)	143v-147*					14 (1/4)					D'Alessio, 2020
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	050	090-93v					16	1550 ca.				1763c
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	480	001-7*					13					Foerster, 1909
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	490	249v-254v					15 ex.					D'Alessio, 2020 1763
Deutschland	München	Bayerische Staatsbibliothek (BSB)	Cod.graec.	529	221-226v					14					D'Alessio, 2020
Italia	Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	Mss.	II E 18	044-48					15 (1/2)					1778a
Italia	Napoli	Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III	Mss.	II E 19	099-102v					14 (1/2)					1778a
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	063	166,175,167					14-15
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	068	102-105v*					15 in.					Foerster, 1903
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Barocci	072	076v-81					15-16		des. mut. ἀναγκαζόντων; ff. 81v-82v uacua			Foerster, 1909
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Canon. gr.	041	124v-127v*					15 in.
United Kingdom	Oxford	Bodleian Library	Laud	gr. 16	216-221*					15
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Coislin	180	001-3					15 ex.-16 in.		Sine protheoria	Incipit Εἰ μὲν ἐβούλετο Ἀλέξανδρος	IRHT	1907
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0854	284v-287v					13 (2/2)					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0963	031-37					15 (1/2)		Ed. Foerster, V, p. 201-221		IRHT	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2731	158v-165					16 med.				Catalogue en ligne	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2961	015-16					16					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2988	308-312					14					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3001	167-171v					16		Cum glossis aliquibus in marginibus		IRHT	0192
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3014	065v-68v					13					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3015	083v-86v					14				IRHT
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3018	072-75v					14 (2/2)					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3019	029-34					14-15					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3023	016v-24					15-16					Foerster, 1909
Italia	Roma	Biblioteca Vallicelliana	Mss.	F 014	070v-73v					16
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Β. IV. 23 (Andrés 115) [ms. détruit]	030-34*
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Γ. III. 14 (Andrés 185) [ms. détruit]	092-98v*										R(III)0976
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Γ. III. 20 (Andrés 189) [ms. détruit]	235-236v										R(III)0976
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Ζ. IV. 05 (Andrés 344) [ms. détruit]	114v-119*					13-14					R(III)0976
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Σ. I. 14 (Revilla 074)	001-4v					15					0971
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Σ. II. 07 (Revilla 087)	332v-334					15					0971
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Ψ. IV. 01 (Andrés 475)	259-263v					15, 16					0973
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Ψ. IV. 12 (Andrés 486)	336-345					16 med.					0973
Hellas	Siatista	Δημοτικό Σχολείο Γερανιών	Mss.	02	175v-179v					18 (1/2)
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1198	001-2v					14		Inc. mut. πῶς ἄν τις (par. 11, r. 12)		IRHT	Foerster, 1909 R(III)2169
Miṣr	Sīnāʾ	Μονή της Αγίας Αικατερίνης	gr.	1725	149v-154v, item 3					15			Incipit ΕΙ ΜΕΝ ΕΒΟΥΛΕΤΟ ΑΛΕΞΑΝΣΔΡΟΣ Ω ΤΡΩΕΣ	IRHT	R(III)2171
Hellas	Spartē	Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης	Mss.	Monê Hagiôn Tessarakonta 52	267-282v					18					Beis, 1904
Italia	Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	B. V. 10 (Pasini 172)	116v-119v					15					Foerster, 1904
Italia	Torino	Biblioteca Nazionale Universitaria	Mss.	B. VI. 48 (Pasini 356) [ms. détruit]	219v-225v*					15					Foerster, 1903
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	IX. 025 (coll. 1473)	144-149v*					18		Cum interpretatione	Incipit Ὦ τρωαδῖται, ἀνίσως ἤθελε		2397
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr.	XI. 002 (coll. 1306)	179					14 med.		tantum enuntiata est ; in f. 179v nomen cuiusdam antiqui possessoris ; f. 180r-v uacuum			2397
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	422 (coll. 0900)	165-167					15 (1/2)					2391
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	439 (coll. 0877)	219-224v*					12					D'Alessio, 2020
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	440 (coll. 0761)	001-6v					15 (1/2)	1426				D'Alessio, 2020 2391
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	445 (coll. 0676)	147v-151v					14 med.		Des. mut.			2391
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	452 (coll. 0796)	082v-83					14	1328-1336	Sententiae collectae			2391
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	jur. gr.	08	143v-146v*					15					Foerster, 1909 0108a
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	082	118-121*					15					D'Alessio, 2020
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	159	059, 053v*					14		inc. mut. βούλεται (§ 13 l. 1 Foerster); des. mut. ἀναγκαζόντων (§ 32 l. 9 Foerster)			D'Alessio, 2020