Pinakes | Πίνακες

Bibliographie :

Éditions

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Foerster, 1913, Libanius. Opera. Vol. VII Declamationes XXXI-LI			550-577

Traductions, allemand

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Lempp, 2015, Libanios. Musterreden			300-314

Traductions, anglais

Répertoire	Titre	Commentaires	Tome	Pages
	Penella, 2023, Stock Characters Speaking. Eight Libanian Declamations Introduced and Translated			96-106

Oeuvres liées :

Oeuvre	Type de relation	Commentaire
Daniel Cerameus Patmius, Interpretatio in Libanii filii abdicati defensionem	est le commentaire de ce texte

Détails Contenus :

Type	Contenu	Remarque
Titulus initialis	Ἔχων τις γυναῖκα καὶ ὢν ὑπὸ πατρὶ ἀπεδήμησεν. ἐγένετο ὑπὸ λῃσταῖς. ἔγραψε πρὸς τὸν πατέρα λυθῆναι δεόμενος. ὁ δὲ οὐχ ὑπήκουσεν. ἡ γυνὴ ἀποδομένη τὰ ὄντα αὑτῇ ἔπλευσεν ἐπὶ τῷ λύσασθαι. ναυαγίᾳ ἐχρήσατο. ἐξεβράσθη εἰς τὸν τόπον ἐν ᾧ ἦν ὁ ἀνήρ. ἰδὼν ἐκεῖνος τὸ σῶμα καὶ ἐπιγνοὺς ἐδάκρυσε. γνόντες οἱ λῃσταὶ τὴν αἰτίαν ἀφῆκαν αὐτόν. ἐπανελθὼν ἀναγκάζεται ὑπὸ τοῦ πατρὸς γαμεῖν καὶ μὴ βουλόμενος ἀποκηρύσσεται.	ante Ἔχων τις γυναῖκα: titulus Ἀποκηρυττομένου λόγος in Patousas, Ἐγκυκλοπαιδεία Φιλολογική, vol. III; titulus Ἀποκηρυττόμενος vel τρίτη μελέτη in mathematariis saec. XVIII-XIX
Introductio	Οἱ πρὸς τὸ τάχος συντιθέμενοι τῶν λόγων ἀρετῇ μὲν ἀπολείπονται τῶν σχολῇ γραφομένων	Προθεωρία
Incipit	Οὔπω κόρον ἔοικεν ὁ δαίμων, ὦ δικασταί, τῶν εἰς ἐμὲ κακῶν εἰληφέναι

Temoins (57) :

Pays	Ville	Dépôt	Fonds	Cote	Folios	Recension ou partie	Auteur (Rôle)	BHG	Date lit.	Siècle	Date	Commentaire	Contenu	Rev.	Biblio.
Hellas	Andros	Δημοτικό Σχολείο Κορθίου (Σχολή Αγίας Τριάδος)	Mss.	03	230v-243v*					18 (2/2)	1796-1799	cum interpretatione			0357
Türkiye	Ankara	Türk Tarih Kurumu	Mss.	069	217-234					18		partim cum interpretatione (interpr. des. f. 228v); ff. 234v-238v uacua			0380
Hellas	Athēna	Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ)	Mss.	2899	097-111					18-19		cum scholiis; ff. 111v-114v uacua
Hellas	Athēna	Μουσείο Μπενάκη	Τ. Α.	054	p. 0720-753					18 ex.		sola interpretatio			R(III)0471a
Hellas	Athēna	Μουσείο Μπενάκη	Τ. Α.	282	092-109v					19	1807-1808	cum interpretatione			R(III)0471a
Hellas	Athēna	Σιναϊτικό Μετόχι Αθηνών	Mss.	082	Item 1					18 (2/2)	1784				0119x
Hellas	Athēna	Σιναϊτικό Μετόχι Αθηνών	Mss.	102						18		interpretatio; des. mut.			0119x
Deutschland	Berlin	Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz)	Phillipps	1598 (195)	126-129*					14					0559
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0242 (Litzica 651)	187-206v					18 (2/2)	1784	interpretatio; praemisso texto: μελέτη πρὸς λόγον (λέγω δὲ τὸν διδασκαλικόν) διαφορὰ αὕτη· ὁ μὲν γὰρ λόγος περὶ πραγμάτων ἢ γεγονότων ἢ γιγνομένων ἢ γενεσομένων διαλέγεται, ἡ δὲ μελέτη τὰ μὴ γεγονότα ὡς γεγονότα ὑποτίθησιν, εἴτ' οὖν ἀναπλάττει, ὅθεν οὐδ' ὡς λόγος ἐπ' ἐκκλησίας ἀναγινώσκεται, ὅτι μὴ πρὸς μόνην ἄξιον (?) τελεῖ ἐπίδειξιν, ὡς ἡ τῆς λάλου γυναικὸς καὶ τοῦ δυσκόλου ἀνδρός.
România	București	Biblioteca Academiei Române (BAR)	Ms. grec	0275 (Litzica 692)	288-303					18 (1/2)	1738
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Barb. gr.	220	406-409v					15 (1/2)					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Chig.	R. VI. 043 (gr. 35)	038-39v					15 (1/2)		solum titulum, protheoria et schema rhetoricum			Martin and Petit, 1979
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	213	244-248					14					0817
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Pal. gr.	275	071v-77v					15 (2/2)					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0082	035-38					14 in		Cum protheoria			0830
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0224	193-197v					14					D'Alessio, 2020
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0481	084v-88v					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0937	115-121					15
Vaticano	Città del Vaticano	Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)	Vat. gr.	0940	054-57v					13-14			Titulus initialis ΕΧΩΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΩΝ ΥΠΟ ΠΑΤΡΙ ΑΠΕΔΗΜΗΣΕΝ Incipit ΟΥΠΩ ΚΟΡΟΝ ΕΟΙΚΕΝ Ο ΔΑΙΜΩΝ		D'Alessio, 2020
Italia	Cremona	Biblioteca Governativa	Mss.	172	105v-113					15 (1/2)					0864o
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 21	053v-59					14-15					D'Alessio, 2020
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 27	003-9v					14	1391				D'Alessio, 2020
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	57. 44	001-6					10		Decl. 46 (VII, 550,1-577,5-6 F.)		IRHT	0996
Italia	Firenze	Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)	Plut.	59. 30	266-272v					14-15					D'Alessio, 2020
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0216	244v-260					18 (2/2)					1122
Hellas	Hagion Oros	Μονή Βατοπεδίου	Mss.	0729	119-131					18 (2/2)	1762	sine protheoria, cum interpretatione; ff. 131v-132 uacua			1122
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ιβήρων	Mss.	0193 (Lambros 4313)	059-63v					15
Hellas	Hagion Oros	Μονή Καρακάλλου	Mss.	239 (Lambros 1752), Mon. 086	p. 484-515					18		interpretatio			1097
Hellas	Hagion Oros	Μονή Μεγίστης Λαύρας	Mss.	Ω 123 (Eustratiades 1935)	073-76					13		protheoria omissa			D'Alessio, 2020
Hellas	Hagion Oros	Μονή Ξενοφώντος	Mss.	230 (Polites 527)	058-71					19 (1/2)	1834			Catalogue en ligne
**	Jerusalem	Πατριαρχική Βιβλιοθήκη	Παναγίου Τάφου	107	066-70					13
Deutschland	Leipzig	Universitätsbibliothek	gr.	38 (Tischendorf 7)	031-32v, 22-24v					14
España	Madrid	Biblioteca Nacional de España (BNE)	Mss.	04679	102v-106					13-14					1608
Hellas	Meleai	Δημόσια βιβλιοθήκη	Mss.	080	Item 4					18
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	I 049 sup. (Martini-Bassi 460)	220v-227					15	1488				D'Alessio, 2020
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	L 064 sup. (Martini-Bassi 485)	047-55v					14	1400
Italia	Milano	Biblioteca Ambrosiana	Mss.	P 116 sup. (Martini-Bassi 638)	169v-174					15					D'Alessio, 2020
Italia	Modena	Biblioteca Estense universitaria	Mss.	α. P. 5. 01 (Puntoni 106)	075v-82*					15
Rossijskaja Federacija	Moskva	Государственный Исторический Музей (ГИМ)	Син. гр.	317 (Vlad. 489)	003v-8v*					14 (1/4)					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	0854	311v, 296-299v					13 (2/2)					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	2988	201-208v					14					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3015	001-6					14				IRHT
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3017	204-208v					14					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3018	001-5v					14 (2/2)					D'Alessio, 2020
France	Paris	Bibliothèque nationale de France (BNF)	Grec	3019	092v-99					14-15					D'Alessio, 2020
Italia	Roma	Biblioteca Vallicelliana	Mss.	B 070	205					15		des. mut. ἰδὼν ἐκεῖνος (proth. r. 6)			Foerster, 1904
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Γ. III. 20 (Andrés 189) [ms. détruit]	196-199*										R(III)0976
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Σ. I. 14 (Revilla 074)	067-72v					15 (2/2)					0971
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Τ. II. 09 (Revilla 148)	069-74v					16	1541 ca.				D'Alessio, 2020
España	San Lorenzo de El Escorial	Real Biblioteca	Mss.	Τ. II. 15 (Revilla 154)	022-28					16					0971
Hellas	Spartē	Μουσείο Εκκλησιαστικής Τέχνης	Mss.	Monê Hagiôn Tessarakonta 52	324-342					18					Beis, 1904
Türkiye	Trabzon	Μονή Περιστεράς	Mss.	19 [mss dispersés]	Item 8					17
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	439 (coll. 0877)	066-74*					12					D'Alessio, 2020
Italia	Venezia	Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)	gr. Z.	445 (coll. 0676)	162v-171					14 med.					2391
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	082	073-77v*					15					D'Alessio, 2020
Österreich	Wien	Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB)	phil. gr.	159	008v-12*					14					D'Alessio, 2020
Deutschland	Wolfenbüttel	Herzog August Bibliothek	Gud. gr.	077	003-10v*					15 (2/2)					D'Alessio, 2020