Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Remarque

la rédaction β (anonyme dans les mss.) est une réélaboration de la rédaction α, avec l'ajout d'extraits du περὶ τρόπων de Georgius Choeroboscus (cfr. Sandri 2023, 212, 213-218)

Recensions liées :

Recension Type de relation Commentaire
α est le modèle que réécrit ce texte
γ est une réécriture de ce texte

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Titulus initialis Φράσις τρόπων ποιητικῶν, οὗτοι μὲν οὖν οἱ τρόποι τῆς γραμματικῆς τὴν κοινὴν συνήθειαν παραβαίνοντες
Introductio Φράσις ἐστὶ λόγος ἐγκατάσκευος, ἢ λόγος κατά τινα περισσοτέραν δήλωσιν ἐκφερόμενος
Incipit Μεταφορά ἐστι λέξις μεταφερομένη ἀπὸ τοῦ κυρίου ἐπὶ τὸ μὴ κύριον ἐμφάσεως ἢ ὁμοιώσεως ἕνεκα
Desinit Παροιμία ἐστὶ λόγος εἰρημένος ἐν ἀρχῇ πρὸς ἕτερον, λεγόμενος δὲ ὑφ’ ἡμῶν κατὰ ἀνακύκλησιν πρός τινα τῶν ὁμοηθῶν, ὡς παρὰ Σαπφοῖ μήτ’ ἐμοὶ μέλι, μήτε μέλιτα.

Bibliographie :

Éditions

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Sandri, 2023, Trattati greci sui tropi 238-258 (intr.), 320-337 (éd. et trad. it.)

Temoins (20)

Pays Ville Dépôt Fond Cote Folios BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenus Rev. Biblio.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Μετοχίου του Παναγίου Τάφου 509 117-121v 15-16
Italia Bergamo Biblioteca Civica "Angelo Mai" Mss. MA 339 151v-159 15 (3/4) 1460-1470 ca.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 140 059v-71v 15 ex.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1356 055-68 14 in.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1386 137v-147v 15 ex.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 91. sup. 10 011v-16v 14-15
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 419 041-45 17 fortasse
United Kingdom London British Library (BL) Harley 5728 086-100 16 med.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. A 115 sup. (Martini-Bassi 40) 430-441 15-16
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria Mss. α. U. 9. 09 (Puntoni 58) 206v-212v 15 1449
United States of America New Haven (CT) Yale University, Beinecke Rare Book & Manuscript Library MS 0319 004v-9 15 ex.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 057 170v-181v 15
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 115 008v-15v 15 ex.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Canon. gr. 013 026v-32 15 (2/2)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2594 133v-142 15 ex.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0322 048-58 15 (2/2) 1480 ante
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0525 191-196v 17 1602-1605
Italia Roma Biblioteca Angelica gr. 026 068-77 15 ex.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1206 017-23 15
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 088 069v-79v 15