Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Numéro diktyon : 15000

Type de cote : Actuelle

Titre : Miscellanea ascetica

Auteurs de la notice :

  • Rédigé par : VAN ELVERDINGHE Emmanuel
  • Vérifié par : MUELLER Darius

Equipe référente :

ParaTexBib

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Medium 8114
Aland minuscules 2050

Bibliographie :

Catalogues

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Delehaye, 1909, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum regii monasterii S. Laurentii Scorialensis 383-385
Graux and Martin, 1891, Fac-similés de manuscrits grecs d’Espagne 65-66; pl. IX
Miller, 1848, Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de l'Escurial 396-397
0052 Gregory, 1900, Textkritik des Neuen Testaments früher r143 1; 3 323; 1191
0063 Aland et al., 1994, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments 164
51 Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte Siglum: α1273 I,1 246
R(III)0972 de Andrés, 1965, Catálogo de los Códices Griegos de la real Biblioteca de El Escorial. t. II : Códices 179-420 304-307

Éditions utilisant le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Evangelatou-Notara, 1982, «Σημειώματα» ἑλληνικῶν κωδίκων ὡς πηγὴ διὰ τὴν ἔρευναν τοῦ οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνικοῦ βίου τοῦ Βυζαντίου, ἀπὸ τοῦ 9ου αἰῶνος μέχρι τοῦ ἔτους 1204. Διατριβὴ ἐπὶ διδακτορία N° 351 53, 191
Garitte, 1946, Documents pour l'étude du livre d'Agathange 18-21, 150-161 et passim
Moschonas, 1957, Ἐνθυμήσεις ἐξ ἑλληνικῶν χειρογράφων τῆς βιβλιοθήκης τοῦ Ἐσκοριάλ 232

Études sur le manuscrit

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Cavallo, 1982, La cultura italo-greca nella produzione libraria 553, 563 (fig. 500)
Darrouzès, 1957, Autres manuscrits originaires de Chypre Le ms. n'est pas chypriote mais provient d'Italie méridionale 144
Devreesse, 1955, Les manuscrits grecs de l’Italie méridionale. Histoire, classement, paléographie 12, 39
Džurova, 2011, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'Études Byzantines, Sofia, 22-27 août 2011) 192
Gardthausen, 1913, Griechische Palaeographie 2 433 n. 4
Garitte, 1941, La tradition manuscrite de l’« Agathange » grec 206 n. 1
Garitte, 1962, Une nouvelle Vie grecque de S. Grégoire d’Arménie dans le ms. 4 d’Ochrida (<sc>x</sc><sup>e</sup> siècle) 65
Halkin, 1963, Livres de l’Ancien et du Nouveau Testament insérés dans des manuscrits hagiographiques grecs 374
Hoskier, 1922, Manuscripts of the Apocalypse—Recent Investigations 3 507-520
Hoskier, 1929, Concerning the Text of the Apocalypse: Collations of All Existing Available Greek Documents with the Standard Text of Stephen's Third Edition, Together with the Testimony of Versions, Commentaries and Fathers. A Complete Conspectus of All Authorities Apoc. 143 1 480-488
Lucà, 2001, Un codice greco del 1124 a Siracusa 91
Lucà, 2007, Dalle collezioni manoscritte di Spagna: Libri originari o provenienti dall'Italia greca medievale 72
Mercati, 1935, Per la storia dei mss. greci di Genova, di varie badie basiliane d’Italia e di Patmo 249, 268
Schmid, 1955, Studien zur Geschichte des griechischen Apokalypse-Textes. 2. Teil. Die alten Stämme 25
Uthemann, 2015, Anastasios Sinaites. Byzantinisches Christentum in den ersten Jahrzehnten unter arabischer Herrschaft 800
von Falkenhausen, 2018, La Biblioteca

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Canart and Perria, 1991, Les écritures livresques des XI et XII siècles 108
Lucà, 1995, Il lessico della Ps.-Cirillo (Redazione V1): da Rossano a Messina
Lucà, 2014, La produzione libraria 135 n. 14
Venetskov, 2020, Le discours Ad pastorem de Jean Climaque et son Commentaire par Nicéphore Calliste Xanthopoulos : une édition critique de la partie finale
Voicu and D’Alisera, 1981, I.MA.G.E.S. Index in manuscriptorum graecorum edita specimina 292

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
1.R Iohannis Climaci Scala paradisi (rest.) (cat.) 001-34 16 ex. Papier Copistes :
Possesseurs :
Autres :

Témoins (6)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
001-34v Iohannes Climacus Scala paradisi
  • CPG 7852
16 ex.
001 Iohannes Climacus Prologus sive Protheoria ad Scalam Paradisi
  • BHG 0882a-0882ab
0882a 16 ex. Prologus
  • Bollandistes
  • PTB
001-5 Daniel Raithenus Vita Iohannis Climaci cum epilogo metrico
  • BHG 0882 + 0882b-d
0882d 16 ex. Uita retractata
  • Bollandistes
  • PTB
005-6 Iohannes Rhaithenus Epistula ad Iohannem Climacum
  • CPG 7850.a
16 ex.
  • PTB
006-7 Iohannes Rhaithenus Epistula ad Iohannem Climacum
  • CPG 7850.a
16 ex.
  • PTB
006-7 Iohannes Climacus Iohannis Rhaiteni et Climaci epistulae mutuae
  • CPG 7850
  • BHG 0883d-0883db
0883d 16 ex.
  • Bollandistes
  • PTB
Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
2.A Miscellanea ascetica (cat.) 035-292 12 1107.07.26 Parchemin - Description of f. 234v-242r based on the NT.VMR pictures. - Description of f. 292r based on the plate in Álbum de copistas I. Copistes :
Possesseurs :
Autres :
Répertoire Numéro Url Remarque
Aland minuscules 2050

Témoins (39)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie
Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
035-118v Iohannes Climacus Scala paradisi
  • CPG 7852
12 1107.07.26 Cum lacuna.
Incipit abruptus
119-128v Iohannes Climacus Liber ad pastorem
  • CPG 7853
12 1107.07.26
128v Versus et epigrammata Incipit "τῷ συμπεραστῇ"
  • DBBE Type 2952
12 1107.07.26
Textus
Τω συντελεστη των απαντων κτισματων τιμη σοι δοξα Χριστε και σεβας πρεπει.
129-180 Ephraem Graecus Opera 12 1107.07.26
Titulus finalis
τελος του αγιου Εφρεμ (Εφραιμ).
129-144 Ephraem Graecus In aduentum Domini et de consummatione saeculi
  • CPG 3946
  • BHG 0812ze-0812zf
0812ze 12 1107
144-146v Ephraem Graecus Quod non oporteat ridere et extolli
  • CPG 3933
12 1107
146v-147 Ephraem Graecus Ode optime fluens
  • CPG 3990
12 1107
147v-148 Ephraem Graecus De beatitudinibus atque infelicitatibus
  • CPG 3960
12 1107
148v-151v Ephraem Graecus Quomodo anima cum lacrymis debeat orare Deum
  • CPG 3928
12 1107
151v-156, 168v-170v Ephraem Graecus De iudicio et compunctione
  • CPG 3940
12 1107
156-160 Ephraem Graecus De patientia
  • CPG 3959
12 1107
160v-163v Ephraem Graecus Beatitudines aliae, capita XX
  • CPG 3935.2
12 1107
163v-165v Ephraem Graecus De uirtutibus et uitiis
  • CPG 3905
12 1107
165-168v Ephraem Graecus De iudicio et resurrectione
  • CPG 4014
12 1107
165v-167 Ephraem Graecus Confessio seu precatio ad Deum
  • CPG 3929
12 1107
171r-v Ephraem Graecus De oratione
  • CPG 3982
12 1107
172-174v Iohannes Chrysostomus Thema: Caritas 12 1107
174v-175v Ephraem Graecus De psalmo
  • CPG 3981
12 1107
175v-176 Ephraem Graecus De ieiunio
  • CPG 3984
12 1107
176r-v Ephraem Graecus De uirtutibus et uitiis
  • CPG 3905
12 1107
176v-177 Ephraem Graecus De his, quae haec uita continet
  • CPG 3986
12 1107
177-178 Ephraem Graecus De amore pauperum
  • CPG 3983
12 1107
178-179v Ephraem Graecus De locis beatis
  • CPG 3988
12 1107
179v-180 Ephraem Graecus De festis diebus
  • CPG 3979
12 1107
180v-195v Anastasius Sinaita De pseudoprophetis 12 1107.07.26 IOHANNES CHRYSOSTOMVS cod.
  • PTB
196-205v Iohannes Chrysostomus In illud : Memor fui Dei et delectatus sum (Ps. 76, 9)
  • CPG 4636
  • BHG 1896
  • Aldama 106
1896 12 1107.07.26
Titulus initialis
λογος εις την παρουσιαν του Κυριου και εις την κοινην αναστασιν και αμφιβολη Ιουδαιων περι της αναστασεως του Σωτηρος
  • Bollandistes
  • PTB
206-209v Ius canonicum Fidei Symbola 12 1107.07.26 Symbolum Nicaenum.
Desinit abruptus
θελε δε τους αδελφους ως εαυτοις
209v-215v Antonius hagiographus Vita Symeonis Stylitae Senioris
  • CPG 6724
  • BHG 1682-1685k
1685d 12 1107.07.26
Titulus initialis
Βιος και πολιτεια του οσιου πατρος ημων Συμεων του στυλιτου.
Incipit
Αδελφοι αγαπητοι, ξενον και παραδοξον μυστηριον βουλομαι υμιν διηγησασθαι, ο κατελαβομην
Desinit
ο δε του πονηρου παθους απαλλαγεις παραμοναριος εν τῳ αυτῳ ευκτηριῳ απεκατεστη· απελαβεν δε η πολις Αντιοχεων θησαυρον ασυλον ιατρον ανεξικακον, φυλακα αιωνιον … αμην.
  • Bollandistes
  • PTB
215v-220 Hagiographica Martyres XL Sebasteni (SS.), Passio
  • BHG 1201-1201d, 1201f
1201 12 1107.07.26
Titulus initialis
Μαρτυριον των αγιων τεσσαρακοντα μαρτυρων των εν Σεβαστειᾳ μαρτυρησαντων.
  • Bollandistes
  • PTB
220-224v Hagiographica Nicolaus ep. Myrensis (S.), Acta seu praxis de stratelatis
  • BHG 1349z-1350e
1350 12 1107.07.26
Titulus initialis
Πραξεις του αγιου Νικολαου αρχιεπισκοπου Μυρων της Λυκιων μητροπολεως.
Desinit
παρεσχον πτωχοις εκ των ιδιων χρηματων· εχαρη δε αυτοις και ο αγιωτατος αρχιεπισκοπος … οι τρεις ανδρες επεστρεψαν εν αγαλλιασει … αμην.
  • Bollandistes
  • PTB
224v-235va Septuaginta Regnorum III Narratio biblica de Elia et Elisaeo 0572x 12 1107.07.26 Narratio de Elia et Elisaeo, cf. III Reg. 16,29 - IV Reg. 7,2.
Titulus initialis
Βιος και πραξις (πραξεις) του αγιου και ενδοξου προφητου Ηλιου και Ελισσαιου του αυτου μαθητου.
Incipit
Εν ετει δευτερω του Ιωσαφατ βασιλευς Ιουδα Αχααβ υιος Ζαμβρι εβασιλευσεν επι Ισραηλ
Desinit
και εκειθεν ου μη φαγει φαγη· γεγονεν δε απαντα καθως ελαλησεν Ελισσαιε ο προφητης· υπερ δε των ειρημενων, δοξαν αναπεμψωμεν Χριστω τω σωτηρι και θεω ημων· νυν και αει και εις τους αιωνας των αιωνων αμην.
Doxologia uel Inuocatio
  • Bollandistes
  • PTB
235v marg. sup. Annotationes Annotatio maior 15-16 In Calabro-Sicilian dialect written in Greek characters, cf. Lucà 2007, p. 72.
235v a-241 Testamentum nouum Apocalypsis Iohannis
  • BHG 0920z
0920z 12 1107.07.26 - Omissis Apoc. 6,1-19,21. - Item numbered λβʹ (32) by the scribe.
Titulus initialis
Αποκαλυψις του αγιου Ιωαννου του αποστολου και ευαγγελιστου του θεολογου· ην ιδεν (ειδεν) εν Πατμω τη νησω· κυριε ευλογησον
Titulus finalis
Apparatus de capitulis
  • Bollandistes
  • PTB
241v-262 Hagiographica Gregorius llluminator ep. (S.), Passio
  • BHG 0712g
0712g 12 1107.07.26 Item numbered λγʹ (33) by the scribe.
Titulus initialis
πραξεις και μαρτυριον του αγιου και ενδοξου ιερομαρτυρος Γρηγοριου της μεγαλης Αρμενιας· κυριε ευλογησον·
Incipit
Κατα τους καιρους εκεινους. βασιλευοντος Τυρεδατου (Τιρεδατου) εν τη μεγαλη Αρμενια. ην διωγμος μεγας
Desinit
Και ομιλιων συνεχως τῳ λαῳ· ταυτα παντα συνεγραψαμην αληθει τοις μεν συνων και αυτοπτης γενομενος … και εναρετων πραξεων εαυτους … αμην.
  • Bollandistes
  • PTB
262v-284 Pantoleon CP. diaconus Miracula S. Michaelis archangeli
  • BHG 1285-1288e, 1288i-m, 1288r
1285-1288b 12 1107.07.26
Titulus initialis
Διηγησις των παμμεγιστων θαυματων των αγιων αρχαγγελων.
  • PTB
284v-292b Pancratius hagiographus Passio S. Georgii m. altera
  • BHG 0671-0672c, 0675
0671-0672 12 1107.07.26
Titulus initialis
Μαρτυριον του αγιου μεγαλομαρτυρος Γεωργιου.
Incipit
Η μεν του Σωτηρος ημων Ιησου Χριστου προαιωνιος βασιλεια — Εγενετο τοινυν κατ’ εκεινον τον καιρον της σατανικης ειδωλολατρειας επικρατουσης
Desinit
Εγω δε Πασικρατης ο δουλος Γεωργιου. ακολουθησας τω εμω δεσποτη επι πασιν. τα υπομνηματα βεβαιως συνεταξα· και μακαριος ο πιστευσας τω Χριστω τω αληθινω θεω και πατρι ημων. Ω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων, αμην.
Doxologia uel Inuocatio
  • Bollandistes
  • PTB
292 b Versus et epigrammata Incipit "τῷ συμπεραστῇ"
  • DBBE Type 2952
12 1107.07.26
Textus
τω συμπεραστη των απαντων κτισματων· συ (σοι) δοξα Χριστε τιμη και σεβας πρεπει.
292 b Annotationes Annotatio anagraphica copistae 12 1107.07.26
Textus
Ετελειωθη η βιβλος αυτη μηνι ιουλιω κϛʹ: ετους ͵ϛχιεʹ. Γραφεισα δια χειρος Λεοντιου μοναχου πρεσβυτερου· αμαθους και ιδιωτου· εις την μονην του αγιου Φιλιππου του Μελιτυρου· οι εντυγχανοντες και αναγινωσκοντες. ευξασθαι υπερ αυτου δια τον κυριον.
292 b Versus et epigrammata Incipit "ὥσπερ ξένοι"
  • DBBE Type 2148
12 1107.07.26
Textus
ωσπερ ξενοι χαιρουσι πατριδα βλεπειν. ουτω και οι γραφοντες τελος βιβλιου.