Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

Lien :  |  | 

Résumé :

The medical compilation in seven books made in the 7th century by the byzantine physician Paul of Egina, under the title Epitomae Medicae, was transmitted in many manuscripts, the oldest of which date back to the 9th century. Its diffusion from the Renaissance onwards, from the 1528 Aldine edition in Venice to the edition by J.-L. Heiberg in 1924 in the Corpus Medicorum Graecorum, does not take into account all the manuscripts and has left aside the most trustworthy of them. Among the 44 manuscripts of book V, devoted to theriacs and alexipharmaka (antidotes against venoms and poisons), in which Paul of Egina has compiled the works of Philumenus, Pseudo-Dioscorides, Oribasius or Galen, 23 are kept at the Bibliothèque nationale de France, but most of them have not yet been systematically described. The present paper offers a codicological and paleographical examination, combined with historical criteria, in order to complete the wellknown and usual catalogues already existing or to synthetize the most recent studies.
Villes Dépôts Fonds Cotes Type Commentaire Tome Pages
Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) Mss. 00613 (2705) 253 n. 107
Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) Mss. IV.00459 229 n. 4
Cambridge Gonville & Caius College Mss. 047 (24) Les ff. 1-160 sont de Georges Tzangaropoulos 251
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 09 236 n. 37
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 28. 18 A propos de l'écriture 232 n. 12
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 74. 02 259
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 74. 26 242
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 74. 27 A propos du copiste 248
Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Γ 090 (Eustratiades 0330) 261 n. 144
Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. B 126 sup. (Martini-Bassi 140) A propos du lexique botanique 244, 256 n. 116
Moskva Государственный Исторический Музей (ГИМ) Син. гр. 174 (Vlad. 387) 232
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 008 232, 233
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 057 A propos de la note de cotation dans la bibliothèque de la Grande Laure de l'Athos 233 n. 17
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 123 Le f. 23 du Paris. suppl. gr. 1156 appartenait au même livre que le f. I du Coisl. 123: extrait du livre V de Paul d'Egine ; provenance de la Grande Laure de l'Athos 230, 233
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 168 261 n. 144, 266
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2047 Manuscrit copié à Corfou sur le Par. gr. 2208, entre 1460 et 1491 233-235, 244, 246
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2149 267-268
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2201 234 n. 25
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2204 A propos du copiste 254
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2205 235-238
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2206 239-242, 256
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2207 242-243, 252 n. 104
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2208 233, 234, 235, 243-247
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2209 Apographe du Par. gr. 2212 247-248, 252
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2210 Études sur la tradition manuscrite 235 n. 29, 249
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2211 Apographe du Marc. gr. V.1 238 n. 41, 249-251
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2212 247 n. 87, 251-252
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2213 Apographe du Marc. gr. V.1 253
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2214 242, 254-256
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2215 Apographe du Par. gr. 2212 252, 257
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2216 258-261
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2217 244, 246, 258-261
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2276 234 n. 25
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2292 252, 260-262, 267, 273
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2307 234 n. 25
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2313 268-270
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2337 271-272
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 2830 234 n. 25
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 3064 247 n. 86
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0035 254 n. 115
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0338 234, 263-264
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0446 Ne contient que le livre VI 230 n. 7
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0494 265-266
Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1156 230-231
Perugia Biblioteca Communale Augusta Mss. E 43 257 n. 123
Salamanca Biblioteca Universitaria, Biblioteca Histórica Mss. 0007 261 n. 144
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 311 272
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0198 236 n. 36
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0285 234 n. 24
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1413 238
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 122 (coll. 0295) 236 n. 37
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 148 (coll. 0488) 270
Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. V. 001 (coll. 0834) Copié à Padoue sur le Paris. gr. 2206 au début du 16e par Constantin Mesobotes 240 n. 57, 242, 249, 256

Témoins

Nom Remarque Type Commentaire Tome Pages
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), Supplément grec, 1156, 1, 024-25v Fragmenta e lib. VI Renvoie aux travaux de B. Fonkic: ces deux folios proviennent du même ms. que le f. 1 du Mosq. Vlad. 387 (copie au Stoudios de Constantinople). 232
France, Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), Supplément grec, 1156, 2, 023r-v Fragmentum e lib. V