Textes et manuscrits grecs
Nom | Siècle | Dates | Remarque | Nature de la relation | Folios | Commentaire | RGK III | IRHT – Personnes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Γεώργιος Τρόμπας | 16-17 | 1572-1643 ca | copiste | 54, 121r-v | Annotations, corrections et copie du f. 121r-v |
|
|
|
Jakob Gretser | 16-17 | 1562-1625 | Jésuite | possesseur | Pinax (f. I), annotations |
|
|
|
Girolamo Brunelli | 16-17 | 1549-1613 | Professeur au collège jésuite de Rome | autre | Annotations dans les parties II et V |
|
|
Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
---|---|---|---|---|
Van Gerven Oei and Tsakos, 2020, Ch. 10. Translating Greek to Old Nubian: Reading between the Lines of Ps.-Chrysostom’s "In venerabilem crucem sermo" | Sigle BSB (ff. 105-106v), 16e siècle ; normalisation de la langue ; histoire analysée dans la section 4.3.1 | 213 |
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 001-65G | 16 | 1580 ca |
Copistes : Possesseurs : Autres : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
001-65v, 121v | Alexander Cyprius monachus | De inuentione Crucis |
|
0410 | 16 | 1580 ca | ff. 58-61v aduersaria, ff. 54v, 65A-Gv uacua |
|
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 066-70 | 16 ex. |
Copistes : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
066-70 | Pantoleon Byzantinus presbyter et monachus | Homilia in exaltationem Crucis |
|
0430 | 16 ex. | f. 70v uacuum |
|
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | 071-87 | 16 ex. |
Copistes : Possesseurs : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
071v-86 | Macarius Chrysocephalus | In exaltationem S. Crucis (hom. 14) |
|
0417 | 16 ex. | Des. imperf. (PG 150, 232B4) ; ff. 71r, 86-87v uacua |
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | 088-114A | 16 ex. |
Copistes : Possesseurs : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
088-89v | Philagathus Cerameus | In illud: Nemo ascendit in caelum |
|
0450 | 16 ex. |
|
|||||||
089v-91 | Philagathus Cerameus | De eleuatione Crucis |
|
0427 | 16 ex. | Cum lacuna |
|
||||||
091v-93v | Philotheus Coccinus Cpl. ptr. I | Oratio in exaltationem Crucis |
|
0418 | 16 ex. |
|
|||||||
093-95 | Sophronius Hierosolymitanus ptr. | Homilia in exaltationem Crucis |
|
0444 | 16 ex. |
|
|||||||
095-97 | Iohannes Chrysostomus | In Epistulam I ad Corinthios hom. 4 |
|
In illud Apostoli : Verbum enim crucis (I Cor. 1, 18) (CCG I, Appendix 62) | 0446n | 16 ex. | Des. editis multo breuior (PG 61, 34, lin. 34) |
|
|
||||
097-99v | Menander protector | Visio Constantini, inuentio Crucis et clauorum |
|
0402, 0408 | 16 ex. |
|
|||||||
099v-101 | Andreas Cretensis mtr. | In exaltationem S. Crucis II |
|
0422 | 16 ex. |
|
|||||||
101-105 | Iohannes Chrysostomus | In adorationem uenerandae Crucis |
|
0415 | 16 ex. |
|
|||||||
105-106v | Iohannes Chrysostomus | In uenerabilem Crucem |
|
0446 | 16 ex. |
|
|||||||
106v-107v | Pantoleon Byzantinus presbyter et monachus | Homilia in exaltationem Crucis |
|
0430 | 16 ex. |
|
|||||||
107v-110 | Andreas Cretensis mtr. | In exaltationem S. Crucis I |
|
0443 | 16 ex. |
|
|||||||
110-112 | Andreas Cretensis mtr. | In exaltationem S. Crucis II |
|
0422 | 16 ex. |
|
|||||||
112-114 | Leo Sapiens VI imp. | Homilia in exaltationem S. Crucis (hom. 16) |
|
0435 | 16 ex. | ff. 114v-114Av uacua |
|
||||||
115-118v | Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) | Homilia 21 in crucem et transfigurationem |
|
0434h | 16 ex. |
|
|||||||
119-120v, 121-v | Cyrillus Hierosolymitanus | Ep. ad Constantium imp. |
|
0413 | 16 ex. |
|
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | 115-118 | 16 ex. | 1594-1598 | Copie du ms. Vaticano, BAV, Vat. gr. 1633 |
Copistes : Possesseurs : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
115-118v | Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) | Homilia 21 in crucem et transfigurationem |
|
0434h | 16 ex. | 1594-1598 |
|
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | 119-120 | 16 | 1597.08.12 | Copie du ms. Vaticano, BAV, Vat. gr. 1455 |
Copistes : Possesseurs : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
119-120v | Cyrillus Hierosolymitanus | Ep. ad Constantium imp. |
|
0413 | 16 | 1597.08.12 |
Numéro | Titre | Folios | Siècle | Date | Support Principal | Remarque | Copistes, Possesseurs & Autres | Révision |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 121 | 16 ex. |
Copistes : Possesseurs : |
Folios | Auteur (Rôle) | Oeuvre | Identifiant | Recension ou partie |
Auteur de la recension (Rôle) | BHG | Date Lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
121r-v | Cyrillus Hierosolymitanus | Ep. ad Constantium imp. |
|
0413 | 16 ex. | Excerptum | |||||||
121v | Alexander Cyprius monachus | De inuentione Crucis |
|
0410 | 16 ex. | Excerptum |