Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. United Kingdom
  2. Oxford
  3. Bodleian Library
  4. Auct. E. 3. 09 (Misc. 051.9)
Lien :  |   |  PDF  | Visualiseur :

Numéro diktyon : 47026

Cote catalogue :

Madan 02781

Type de cote : Actuelle

Copistes, possesseurs & autres :

Nom Siècle Dates Remarque Nature de la relation Folios Commentaire RGK I IRHT – Personnes
Henry Savile 16-17 1549-1622 copiste p. 248-256, 979-980 Voir RGK I
  • 116
  • 36572

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
Arca 100040509

Bibliographie :

Général

Répertoire Titre Commentaires Tome Pages
Aubineau, 1968, Textes hagiographiques dans les dossiers de Sir Henry Savile
Augustin, 2020, In aedibus Dn. Legati Angliae Constantinopoli Galatae : Henry Savile, Samuel Slade et les manuscrits de Galata-Péra en 1610
Barone, 2005, Per un’edizione critica delle omelie de Davide et Saule di Giovanni Crisostomo: 249, 254
Barone, 2008, Iohannis Chrysostomi de Dauide et Saule homiliae tres
Kennerley, 2023, The Reception of John Chrysostom in Early Modern Europe. Translating and Reading a Greek Church Father from 1417 to 1624 274 (n. 132), 275 (n. 139)
Quantin, 2021-03-17, Historical Criticism, Confessional Controversy, and Self-Censorship: Henry Savile and the Lives of John Chrysostom Transcrit sur le ms. Vaticano, BAV, Pal. gr. 72, jadis à Heidelberg ; p. 779-978 : BHG 873, transcrit, selon Aubineau, sur le ms. München, BSB, Gr. 155. 150 (n. 42), 176 (n. 137)
Rambault, 2014, Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte, Tome second 87, 98
Regtuit, 1992, Severian of Gabala. Homily on the incarnation of Christ (CPG 4204). Text, Translation and Introduction sigle Sa 19
0134 Aubineau, 1968, Codices Chrysostomici Graeci. I : Codices Britanniae et Hiberniae
1075o Lucà, 2012, Frammenti dell' "Ad Theodorum lapsum" di Giovanni Crisostomo in un palinsesto di Grottaferrata : Crypt. Γ. β. XX, ora Gr. 145 519 n. 2
1844 Madan et al., 1895, A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford

Contenu :

Numéro Titre Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision
0

Témoins (69)

Folios Auteur (Rôle) Oeuvre Identifiant Recension
ou partie		 Auteur de la recension (Rôle) BHG Date Lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
p. 001-16 Iohannes Chrysostomus De proditione Iudae, 1-2
  • CPG 4336
  • BHG 0415t, 0418u, 0426d-e
 Homilia 2, recensio interpolata 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
p. 017-22 Iohannes Chrysostomus In uiuificam sepulturam et triduanam resurrectionem Christi
  • CPG 4719
  • Aldama 093
  • Trismegistos pc_0007
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 023-33 Iohannes Chrysostomus In Ascensionem D. N. Iesu Christi
  • CPG 4342
  • BHG 1191n
  • Aldama 206
  • Trismegistos pc_0144
 1191n 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 035-66 Iohannes Chrysostomus In illud : Habentes eundem spiritum homiliae 1-3
  • CPG 4383
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 067-84 Iohannes Chrysostomus In illud : Vidua eligatur (I Tim. 5, 9)
  • CPG 4386
  • BHG 1952k
 1952k 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Biblio
p. 085-96 Amphilochius Iconiensis ep. In mulierem peccatricem
  • CPG 3234
  • BHG 1162h
  • Aldama 196
  • Trismegistos pc_1002
 1162h 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 097-103 Iohannes Chrysostomus In illud : Pater si possibile est
  • CPG 4654
  • BHG 0427v
  • Aldama 355
  • Trismegistos pc_1003
 0427v 16-17 1612 ante
  • Bollandistes
p. 105-116 Iohannes Thessalonicensis mtr. Homilia in mulieres unguentiferas
  • CPG 7922
  • BHG 1162n-1162nb
  • Aldama 532
  • Trismegistos pc_0707
 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; Liber K Sauilii
p. 117-124 Leontius Hierosolymitanus presbyter Homilia in Samaritanam
  • CPG 7912
  • CPG 4581
  • Aldama 457
  • Trismegistos pc_0690
 Recensio breuior 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; des. editis breuior (PG 59, col. 542, lin. 17)
Desinit
διὰ τῶν λόγων ἀνακηρύττοντα· αὐτῷ ἡ δόξα...
p. 125-134 Seuerianus Gabalensis ep. De caeco nato
  • CPG 4582
  • CPG 4236a.4
  • Aldama 413
  • Trismegistos pc_0691
 De caeco, latrone et fide (CCG I, Appendix 30) 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
Incipit
Ὁ Θεὸς τὸν ἐκ γενετῆς τυφλὸν ἐθεράπευσεν
Desinit
ἵνα καταξιωθῶμεν τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐν Χριστῷ...
p. 135 Iohannes Chrysostomus De Galilaeis quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 137-139 Iohannes Chrysostomus In illud : Homo quidam descendebat
  • CPG 4655
  • Aldama 318
  • Trismegistos pc_1004
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 141-152 Iohannes Chrysostomus De Dauide et Saule homiliae 1-3
  • CPG 4412
 16-17 1612 ante Homilia 3 ; codex K Sauilii
p. 153-168 Iohannes Chrysostomus In illud : Si esurierit inimicus (Rm. 12, 20)
  • CPG 4375
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 169-188 Seuerianus Gabalensis ep. In Incarnationem Domini
  • CPG 4204
  • BHG 1910k
  • Aldama 317
  • Trismegistos pc_0715
 1910k 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 189-196 Iohannes Chrysostomus In natale S. Iohannis prophetae
  • CPG 4656
  • BHG 0848
  • Aldama 146
  • Trismegistos pc_1005
 0848 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 197-212 Iohannes Chrysostomus Contra theatra sermo
  • CPG 4563
  • BHG 2355
  • Aldama 432
  • Trismegistos pc_0481
 2355 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
  • Bollandistes
p. 213-227 Iohannes Chrysostomus De diabolo tentatore homilia 1
  • CPG 4332.1
  • BHG 0939q
 0939q-s 16-17 1612 ante Homilia 1 ; codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 229-241 Iohannes Chrysostomus De beato Philogonio
  • CPG 4319
  • BHG 1532
 1532 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 243-248 Iohannes Chrysostomus In illud: Exiit edictum
  • CPG 4520
  • BHG 1903
  • Aldama 249
  • Trismegistos pc_0196
 1903 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 249-256 Iohannes Chrysostomus In illud : Vidi Dominum (Is. 6, 1), homilia 2
  • CPG 4417.2
  • BHG 0129m
 0129m 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 257-264 Ephraem Graecus In Abraham et Isaac
  • CPG 3954
  • BHG 2344
  • Aldama 036
  • Trismegistos pc_0480
 2344 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 265-272 Iohannes Chrysostomus In natalem Christi diem
  • BHG 1917
 1917 16-17 1612 ante Inc. ab editis diuersa ; Liber K Sauilii
Incipit
Τί τοῦτο; Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ καὶ μυστήριον ξένον
Desinit
τῷ ἐξ ἀπόρων πόρον ἐργασαμένῳ Χριστῷ δόξαν ἀναπέμψωμεν...
  • Bollandistes
p. 273-276 Gregorius Antiochenus ptr. Homilia II in S. Theophania
  • CPG 7386
  • BHG 1930
  • Aldama 115
  • Trismegistos pc_1006
 1930 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 277-282 Iohannes Chrysostomus In natale D. N. I. C.
  • CPG 4657
  • BHG 1911
  • Aldama 319
  • Trismegistos pc_1007
 1911 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
  • Bollandistes
p. 283-312 Iohannes Chrysostomus De diabolo tentatore homiliae 1-3
  • CPG 4332
  • BHG 0939q-0939s
 0939q-r 16-17 1612 ante Homiliae 1-2 ; codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 303-312 Iohannes Chrysostomus De diabolo tentatore homilia 2
  • CPG 4332.2
  • BHG 0939r
 0939r 17 1612 ante Homilia 2
  • Bollandistes
p. 313-330 Iohannes Chrysostomus In illud : Ne timueritis cum diues factus fuerit homo (Ps. 48, 17) homiliae 1-2
  • CPG 4414
 Homilia 1 2353c 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 339-350 Iohannes Chrysostomus In illud : Vidi Dominum (Is. 6, 1), homilia 4
  • CPG 4417.4
  • BHG 0129p
 0129p 16-17 1612 ante
  • Bollandistes
p. 339-358 Iohannes Chrysostomus In illud : uidi Dominum hom. 1-6
  • CPG 4417
 16-17 1612 ante Homiliae 4-5 ; codex K Sauilii
p. 351-358 Iohannes Chrysostomus In illud : Vidi Dominum (Is. 6, 1), homilia 5
  • CPG 4417.5
  • BHG 0129q
 0129q 16-17 1612 ante
  • Bollandistes
p. 359-378 Iohannes Chrysostomus In Epistulam ad Romanos homiliae 1-32
  • CPG 4427
 16-17 1612 ante Homilia 16 ; codex K Sauilii
p. 379-396 Seuerianus Gabalensis ep. In Chananaeam et Pharaonem
  • CPG 4202
  • Aldama 086
  • Trismegistos pc_0709
 16-17 1612 ante Iohannes Chrysostomus cod. ; codex K Sauilii
p. 397-405 Iohannes Chrysostomus In illud : Vidi Dominum (Is. 6, 1), homilia 6
  • CPG 4417.6
  • BHG 0124
 0124 16-17 1612 ante Homilia 6 ; codex K Sauilii
p. 405-423 Iohannes Chrysostomus De Anna sermones 1-5
  • CPG 4411
  • BHG 2026-2026g
 2026g = 2026 (partes IV-V) 16-17 1612 ante Sermones 4-5, cum lacuna ; des. mut. (PG 54, 674, lin. 35) ; codex K Sauilii
Desinit
ΕΠΙ ΣΤΡΩΜΝΗΣ
  • Bollandistes
p. 423-432 Iohannes Chrysostomus De angusta porta et in orationem dominicam
  • CPG 4527
  • Aldama 408
  • Trismegistos pc_0205
 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
p. 432-436 Iohannes Chrysostomus In parabolam de ficu
  • CPG 4588
  • Aldama 372
  • Trismegistos pc_0697
 16-17 1612 ante Inc. mut. (PG 59, 587, lin. 14 ab imo) ; codex K Sauilii
Incipit
ΕΞ ΕΚΕΙΝΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ
p. 436-444 Iohannes Chrysostomus De sanctis martyribus
  • CPG 4365
  • BHG 1188-1188aa
 1188 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 444-448 Iohannes Chrysostomus Homilia in martyres
  • CPG 4359
  • BHG 1187
 1187 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 449-459 Iohannes Chrysostomus De sanctis martyribus
  • CPG 4365
  • BHG 1188-1188aa
 1188 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 461-469 Iohannes Chrysostomus De beato Philogonio
  • CPG 4319
  • BHG 1532
 1532 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 471-525 Iohannes Chrysostomus Ad eos qui scandalizati sunt
  • CPG 4401
  • BHG 0129i-0129ib
 0129i 16-17 1612 ante Des. editis paulo breuior (PG 52, 528, lin. 19) ; codex K Sauilii
Desinit
νικᾶν
  • Bollandistes
p. 527-531 Iohannes Chrysostomus De angelis
  • CPG 4907
  • BHG 0129s
 0129s 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 533-534 Iohannes Chrysostomus In laudem S. Iohannis Theologi homilia 1
  • CPG 4644
  • BHG 0928
  • Aldama 467
  • Trismegistos pc_0991
 0928 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
  • Bollandistes
p. 535-536 Iohannes Chrysostomus In laudem S. Iohannis Theologi homilia 2
  • CPG 4645
  • BHG 0927
  • Aldama 384
  • Trismegistos pc_0992
 0927 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
  • Bollandistes
p. 537-539 Iohannes Chrysostomus In S. Stephanum
  • CPG 4600
  • BHG 1659, 1665h
  • Aldama 394
  • Trismegistos pc_0716
 1659 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
  • Bollandistes
p. 539-542 Iohannes Chrysostomus In transfigurationem
  • CPG 4646
  • BHG 1988
  • Aldama 182
  • Trismegistos pc_0993
 1988 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 542-545 Pantoleon Byzantinus presbyter et monachus Homilia in exaltationem Crucis
  • CPG 7915
  • BHG 0430-0430c
  • Aldama 388
  • Trismegistos pc_1403
 0430 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
  • Bollandistes
p. 545-550 Iohannes Chrysostomus In Psalmum 139
  • CPG 4553
  • Aldama 184
  • Trismegistos pc_0441
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 550-555 Iohannes Chrysostomus De Iudith et Susanna (CCG I, Appendix 60)
  • BHG 2407c
  • CCG Appendix I, 60
  • Trismegistos pc_1953
 2407c 16-17 1612 ante In Iudith et Susannam (CCG I, Appendix 60) ; codex K Sauilii
Incipit
Τί γὰρ νῦν ἔλεγεν ὁ τοῦ Πνεύματος προφήτης
Desinit
ταύτην ζηλώσατε, γυναῖκες, ἵνα τῆς αὐτῆς καὶ ὑμεῖς τιμῆς ἀξιωθῆτε παρὰ Θεοῦ ἐν Χριστῷ ᾧ ἡ δόξα κ.τ.λ.
  • Bollandistes
p. 555-556 Iohannes Chrysostomus De sacerdotio libri 1-6
  • CPG 4316
 De emendatione delinquentium (CCG I, Appendix 38) 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
Incipit
Οὐ γὰρ ἁπλῶς πρὸς τὸ τῶν ἁμαρτημάτων
Desinit
ἵνα μὴ ματαίως αὐτῷ γένηται ἡ σπουδή
p. 556 Iohannes Chrysostomus De patientia et de consummatione huius saeculi
  • CPG 4693
  • Aldama 238
  • Trismegistos pc_1342
 Oratio ante lectionem (CCG I, Appendix 23) 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
Incipit
Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ἄνοιξον τὰ ὦτα
Desinit
τὴν καρδίαν
p. 557-571 Iohannes Chrysostomus Ad uiduam iuniorem
  • CPG 4314
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 571-572 Iohannes Chrysostomus Epistulae 1-242
  • CPG 4405
 16-17 1612 ante Epistula 202 ; codex K Sauilii
p. 572-672 Iohannes Chrysostomus Ad Stagirium a daemone uexatum libri 1-3
  • CPG 4310
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 672-720 Iohannes Chrysostomus Ad Theodorum lapsum libri 1-2
  • CPG 4305
  • Aldama 501
 liber 1 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
p. 721-730 Iohannes Chrysostomus Ad Theodorum lapsum libri 1-2
  • CPG 4305
  • Aldama 501
 Liber 2 16-17 1612 ante Liber K Sauilii
p. 730-734 Iohannes Chrysostomus De patientia et longanimitate, ecloga 22
  • CPG 4684.22
  • Aldama 082
  • Trismegistos pc_1309
 16-17 1612 ante Excerptum (PG 63, 708, lin. 29-710, lin. 9 ab imo)
Incipit
Ἵνα ἀφορμὴν σχῇ
  • IRHT inc.
p. 734-744 Iohannes Chrysostomus Epistulae ad Olympiadem 1-17
  • CPG 4405.001-17
  • BHG 0881z
 0881ya, 0881yb, 0881z 16-17 1612 ante Epistula 1, des. mut. (PG 52, 555, lin. 29)
  • Bollandistes
p. 745-749 Leontius Cpl. presbyter (Auteur supposé (critique)) In S. Theophaniam seu Baptismum Christi
  • CPG 4522
  • BHG 1932-1932b
  • Aldama 162
  • Trismegistos pc_0198
 1932 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 749-753 Iohannes Chrysostomus In synaxim archangelorum
  • CPG 4613
  • BHG 0126
  • Aldama 005
  • Trismegistos pc_0731
 0126 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
  • Bollandistes
p. 753-757 Iohannes Chrysostomus De siccitate
  • CPG 4647
  • Aldama 133
  • Trismegistos pc_0994
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 757-765 Iohannes Chrysostomus Visio Danielis
  • CPG 4727
  • CAVT 258
  • BHG 1871
  • Aldama 014
  • Trismegistos pc_1438
 1871 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
Incipit
Ἄκουε οὐρανὲ μετ' ἀκριβείας
  • Bollandistes
p. 765-771 Iohannes Chrysostomus Oratio secunda
  • CPG 4688
  • Aldama 233
  • Trismegistos pc_1336
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 771-775 Iohannes Chrysostomus In Iordanem fluuium
  • CPG 4648
  • Aldama 069
  • Trismegistos pc_0995
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 775-777 Iohannes Chrysostomus De confessione peccatorum
  • CPG 4983
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
Incipit
Ὅταν ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ διὰ τῆς ἐξομολογήσεως
  • IRHT inc.
p. 777-778 Iohannes Chrysostomus De tentationibus
  • CPG 4894
 16-17 1612 ante Codex K Sauilii
p. 778-779 Palladius Helenopolitanus ep. Dialogus de uita Iohannis Chrysostomi
  • CPG 6037
  • BHG 0870
 Excerptum I 0870e 16-17 1612 ante Excerptum ; des. mut. (PG 47, col. 76, lin 2 ab imo - col. 77, lin 15 ab imo)
  • Biblio
p. 779-978 Georgius Alexandrinus ptr. Vita S. Iohannis Chrysostomi
  • CPG 7979
  • BHG 0873, 0873b-0873bd, 0873c,0 873d-0873db
 0873 16-17 1612 ante
  • Biblio
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council